Nghĩa của từ tribale bằng Tiếng Việt

danh từ
- {tribal} (thuộc) bộ lạc, thành bộ lạc
- {relating to tribes}
- {characteristic of a clan}

Đặt câu có từ "tribale"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tribale", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tribale, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tribale trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Gli israeliti adoravano un dio di guerra tribale e sanguinario.

Dân Y-sơ-ra-ên thờ một “thần chiến tranh” khát máu.

2. Gesù non diede la vita per una causa politica, tribale, etnica o sociale.

Giê-su không hy sinh mạng sống mình vì bất cứ mục tiêu nào về chính trị, bộ lạc, chủng tộc hay xã hội.

3. Il consiglio tribale, non il governo locale né il governo federale, ha spesso giurisdizione sulle riserve.

Hội đồng bộ lạc, không phải chính quyền địa phương hay chính phủ liên bang, nói chung có thẩm quyền trên các khu dành riêng.

4. Lì ho incontrato un certo numero di rappresentanti di governo, tra cui un re tribale africano.

Ở đó tôi đã gặp một số người quyền cao chức trọng, kể cả vua của một bộ lạc Châu Phi.

5. Il paese indiano oggi consiste di un governo tripartito — cioè, federale, statale e/o locale, e tribale –.

Điều quan trong cần biết là ngày nay xứ bản địa Mỹ gồm có chính quyền ba thành phần —thí dụ, liên bang, tiểu bang và/hay địa phương, và bộ lạc.

6. La società era tribale, secondo la Geographia di Tolomeo vi erano circa venti diverse tribù della zona.

Xã hội mang tính bộ lạc, theo Geographia của Ptolemy thì có khoảng 20 bộ lạc trong khu vực.

7. Ci sono molte chiese nelle riserve; la maggior parte occupavano la terra tribale per consenso del governo federale o della tribù.

Phần lớn chiếm dụng đất bộ lạc với sự ưng thuận của chính phủ liên bang hay bộ lạc.

8. A partire dal 1985, ha sponsorizzato anche il festival Janadiriyah che istituzionalizza le danze tradizionali popolari, le corse dei cammelli e il patrimonio tribale.

Từ năm 1985, SANG cũng bảo trợ lễ hội Janadiriyah, nhằm thể chế hoá vũ đạo dân gian truyền thống, các cuộc đua lạc đà và di sản bộ lạc.

9. A motivo degli incessanti conflitti politici, dell’avidità, dell’aggressività e della profonda animosità tribale ed etnica, “l’intera razza umana”, come si espresse Gwynne Dyer, “balla sull’orlo della tomba”.

Vì những cuộc xung đột chính trị triền miên, lòng tham, sự xâm lược, và lòng thù hận hằn sâu giữa các bộ lạc và sắc tộc, nên ông Gwynne Dyer nói: “Tất cả nòi giống nhân loại đang đứng bên bờ vực thẳm”.

10. Esso delineò nuovi diritti per i Nativi americani, invertì una parte della precedente privatizzazione dei loro possedimenti comuni e incoraggiò la sovranità tribale e la gestione delle terre da parte delle stesse tribù.

Đạo luật này sắp xếp lại quyền lợi mới cho người bản địa Mỹ, đảo ngược một số chính sách tư hữu hóa trước kia, khuyến khích chủ quyền bộ lạc và việc điều hành đất đai của bộ lạc.