Nghĩa của từ tre quarti d'ora bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {three quarters of an hour}
Đặt câu có từ "tre quarti dora"
1. Non a caso, tre quarti della superficie terrestre sono occupati da oceani.
Không phải ngẫu nhiên 3/4 bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi đại dương.
2. Ad esempio ora tre quarti dell'energia che usiamo sono utilizzati per alimentare il technium stesso.
Ví dụ, ngay đây, 3/4 năng lượng ta dùng là cho chính những thiết bị công nghệ này.
3. D'ora in avanti, per gli incontri di semifinale, servono tre punti per vincere.
Ở bán kết, cháu phải có ba điểm để giành chiến thắng.
4. Il protocollo è lento; occorrono circa tre quarti di secondo per inviare un indirizzo e un comando.
Phần 2: thí sinh thường được yêu cầu viết bài tiểu luận khoảng 250 từ để đưa ra quan điểm của 1 sự việc hay vấn đề.
5. Così, nell'ultimo secolo, tre quarti delle varietà create dagli agricoltori nell'arco di migliaia di anni sono state spazzate via.
Cứ thế, cho đến thế kỉ trước, 3 / 4 số giống loài được người nông dân nuôi dưỡng qua hàng ngàn năm đã biến mất.
6. Decido io cosa succede, d'ora in poi.
Từ giờ tôi sẽ tự quyết đinh mọi việc!
7. Quasi tre quarti della città sono stati ridotti a un cumulo di macerie e i genitori di Yoichi sono stati spazzati via.
Gần 3/4 khu Rikuzentakata bị tàn phá, và ba mẹ anh Yoichi bị nước cuốn trôi.
8. La macchinetta cambia soldi ha finito i quarti di dollaro.
Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.
9. Non ti ho mai implorato prima d'ora.
Tao chưa từng cầu xin lão.
10. D'ora in poi, il nostro S.I. pensa solo ad uccidere.
Bây giờ, giết là điều hung thủ chỉ nghĩ đến.
11. D'ora in poi, niente rete di sicurezza, capito?
Kể từ giờ, sẽ không còn biện pháp bảo hiểm nữa, hiểu chưa?
12. D'ora in poi pago di tasca mia.
Và giờ tôi phải tự trả chi phí.
13. Pero'non ho mai toccato una donna prima d'ora.
Nhưng tôi chưa bao giờ chạm vào một phụ nữ khác.
14. Hai già usato questo genere di merce prima d'ora?
Anh đã từng dùng hàng này bao giờ chưa?
15. Non ti ho mai visto senza uniforme, prima d'ora.
Trước đây tôi chưa bao giờ thấy cô không mặc đồng phục
16. E poi d'ora in ora si marcisce e marcisce.
Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.
17. Non ho mai vissuto con un uomo prima d'ora.
Các cậu biết đấy, tớ chưa từng sống với đàn ông trước kia mà.
18. Credo che d'ora in poi entrerai dalla porta principale.
Chắc là từ bây giờ họ sẽ để cho anh vô bằng cửa trước.
19. D'ora in poi non puoi dire la parola " tlaccido ".
Kể từ nay đừng dùng chữ'nhão nhoẹt'với tôi nữa.
20. Nessuno ha mai usato un'arma da fuoco prima d'ora?
Ai từng bắn súng chưa?
21. Il mondo non ha mai sperimentato una tale cornucopia di cibo, prima d'ora.
Chúng ta chưa từng có một sự thừa thãi khổng lồ như thế, trước kia.
22. Più di tre quarti della popolazione mondiale vive in paesi in cui vengono imposte serie restrizioni alle religioni, sia a motivo di politiche governative che di atteggiamenti ostili nella società.
Hơn 3⁄4 dân số thế giới sống trong quốc gia có sự hạn chế đáng kể về tôn giáo do chính sách quy định hoặc xung đột xã hội.
23. Ha mai minacciato di fare del male ai bambini, prima d'ora?
Ông ấy đã bao giờ đe dọa hãm hại bọn trẻ chưa?
24. Spero che d'ora in poi eviterai i mascalzoni perche'sono dei mascalzoni.
Anh chỉ hi vọng từ giây phút này trở đi mày sẽ tránh xa mấy thằng lêu lổng ra bởi vì bọn nó chả có gì tốt đẹp cả.
25. D'ora in poi, quando si comporteranno male, si potranno sfidare.?
Từ bây giờ, khi cô cảm kém cỏi, tôi sẽ mang lại cho cô sự can đảm.