Nghĩa của từ お告げ bằng Tiếng Việt
Kana: おつげ
- n
- lời tiên đoán; lời tiên tri; lời sấm truyề
Đặt câu có từ "お告げ"
1. 筮竹 の お 告げ で す か な ?
2. 「『「背信のイスラエルよ,帰れ」と,エホバはお告げになる+』。『「
3. 14 「背信の子ら+よ,帰れ」と,エホバはお告げになる。「
4. ヨブ 37:23)「『わたしは忠節......である』と,エホバはお告げになる」。(
(Gióp 37:23) “Ấy là Đức Chúa Trời, tức là Đức Chúa Trời thành-tín”.
5. エホバはサムエルを通してサウルに,アマレク人と戦うようお告げになりました。
Qua Sa-mu-ên, Đức Giê-hô-va lệnh cho Sau-lơ đi đánh dân A-ma-léc.
6. あなたは塵だから塵に帰る」とお告げになったとおりです。(
7. わたしはあなた方と共にいる』と,エホバはお告げになる」』。 ―ハガイ 1:13。
8. 神ご自身ハバククに,「遅くなることはない」とお告げになりました。
Chính Đức Chúa Trời nói với nhà tiên tri Ha-ba-cúc: ‘Nó sẽ không chậm-trễ’!
9. 彼らがエレミヤに相談したその日に,エホバのお告げがエレミヤにありました。
10. 同年6月25日、神からのお告げがあったとして自らを「璽光尊」と名乗る。
11. 元和3年(1617年)8月28日、夢枕に家康のお告げを受け、諱を照久に改める。
12. わたしは必ずいっさいのものを地の表から絶やす』と,エホバはお告げになる」。(
13. 死の状態から戻ってきた人々 ― あの世からのお告げが本当にありますか
14. 3回目の答えの際,イエスは神だけを崇拝している,とサタンにお告げになりました。(
Lần thứ ba, Giê-su nói với Sa-tan là ngài thờ phượng chỉ một mình Đức Chúa Trời mà thôi (Ma-thi-ơ 4:4, 7, 10).
15. 神話によると、大王は神のお告げに拝謁し 彼の偉大さの運命を予言しました
16. 神はモーセにこうお告げになりました。『 イスラエルの子らは安息日を守らなければならない。
17. そして,働け。 わたしはあなた方と共にいるからである』と,万軍のエホバはお告げになる」。
18. 例えば,ノアに箱船の建造を命じた時,どのように建造するかもお告げになりました。
19. 申 32:4)エホバは最初の人間夫婦を祝福し,殖えて地を満たすようにとお告げになりました。(
20. エホバはイザヤに,地はご自分の足台にすぎず,天がご自分の王座である,とお告げになりました。(
21. 「『あなた方はわたしの証人である』と,エホバはお告げになる,『そして,わたしは神である』」― イザヤ 43:12。
22. 2 一つの点として,イエス・キリストはご自分の追随者たちに祈るよう教え,こうお告げになりました。「
2 Trước hết, Giê-su Christ đã dạy cho các môn-đồ của ngài cầu-nguyện.
23. 背信のイスラエルよ,帰れ』と,エホバはお告げになる。『 わたしはあなた方に怒って顔を向けることはない。
Ta sẽ không lấy nét mặt giận nhìn ngươi đâu, vì ta hay thương-xót [trung tín, NW]”.
24. ロ)神殿を頼みにしていたユダヤ人について何と言うようにエホバはエレミヤにお告げになりましたか。
25. 33 彼は自分が来た道を通って帰って行き,この都市に入ることはないと,エホバはお告げになる+。
26. ア標,欽定,改標)ウエストの翻訳は,使徒 7章38節とローマ 3章2節で「神のお告げ」という訳語を用いています。
27. 神は,カナンに「外国人として住(む)」ようアブラハムにお告げになったとき,グウールという語をお用いになりました。
28. これはエホバの僕たちの世襲財産であり,彼らの義はわたしからのものである』と,エホバはお告げになる」。
29. エホバはアブラハムに,それまで住んでいた都市を離れ,パレスチナの地で天幕の生活をおくるようお告げになりました。
Đức Giê-hô-va bảo Áp-ra-ham hãy rời khỏi thành phố nơi ông đang sống và ra đi để sống trong lều tại xứ Pha-lê-tin.
30. エホバはヨシュアにこうお告げになりました。「 七日目にはその都市の周りを七回行進し,祭司たちは角笛を吹く。
31. 14 イエスは気落ちしていた使徒たちに,ガリラヤへ行きなさい,そうすればそこで会える,とお告げになりました。
14 Chúa Giê-su bảo các sứ đồ nản lòng là họ nên đi đến Ga-li-lê và gặp ngài tại đó.
32. そのためエホバは,息子のソロモンが平和な統治期間中に,契約の箱を納める神殿を建てる,とお告げになりました。(
Vì vậy Đức Giê-hô-va ra lệnh là Sa-lô-môn con trai ông, trong một triều đại hòa bình, sẽ xây đền thờ để làm nơi đặt hòm giao ước.
