Nghĩa của từ sprecare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {waste} bỏ hoang, hoang vu (đất), bị tàn phá, bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi, vô vị, buồn tẻ, sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi; thức ăn thừa, (kỹ thuật) vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa, sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí, lãng phí, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ qua, để lỡ, bỏ hoang (đất đai), tàn phá, làm hao mòn dần, (pháp lý) làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì), lãng phí, uổng phí, hao mòn, (từ cổ,nghĩa cổ) trôi qua (ngày, tháng...)
  - {squander} phung phí, hoang phí (tiền của, thì giờ), tiêu (tiền) như phá
  - {misspend; put oneself out}
  - {waste one's energy}

Đặt câu có từ "sprecare"

1. Fratello, non sprecare energie.

Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

2. Perché sprecare le vostre vite?

Sao lại phí bỏ mạng sống?

3. Sarebbe una vergogna sprecare un notte cosi'bella.

Bỏ phí một đêm đẹp như vầy là vô cùng đáng tiếc.

4. Non voglio sprecare un minuto di piu'.

Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.

5. Come possiamo evitare di sprecare la letteratura?

Làm sao chúng ta có thể tránh bỏ phí các ấn phẩm?

6. Non possiamo sprecare altro denaro del dipartimento!

Bọn mình không được phung phí tiền của cơ quan nữa!

7. Dite agli uomini di non sprecare nemmeno una spranga.

Bảo mọi người đừng phí cây tên nào

8. Il vecchio ti ha insegnato a non sprecare piombo.

Ông già đã dạy mày đừng bao giờ phí đạn.

9. Con nessuna giuria o giudice, sarebbe sprecare il nostro respiro. "

Với không có ban giám khảo hoặc thẩm phán, sẽ lãng phí hơi thở của chúng tôi ".

10. Non va bene, sai, a sprecare due colpi in uno ".

Nó sẽ không làm, mà bạn biết, để lãng phí hai lần chụp với một. "

11. E di'a Henry di smetterla di sprecare le nostre risorse.

Và bảo với Henry đừng lãng phí nguồn lực chúng ta nữa.

12. Non vogliamo sprecare la letteratura offrendola a chi non mostra interesse.

Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.

13. A che punto diventa tradimento sprecare il tempo del re?

Việc lãng phí thời gian của nhà vua trở thành tội phản quốc ở mức độ nào chứ?

14. Cosa possiamo fare per evitare di sprecare le nostre preziose pubblicazioni?

Chúng ta có thể làm gì để tránh bỏ phí các ấn phẩm quý giá này?

15. Un giorno ti sei svegliata e hai deciso di sprecare il tuo talento?

em thức dậy 1 ngày nào đó và quyết định bỏ phí tài năng của mình?

16. Non sprecare il tuo tempo in cose così inutili e fai qualcosa di produttivo.

Đừng có phí thời gian vào mấy chuyện vô tích sự!

17. Perché sprecare risorse nel gioco, nel fumo, nel bere, nella droga o in una vita immorale?

Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

18. Perché sprecare la vostra vita, che è così preziosa, correndo dietro alle illusioni del sistema di Satana?

Sao bạn lại phí đời sống quý báu vào những ảo tưởng của thế gian thuộc Sa-tan?

19. Un comunicato della Reuters dice che “forse uno dei mezzi di trasporto più efficienti dal punto di vista energetico è la bicicletta, non solo perché è azionata a pedali, ma anche perché è progettata in modo da sprecare pochissima energia”.

Theo một báo cáo của hãng thông tấn Reuters: “Một trong những phương tiện có hiệu suất cao nhất để đi đó đây có thể là chiếc xe đạp—không chỉ vì nó dùng lực bàn đạp nhưng cũng vì cấu trúc của nó rất ít hao tốn năng lượng”.

20. 1–9: gli anziani devono predicare il Vangelo nelle congregazioni dei malvagi; 10–14: non devono sprecare il loro tempo nell’indolenza, né seppellire i loro talenti; 15–17: possono lavarsi i piedi come testimonianza contro coloro che rifiutano il Vangelo.

1–9, Các anh cả phải thuyết giảng phúc âm trong các giáo đoàn của những người tà ác; 10–14, Họ không được phí phạm thời giờ của mình, cũng không được chôn giấu tài năng của mình; 15–17, Họ có thể rửa chân mình như là một chứng ngôn để chống lại những người bác bỏ phúc âm.