Nghĩa của từ trionfo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {triumph} chiến thắng lớn, thắng lợi lớn; thành công lớn, niềm vui chiến thắng, niềm vui thắng lợi, niềm hân hoan, (sử học) lễ khải hoàn, lễ mừng chiến thắng, chiến thắng, giành thắng lợi lớn, vui mừng, hân hoan, hoan hỉ (vì chiến thắng)
    - {success} sự thành công, sự thắng lợi, người thành công, người thành đạt (trong một việc gì); thí sinh trúng tuyển, (từ hiếm,nghĩa hiếm) kết quả
    - {achievement} thành tích, thành tựu, sự đạt được, sự giành được; sự hoàn thành, huy hiệu, huy chương (để ghi nhớ một thành tích vẻ vang)

Đặt câu có từ "trionfo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trionfo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trionfo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trionfo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Un trionfo.

Bá đạo lắm.

2. Il glorioso trionfo dell’Iddio guerriero

Sự chiến thắng vinh hiển của Đức Chúa Trời chiến trận

3. Ma il suo trionfo è limitato.

Nhưng chiến thắng của A-si-ri có giới hạn.

4. urla in trionfo, da’ gloria al nome suo.

Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

5. Questa espressione significa sicurezza e trionfo sui nemici.

Nhóm từ này diễn tả sự an ninh và chiến thắng kẻ nghịch thù.

6. E ́ stato il trionfo del Neo- Darwinismo e così via.

Đó là sự chiến thắng của chủ nghĩa Tân Darwin và v... v...

7. Mamma dormì imperterrita durante il trionfo del capitalismo.

Mẹ ngủ qua cả sự chiến thắng của chủ nghĩa Tư bản.

8. Una specie di trionfo personale, se posso permettermi.

Có gì đó như chiến thắng cá nhân, nếu tớ nói với chính bản thân mình.

9. Questo è a oggi l'ultimo trionfo degli azzurri.

Đây là thắng lợi cuối cùng của cánh quân Bạch Xĩ.

10. Non si trattava di un dorato trionfo sulla mortalita', il poetico Adone descritto in versi da Shelley.

Đấy không phải là một chiến thắng vàng trước cái chết, trước Chúa trữ tình, theo chắp bút của Shelley.

11. E muoiono nel loro trionfo, come il fuoco e la polvere, che, come si baciano, consumare: il più dolce miele

Và trong chiến thắng của họ chết, như lửa và bột Trong đó, như nụ hôn, tiêu thụ: mật ong ngọt ngào

12. Tutti gli astri dello schermo sono qui per prender parte al trionfo di Canaglia reale, il più atteso capolavoro del 1927.

Mọi ngôi sao Hollywood đều ở đây dự buổi công chiếu của Monumental Pictures bộ phim " The Royal Rascal ", một sự kiện đáng chú ý của năm 1927.

13. Nel cantico di vittoria Mosè e gli israeliti cantarono in trionfo: “La tua destra, o Geova, si mostra potente in capacità, la tua destra, o Geova, può sgominare un nemico”. — Esodo 15:6.

Hỡi Đức Giê-hô-va! Tay hữu Ngài hủy quân-nghịch tan đi”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 15:6.