Nghĩa của từ spilorcio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó
- {stingy} keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi
Đặt câu có từ "spilorcio"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "spilorcio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ spilorcio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ spilorcio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt
1. E'uno spilorcio, signor Carbone.
Anh là một kẻ bủn xỉn, anh Carbone à.
2. Il vecchio spilorcio non pagava nemmeno le puttane.
Lão già bủn xỉn còn không trả tiền chơi gái!
3. E chi si finge povero pur essendo ricco potrebbe diventare spilorcio e privarsi della dignità e della felicità che derivano dalla generosità.
Và dù có của cải nhưng lại giả bộ nghèo khổ có thể khiến một người trở nên bủn xỉn, người đó đánh mất phẩm giá mình đáng được hưởng và mất đi niềm vui đến từ lòng rộng rãi.