Nghĩa của từ tribunale ambulante bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {Eyre} (sử học) toà án lưu động

Đặt câu có từ "tribunale ambulante"

1. All'inizio ero solo un venditore ambulante.

Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.

2. Che prezzo avevi in mente, ambulante?

Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

3. Lei fuggì con un venditore ambulante.

Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

4. L'ho presa da un ambulante la settimana scorsa.

Tôi đã mua của một người bán rong đi qua thị trấn tuần trước.

5. Cerca invece di sbarcare il lunario onestamente come venditrice ambulante.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

6. E sembrava un venditore ambulante solo aprire il suo pacco;

Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;

7. Vi farò causa in un tribunale americano.

Tao sẽ kiện chúng mày ra tòa ở Mỹ.

8. Sta per essere portato in tribunale.

hắn chuẩn bị được đưa tới tòa án.

9. Se vuoi aprire un chiosco ambulante, devi mantenerlo pulito, giusto?

Nếu muốn xài một chiếc xe bán đồ ăn, ta phải giữ nó thật sạch sẽ, đúng không?

10. e mentre salivo i gradini del tribunale, incontrai l'usciere del tribunale, un uomo anziano di colore.

và khi tôi bước lên bậc thang của tòa án có một người đàn ông da đen lớn tuổi hơn tôi, ông là người trông nom tòa án.

11. A lui non serve un letto ambulante per tenersi dentro le viscere.

Anh ta không cần một cái giường bệnh viện di động để giữ nội tạng ở đúng chỗ.

12. L'unica cosa che spingera'e'questo giornale verso il tribunale.

Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

13. Hai portato una pipetta per il crack in tribunale.

Ông mang cả đống ống pip vào tòa án.

14. Facevo lavori come il venditore ambulante distribuendo fagottini di mele ai lavoratori edili.

Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

15. Non abbiamo nemmeno bisogno di essere in tribunale.

Chúng tôi thậm chí còn không cần thiết phải tới tòa án.

16. No, non andrò mai più in un altro tribunale.

chị sẽ không bao giờ bước vào phòng xử án nào khác.

17. Le altre testimonianze in tribunale significano zero per me.

Những lời khai khác tại phiên tòa... chẳng có nghĩa lý gì đối với con.

18. Signore salvami, pensa che io, che deve essere il ramponiere, l'infernale testa- venditore ambulante.

Chúa cứu tôi, nghĩ rằng tôi có phải là harpooneer, địa ngục đầu- người bán rong.

19. Il tribunale federale e le corti d’appello sostengono la costituzionalità dell’ordinanza.

Tòa án liên bang và những tòa phúc thẩm đều cho rằng luật này phù hợp với hiến pháp.

20. E'bello avere un'ordinanza del tribunale che ti proibisce di fare ambulatorio.

Sướng quá khi có lệnh từ toà án yêu cầu mình không được khám cho bệnh nhân.

21. Il 16 giugno 2004 il tribunale di Mosca confermò la decisione.

Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.

22. Il territorio ha un proprio sistema giudiziario indipendente con un alto tribunale.

Ma Cao có hệ thống tư pháp độc lập của mình với một pháp viện chung thẩm.

23. Qualunque cosa dirà potrà essere usata contro di lei in tribunale.

Bất kì điều gì ông nói có thể giữ làm bằng chứng chống lại ông trước tòa.

24. Un mandato del tribunale o una lettera firmata dalla Sicurezza Nazionale.

Lệnh tòa án hoặc chữ ký của cơ quan an ninh quốc gia.

25. “Il disegnatore del tribunale deve inoltre cogliere l’atmosfera dell’aula, il che significa ritrarre il giudice, gli avvocati e gli impiegati del tribunale, e anche i libri, l’illuminazione e gli arredi.

“Một họa sĩ tòa án cũng phải lột tả được bầu không khí của tòa án, nghĩa là vẽ được thẩm phán, luật sư đoàn, những viên chức tại tòa, cũng như các sách, đèn và đồ đạc.