Nghĩa của từ 出発 bằng Tiếng Việt

Kana: しゅっぱつ

  • n
  • sự xuất phát; sự khởi hành; xuất phát; khởi hành

Đặt câu có từ "出発"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "出発", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 出発, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 出発 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 二 日 後 に 出発 する

Hai ngày nữa thuyền rời bến.

2. 空腹のままで出発しない。

3. 明日は何時の出発ですか。

4. ターミナル 5 B だ 列車 が 出発 する

5. 出発点で何度もざ折した

6. おととい彼はロンドンへ出発した。

7. 標高5300メートルのベースキャンプが出発点です

8. 保安区域には出発ラウンジがある。

9. シルクロードの出発点として知られる。

10. いつ日本へ出発の予定ですか。

11. 一昨日、彼らはそこを出発した。

12. 旅客機がアメリカに向けて出発した。

13. 出発準備は整っているのです。

14. ワンドのナイト 出発、親しみやすい若者。

15. 彼女が戻ってきたら、出発します。

16. □ 東回りの飛行: 出発前夜,早く休む。

17. あなたは私が出発してから到着した。

18. 私は明日早く出発しなければならない。

19. 来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

20. 俺 達 は 再 出発 でき る 多分 、 家 を 売 る だ ろ う

Nếu như thế, mình làm lại từ đầu, có lẽ bán căn nhà đi.

21. 4月20日、ナポレオンはフォンテーヌブロー城を出発しエルバ島へ向かった。

22. 彼は明日の午後出発することになっている。

23. 移動統制(Movement Control)と呼ばれた複雑なシステムが、兵士と車両が20か所の出発地点から日程通りの出発を行うのを確かなものとした。

24. 5月1日、竹一船団はニューギニアへ向けてマニラを出発した。

25. トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。

26. もう3台は英仏海峡の下を海の方に向かって出発しました。 これらは,サンガッテの立て坑から出発したフランスの3台の掘削機と出合います。

27. 12月25日 - 指輪の仲間は晩に裂け谷から出発した。

28. 2014年 - 第2次、第3次超長距離移民船団(メガロード-02、03)出発

29. 沿岸 警備 隊 B 17 出発 する ディープウォーター の 災害 報告 に 向か う

30. 真夜中に出発して,またもや森の中を走りました。

31. ターミナルに着くと,ちょうどバスが出発するところでした。

32. タヤン・カンはアルタイ山より出発し、カンガイ山の麓に本陣を置いた。

33. 正午に出発する直行便で地球をほぼ半周すると,同じ日の午前に目的地に到着します。 見かけ上,出発した時刻よりも早く到着するのです。

34. キャラバン は 4 日 に 出発 する お前 を 兄弟 の 所 へ 連れ て 行 く

35. 上海出張への出発間際に重要な契約書を紛失する。

36. それで,兄のチャールズとわたしは2日後にアンドラヌマファナへ出発しました。

37. 一行はマジュロ島を出発し,ウォトイェ環礁のウォトイェ島とオームド島に行きます。

38. ドアが閉まると,列車はがたんと揺れて駅を出発します。

39. 列車が出発すると,幾人かの女性がプラットホームで泣き崩れました。

Khi xe lửa lăn bánh khởi hành, một số phụ nữ đứng tiễn trên sân ga bật khóc.

40. すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。

41. 出発の前日,私たちは200人の兄弟たちとピクニックへ出掛けました。

42. 彼の家の者も,父親のテラも,甥のロトも,アブラムと共に出発しました。

43. それは,ルネサンス,産業革命,エレクトロニクス時代と同じほど重要な出発点である。

44. ビクターが首都を目指して出発したのは,1987年6月のことでした。

45. また、京阪本線も含めた3方向の入線・出発に対応している。

46. 自閉症の探求の出発点は 成人の自閉症者用の施設でした

47. 1948年11月,全長18メートルの帆船シビア号に乗ってニューヨーク市を出発しました。

48. 私は徹底的にやりたかったのです 1,000個のトークから出発してね

Tôi muốn đi tới tận nhà máy cất, bắt đầu với 1000 bài nói TED.

49. ヨアシの子アマジヤは順調な出発をしますが,あとで不忠実になります。

50. 9日2時、織田徳川軍支隊は羽柴秀次勢を攻撃せんと出発した。