Nghĩa của từ こころのうち bằng Tiếng Việt

• one's mind

Đặt câu có từ "こころのうち"

1. 20 その上,ベト・シェメシュの人々は言った,「だれがこの聖なる神エホバの前に立ち得よう+。 わたしたちのところからだれのところへ退かれるのだろう+」。

2. (例「いろんころんするな!」など) 「うち(一人称)」=私。

3. 幕の〕こちら側であろうと向こう側であろうと,わたしはチームの一員でいたいのです。

Ông nói với tôi: “Tôi muốn ở trong đội, ở phía bên này hoặc ở phía bên kia [bức màn che].

4. こちらで凹んでいるところが中央窩という 視神経の始まるところですが

5. ところで,これは味覚をそそるごちそうなのでしょうか。

6. ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ

Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

7. もちろん、これらの見解には偏見が含まれているだろう。

8. なぜ私たちはこんなに苦しむのだろう?

9. この女がうしろから近寄ってみ衣のふさにさわったところ,その長血がたちまち止まってしまった。

10. 彼はちょうど着いたところだった。

11. このうち9巻は全編描き下ろしである。

12. この絵は,ヨシアと家来たちがぐう像をこわしているところです。

13. もちろん,このピームの例は『ささいな点にすぎない』と言う人もいるだろう。

14. もちろん,チャックを締めることはくちばしで行なう」。

15. こんな こと が 僕 たち に 起こ る なんて 誰 が 信 じ た だ ろ う ?

Ai mà tin được chuyện này lại xảy ra với chúng ta cơ chứ?

16. どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。

17. 『まるで目からうろこが落ちたかのように感じた』

“Tôi có cảm tưởng như có cái vảy từ mắt tôi rớt xuống”

18. そうであったなら,大水がわたしたちを流し去っていたことだろう,奔流がわたしたちの魂を過ぎ越していたことだろう。

19. また,そこには必ずだちょうが住み,やぎの形をした悪霊たちもそこで跳ね回ることであろう。

Sài-lang sủa trong cung-điện, chó rừng tru trong đền-đài vui-sướng.

20. ここの主要な“住人”は,もちろん,滑るように進む動物たち ― コブラやニシキヘビやクサリヘビ ― です。

21. 背広にしろ,ドレスにしろ,スカーフにしろ,ワイシャツやネクタイにしろ,それを身に着けることからここちよい気持ちを得るべきです。

22. そうした恐ろしい過ちはどうして起こるのでしょうか。

Làm sao những sai lầm bi thảm như thế lại có thể xảy ra?

23. 3 そして、ノア 王 おう の 1 命 いのち は、 熱 あつ い 2 炉 ろ の 中 なか の 衣 ころも ほど の 値 ね 打 う ち も なく なる。 彼 かれ は わたし が 主 しゅ で ある こと を 知 し る で あろう。

3 Và chuyện rằng, ađời của vua Nô Ê sẽ chỉ giá trị như một chiếc áo trong blò lửa nóng; vì hắn sẽ biết ta là Chúa.

24. シロからエホバの契約の箱をわたしたちのところに持って来よう+。 それがわたしたちの中に入って,わたしたちを敵のたなごころから救うためである」。

25. 6 あなたがた の 兄 きょう 弟 だい たち の 心 こころ を 喜 よろこ ばせ、わたし の すべて の 民 たみ の 心 こころ を 喜 よろこ ばせ なさい。 彼 かれ ら は 力 ちから を 尽 つ くして わたし の 名 な の ため に この 家 いえ を 1 建 た てた 人々 ひとびと で ある。