Nghĩa của từ timorato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {respectful} lễ phép; kính cẩn, bày tỏ sự kính trọng
    - {scrupulous} đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ
    - {moral} (thuộc) đạo đức, (thuộc) luân lý, (thuộc) phẩm hạnh, có đạo đức, hợp đạo đức, tinh thần, bài học, lời răn dạy, (số nhiều) đạo đức, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, sự giống hệt, hình ảnh
    - {adhering to ethical principles}

Đặt câu có từ "timorato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "timorato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ timorato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ timorato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Quell’uomo timorato di Dio era Cornelio.

Người kính sợ Đức Chúa Trời này là Cọt-nây.

2. Io sono un inglese timorato di Dio e ne sono più che fiero, diamine!

Tôi là Người Anh Ngoan Đạo và tôi tự hào vì điều đó!

3. La morte non porterà mai via un uomo timorato di Dio nel rigoglio della vita.

Một người kính sợ Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ chết giữa tuổi thanh xuân.

4. (Proverbi 31:23) Ciò significa che è un uomo valido, onesto, degno di fiducia e timorato di Dio.

(Châm-ngôn 31:23) Điều đó nghĩa là ông là người tài năng, chân thật, đáng tin cậy và kính sợ Đức Chúa Trời.

5. In tenera età fu slealmente venduto come schiavo e portato in Egitto, centinaia di chilometri lontano dal padre timorato di Dio e dall’ambiente caloroso e rassicurante di casa sua.

Lúc còn trẻ tuổi, Giô-sép bị bán làm nô lệ và đưa đến Ai Cập, một thế giới khác hẳn bầu không khí ấm cúng, thân yêu của gia đình và ông phải sống xa người cha biết kính sợ Đức Chúa Trời hàng trăm kilômét.