1. Non a caso, tre quarti della superficie terrestre sono occupati da oceani.

Không phải ngẫu nhiên 3/4 bề mặt Trái Đất được bao phủ bởi đại dương.

2. Ad esempio ora tre quarti dell'energia che usiamo sono utilizzati per alimentare il technium stesso.

Ví dụ, ngay đây, 3/4 năng lượng ta dùng là cho chính những thiết bị công nghệ này.

3. Alcuni mesi dopo, Suzy portò dei dolci a Dora, ma Dora disse che non poteva accettarli.

Vài tháng sau, Suzy mang đến biếu Dora một dĩa bánh ngọt, nhưng Dora nói rằng chị không thể nhận nó.

4. Il protocollo è lento; occorrono circa tre quarti di secondo per inviare un indirizzo e un comando.

Phần 2: thí sinh thường được yêu cầu viết bài tiểu luận khoảng 250 từ để đưa ra quan điểm của 1 sự việc hay vấn đề.

5. Così, nell'ultimo secolo, tre quarti delle varietà create dagli agricoltori nell'arco di migliaia di anni sono state spazzate via.

Cứ thế, cho đến thế kỉ trước, 3 / 4 số giống loài được người nông dân nuôi dưỡng qua hàng ngàn năm đã biến mất.

6. Le catene sono state forgiate in spade in prima dora.

Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.

7. Quasi tre quarti della città sono stati ridotti a un cumulo di macerie e i genitori di Yoichi sono stati spazzati via.

Gần 3/4 khu Rikuzentakata bị tàn phá, và ba mẹ anh Yoichi bị nước cuốn trôi.

8. La macchinetta cambia soldi ha finito i quarti di dollaro.

Máy đổi tiền hết xừ tiền lẻ rồi.

9. Dorothea e Dora all’esterno della loro prima casa missionaria in Cile nel 1946

Chị Dorothea và chị Dora bên ngoài nhà giáo sĩ đầu tiên của họ ở Chile, năm 1946

10. Più di tre quarti della popolazione mondiale vive in paesi in cui vengono imposte serie restrizioni alle religioni, sia a motivo di politiche governative che di atteggiamenti ostili nella società.

Hơn 3⁄4 dân số thế giới sống trong quốc gia có sự hạn chế đáng kể về tôn giáo do chính sách quy định hoặc xung đột xã hội.

11. Pavić ha fatto coppia con Alexander Peya perdendo nei quarti di finale contro Robin Haase e Dominic Inglot.

Pavić chơi với Alexander Peya, nhưng thua ở tứ kết trước cặp đôi Robin Haase và Dominic Inglot.

12. Tre birre.

Cho ba chai bia.

13. Tre pronta.

Ba sẵn sàng.

14. Consideriamone tre.

Hãy cùng xem ba cách.

15. Tre sedici.

Xám chi sáu.

16. N: Numero tre, usare due o tre colori base.

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

17. Tre demo unici.

Ba chế độ demo độc đáo.

18. Tre buoni animali.

Chúng tôi đã có ba con ngựa tốt.

19. Ci sono tre vantaggi, tre benefici sui guadagni basati sull'istruzione.

Có ba ưu điểm, ba lợi ích của Học phí dựa trên thu nhập.

20. Hanno tre figli.

Họ có ba người con.

21. Tre giorni dopo,

Ba ngày sau,

22. Mancano tre carte.

Thiếu ba lá.

23. Perché solo tre?

Sao chỉ có ba thôi?

24. Dara'scacco in tre mosse.

Anh ấy đã chiếu tướng anh trong vòng 3 nước đi.

25. Ponte sud, livello tre.

Khoang dưới, tầng ba.

26. Una cantina per tre.

Bầu nhụy 3 ngăn.

27. Mamma, hai tre case.

Mẹ, mẹ có ba căn nhà mà.

28. Il tre è verde.

Số ba màu xanh lá

29. Tre diversi specialisti avevano prescritto tre diverse versioni dello stesso medicinale.

Ba chuyên gia khác nhau đã kê ba loại khác nhau của cùng một gốc thuốc cho tôi.

30. Usiamo tre tecnologie fondamentali.

Chúng tôi sử dụng 3 loại công nghệ chính .

31. Sette-otto-quattro-tre.

bảy tám bốn ba...

32. Le prime tre piaghe

Ba tai vạ đầu tiên

33. Tre giorni di meditazione

Ba ngày suy ngẫm

34. Il tre di picche?

Lá ba bích á?