33. 詩編 32編8節によれば,エホバはダビデに,「わたしはあなたに目を留めて忠告を与えよう」とお告げになりました。
Theo Thi-thiên 32:8, Đức Giê-hô-va phán với Đa-vít: “Mắt ta sẽ chăm-chú ngươi mà khuyên-dạy ngươi”.
34. やがて,神はダビデ王に,ダビデの家系から永遠の王となるべき者が現われることをお告げになりました。 ―詩 89:20,21,29。
Rồi Ngài báo cho Đa-vít biết rằng từ gia hệ ông sẽ ra một người để làm vua trị vì vĩnh viễn (Thi-thiên 89:20, 21, 29).
35. 7 イエスはある時,ご自分の弟子たちに,「わたしは地上に火をおこすために来ました」とお告げになりました。(
36. ここから,神がノアに人間は血を食べてはならないとお告げになった理由を洞察できるのではないでしょうか。
37. 10 「それであなたは,わたしの僕ヤコブよ,恐れてはならない」と,エホバはお告げになる,「イスラエルよ,恐怖の念を抱いてはならない+。
38. 神はエデンで最初の人間アダムとエバに対し,地上の子どもたちにすばらしい割り当てを与えることをお告げになりました。
Ở đó, Đức Chúa Trời đã cho hai người đầu tiên, A-đam và Ê-va, biết về ý định tuyệt vời Ngài dành cho con cái ở trên đất.
39. エホバはヨナに,「立って,大いなる都市ニネベに行き,彼らの悪がわたしの前に達したことをふれ告げよ」とお告げになりました。(
Đức Giê-hô-va bảo Giô-na: “Ngươi khá chỗi dậy!
40. ドイツはラーンシュタイン市の学校の生徒たちは,面白半分に,文字から文字へ移動してお告げを“書く”コップを用い,オカルトの霊に語らせていました。
41. 申命記 28:1)エホバの声に従うとは,イエスの声に従うということでもあります。 エホバご自身,そうするようお告げになったからです。(
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:1) Vâng theo tiếng Đức Giê-hô-va cũng có nghĩa là vâng theo tiếng Chúa Giê-su, vì chính Đức Giê-hô-va bảo chúng ta phải làm thế.
42. ......わたしは必ずあなたを印章指輪として据える。 あなたはわたしが選んだ者だからである』と,万軍のエホバはお告げになる」。(
17 Để kết thúc lời tiên tri, A-ghê viết: “Đức Giê-hô-va vạn-quân phán: Hỡi Xô-rô-ba-bên,... trong ngày đó,... ta sẽ đặt ngươi như ấn-tín; vì ta đã chọn ngươi, Đức Giê-hô-va vạn-quân phán vậy” (A-ghê 2:23).
43. マタイ 9:35,36)深く心を動かされたイエスは,弟子たちにこうお告げになりました。「 確かに,収穫は大きいですが,働き人は少ないのです。
(Ma-thi-ơ 9:35, 36) Vô cùng xúc động, ngài bảo các môn đồ: “Mùa gặt thì thật trúng, song con gặt thì ít.
44. ◯ エホバの証人という名称は,イザヤ 43章10節の,「『あなた方はわたしの証人である』と,エホバはお告げになる」という言葉に基づいています。
◯ Danh hiệu Nhân-chứng Giê-hô-va căn cứ vào Ê-sai 43:10, nơi đó nói: “Đức Giê-hô-va phán: Các ngươi là kẻ làm chứng ta”.
45. ヨハネ 12章50節では,「わたしの話すこと,それは,父がわたしにお告げになったとおりに話している事柄なのです」と言っておられます。
Ngài nói nơi Giăng 12:50: “Những đều ta nói, thì nói theo như Cha ta đã dặn”.
46. 神はそうした荷役動物の福祉を気遣い,イスラエル人に,「あなたは牛とろばを一緒にしてすき返してはならない」とお告げになりました。(
Quan tâm đến sức khỏe của gia súc kéo cày, Đức Chúa Trời bảo dân Y-sơ-ra-ên: “Chớ cày bằng một con bò thắng chung với một con lừa”.
47. エフェソス 5:26)イエスは亡くなる前,ご自分の弟子たちに,「あなた方は,わたしが話した言葉のゆえにすでに清いのです」とお告げになりました。(
48. エホバはハバククに次のようにお告げになりました。『 この幻はなお定めの時のためのものであり,終わりに向かって息をはずませてゆく。
49. エホバの栄光が集会全体に現われ,神はモーセとアロンに,「わたしが彼らを即座に滅ぼし絶やすため」集会の中から離れよとお告げになりました。
50. ヘブライ 1:1)「あなたのためにこれらの言葉を書き記しなさい」とモーセにお告げになった時のように,口述筆記の方法を用いられたこともあります。(