Nghĩa của từ sé bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {oneself; himself; herself; itself; themselves}
Đặt câu có từ "sé"
1. Guardi davanti a sé, Tenente.
Mắt ra trước, Trung Uý.
2. Alla fine tornò in sé.
Thực phẩm khan hiếm đến nỗi hắn thèm thuồng vỏ đậu cho heo ăn!
3. Sembra uno sicuro di sé.
Một gã trông có vẻ bảnh bao.
4. Il sé non era costante.
Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.
5. Ho detto " ognuno per sé ".
Anh nói hồn ai nấy giữ mà
6. Padronanza di sé nel matrimonio
Tự chủ trong hôn nhân
7. nessun futuro avanti a sé,
Thành tâm họ tìm chân lý nơi đâu,
8. Porta con sé molti dolori.
Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.
9. Suggerendo che Dio esprima sé stesso o sé stessa attraverso la mancanza di potere.
Đề xuất rằng Chúa nên thể hiện bản thân qua sự vô quyền hạn thay vì quyền lực.
10. La montagna fa storia a sé.
Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.
11. Non porta armi su di sé.
Anh ta phải tự trang bị vũ khí cho chính mình.
12. L’opinione che Paolo aveva di sé
Quan điểm của Phao-lô về chính mình
13. È una speciale consapevolezza di sé.
Đó là khả năng đặc biệt giúp con người tự nhận thức về mình.
14. Il tuo falco parla da sé.
Ta thấy con chim ưng của con làm tốt việc của nó.
15. Ma cosa possiamo dire del sé?
Nhưng còn bản ngã thì sao?
16. Padronanza di sé: Perché è così importante?
Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?
17. Ma questa è la geografia del sé.
Nhưng đây là mảnh đất quê hương.
18. Coltiviamo il frutto della padronanza di sé
Vun trồng bông trái của sự tự chủ
19. Il sé che ricorda, è un cantastorie.
Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.
20. Ma non mi vergogno del mio sé.
Nhưng tôi không e dè về bản ngã của mình nữa.
21. Giuseppe ha davanti a sé grandi ostacoli.
Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.
22. La nostra condotta cristiana parla da sé.
Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.
23. Di per sé non hanno alcun significato.
Những hành vi đó tự thân chúng vô nghĩa khi đứng đơn lẻ.
24. Quindi " Cercare dentro sé stessi " -- come funziona?
Thế thì khoá học " Tìm kiếm bên trong bạn " sẽ như thế nào?
25. Quindi "Cercare dentro sé stessi" -- come funziona?
Thế thì khoá học "Tìm kiếm bên trong bạn" sẽ như thế nào?
26. Il che è di per sé sessista.
Bản thân nó đã là hình thức phân biệt rồi
27. Portava con sé una relazione segreta chiamata:
Trở về cùng bản báo cáo bí mật... mà ông gọi là:
28. Aggiungete alla conoscenza la padronanza di sé (● Padronanza di sé nel matrimonio) La Torre di Guardia, 15/10/2003
Hãy thêm cho sự hiểu biết sự tự chủ (§ Tự chủ trong hôn nhân) Tháp Canh, 15/10/2003
29. E si riparano da sé per mantenersi longeve.
Và chúng có thể tự sửa chữa để đảm bảo tuổi thọ.
30. Perché la padronanza di sé è così importante
Tại sao tính tự chủ lại quan trọng đến thế
31. Essi avevano tenuto per sé parte del denaro.
Hai vợ chồng đã đồng mưu giữ lại một phần tiền cho riêng họ.
32. Tuttavia voleva condurre con sé suo cugino Marco.
Tuy nhiên, Ba-na-ba muốn mang theo Mác, anh em chú bác của ông.
33. Serrando le zampe dietro di sé, si ferma.
Nó co chân, dừng lại.
34. Ma ha ancora molte primarie davanti a sé.
Nhưng còn nhiều cuộc bầu cử phía trước.
35. Sono sempre stata affascinata dalla conoscenza di sé.
Tôi vẫn luôn thích thú với việc tự tìm hiểu bản ngã.
36. La macchina in sé compie 89 interazioni individuali.
Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau.
37. In questi momenti, il nostro sé è completo.
Có khoảnh khắc như vậy, bản thân chúng ta được trọn vẹn.
38. Riesce a prendersi buon cura di sé stesso, ora.
Đàn chiên của tôi lúc này tự chăm sóc mình khá tốt.
39. Perché l’amore aiuta davvero ad esercitare padronanza di sé?
Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?
40. Quali possibilità le persone hanno oggi davanti a sé?
Ngày nay người ta có thể chọn những lối hành động nào?
41. Ma anche questo di per sé non rende schiavi.
Nhưng yếu tố đó cũng không biến bạn thành nô lệ.
42. Perché nel matrimonio è indispensabile la padronanza di sé?
Tại sao tính tự chủ là quan trọng trong hôn nhân?
43. (b) Cosa considereremo in merito alla padronanza di sé?
(b) Chúng ta sẽ thảo luận gì về tính tự chủ trong bài kế tiếp?
44. La corda in sé non rende bella la collana.
Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.
45. Quale aspetto della padronanza di sé merita particolare attenzione?
Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến khía cạnh nào của tính tự chủ?
46. Anche l'ombra sulla palla diventa un oggetto per sé.
Thậm chí cái bóng trên một quả banh trở thành một vật thể riêng.
47. Tutto questo è di per sé molto, molto interessante.
Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.
48. Di per sé, tali fattori non sono un mistero.
Bản thân chúng không phải là quá bí ẩn.
49. Non illudetevi che la depressione andrà via da sé.
Đừng nghĩ rằng chứng trầm cảm của con sẽ tự động biến mất.
50. Nella Bibbia Dio rivela molte cose su di sé.
Trong Kinh Thánh, Đức Chúa Trời tiết lộ nhiều điều về chính ngài.