35. Voi tre restate guardia.

Ba người canh mấy cái máy.

36. Tre bellissimi figli illegittimi?

3 đứa con ngoại hôn nhưng dễ thương?

37. Tre giorni a piedi.

Ba ngày đi bộ,

38. Squadra tre in posizione.

Chốt ba đã vào vị trí.

39. Tre, resta sul presidente.

Số 3, bám dính lấy tổng thống.

40. Tre riguardarono dove allevarlo.

Ba trong những lần này có liên quan đến việc nuôi đứa trẻ ở đâu.

41. Al massimo tre regni.

Thật ra là Tam quốc.

42. Lasciò tre figli orfani.

Ông để lại ba đứa con mồ côi.

43. “Tre ore, ogni domenica!”

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

44. Altre tre provocazioni (22)

Thêm ba lần chọc giận (22)

45. Parametro tre: è rinnovabile?

Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

46. C’erano tre gradini piuttosto alti.

Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

47. Il libro ebbe tre ristampe.

Bầu nhụy có 3 lá noãn.

48. 19 Le prime tre piaghe

19 Ba tai vạ đầu tiên

49. Ha tre frecce a disposizione.

Ông có ba mũi tên.

50. Neanche tre mogli vanno bene.

Và ba vợ cũng không tốt lành gì.

51. Avevi contro tre uomini armati.

Có ba người trang bị vũ khí chống lại nàng.

52. Il viaggio durò tre giorni e tre notti ed erano stipati come sardine!

Chuyến đi kéo dài suốt ba ngày, ba đêm và chỉ có chỗ đứng mà thôi!

53. Signore, tre cacciatorpediniere risultano dispersi.

Ta có 3 khu trục hạm và nhiều tàu chiến ở đó, cả không lực nữa.

54. Numero tre: spesa pro capite.

Ba: chi phí bình quân đầu người.

55. Tre paure che potete vincere

Ba Nỗi Lo Sợ mà Các Em Có Thể Chế Ngự Được

56. Mettila su tutte e tre.

Phải xiên mồi vào cả ba chân.

57. Ehi, accendi sul Canale Tre.

Này, bật kênh 3 lên.

58. Una banana sola per tre?

Một trái chuối cho ba chúng ta?

59. Due gol in tre minuti!

2 bàn thắng trong 3 phút.

60. Recinzione d'acciaio su tre lati.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

61. Rilevatori di prossimita', zona tre!

Báo động cảm ứng!

62. 'Un polpo ha tre cuori'.

Một con bạch tuộc có 3 quả tim.

63. Si tratta di tre pagine.

Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

64. Tre palle nella buca d'angolo.

Ba bi gom về một góc?

65. A che servono tre uomini?

Ba người các ông giỏi thế à?

66. Tre pomeriggi e il sabato

Ba buổi chiều và Thứ Bảy

67. A loro Importa solo tre cose e tre cose solamente: prezzo, prezzo e prezzo.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

68. Nel forno avvengono tre trasformazioni.

3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

69. Ha inoltre scritto tre libri.

Bà đã sáng tác ba cuốn sách.

70. Sì, per tre sporchi giorni.

Phải, ba ngày ruồi bu.

71. Tyler e'stato colpito tre volte.

Tyler đã bị bắn ba lần.

72. Siamo i tre infelici dell'Ozarks.

Ba chúng ta là những kẻ đáng buồn nhất... trong số mọi cư dân ở cao nguyên Ozarks này.

73. Due corpi in tre ore.

Hai thây ma trong ba giờ.

74. Salite sui primi tre veicoli.

3 chiếc xe đầu tiên đã lăn bánh, trở về căn cứ.

75. Era isterica tre minuti fa.

Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

76. Dovrei sospendervi tutti e tre.

Cô phải đuổi học cả ba đứa.

77. Gheorghe Zane per tre anni.

Sứ Thanh Giang ở với An Dương Vương 3 năm.

78. Il tuo caso è andato in appello tre volte ed è stato discusso tre volte.

Anh đã chống án ba lần và đã được xử lại ba lần.

79. Queste tre compagnie non esistono piu'.

Bởi vì không có công ty nào trong số đó còn tồn tại.

80. Tre secoli dopo, roso dalla gelosia,

3 thế kỷ sau, không còn gì ngoài sự ty. nạnh