Nghĩa của từ sorriso radioso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {beaming smile}
  - {smile that is so big it seems to be glowing}

Đặt câu có từ "sorriso radioso"

1. Quel dannato sorriso.

Nụ cười chết tiệt đó.

2. Ora potresti fare un sorriso?

Giờ thì con có thể cười lên một chút không?

3. # Quando c'e'un sorriso nel tuo cuore #

Khi bạn mỉm cười từ tận sâu trong thâm tâm.

4. Mi serve quel Super Sorriso con formaggio, svelto!

Tôi cần cái bánh Smiley đặc biệt có phô-mai càng nhanh càng tốt!

5. Ho sorriso a chi era triste nel cuor?

Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?

6. Ti ho tolto quel sorriso dal viso, no?

Tao đã xoá nụ cười nham nhở của mày, phải không?

7. Nessuno che si sciogliesse davanti a quel bel sorriso.

Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.

8. Raro uno scambio: un sorriso di breve, caustica identificazione.

Nó hiếm khi là một cuộc trao đổi: một nụ cười ngắn ngủi, sự công nhận châm biếm.

9. (Risate) Il sorriso è positivo, una smorfia è spesso negativa.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.

10. Un lieve sorriso sulle labbra, come per un sogno segreto...

Phổ Minh phong cảnh, chùa như cũ, Trong giấc mơ màng Thuấn thấy Nghiêu.

11. Ma il vero sorriso è negli occhi, nelle 'zampe di gallina'.

Nhưng nụ cười thực sự trong mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt.

12. Chiude la porta e con un bel sorriso sulle labbra si incammina.

Khi đã khóa cửa, chị bước ra đường với vẻ mặt hớn hở.

13. " Che vuoi dire? ", Ha detto l'inquilino mezzo, un po ́costernato e con un sorriso zuccherino.

" Có ý nghĩa gì? " Người ở trọ giữa, hơi thất vọng và với một nụ cười ngọt.

14. Alcuni proclamatori fanno un sorriso caloroso e sincero, e salutano le persone in modo amichevole.

Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.

15. Il sorriso del bambino scomparve e gli si leggeva in viso l’umiliazione.

Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

16. L’unica cosa a cui riuscivo a pensare era il sorriso dell’anziana donna.

Điều duy nhất tôi có thể nghĩ tới là nụ cười của bà lão.

17. Mi stringe la mano con un largo sorriso e un’espressione cordiale e amichevole.

Anh bắt tay tôi và cười thật tươi, nét mặt anh nồng ấm và thân thiện.

18. Era un anziano alto, proveniente dalla California, con un grande sorriso sul volto.

Anh là một anh cả cao ráo từ California và vẻ mặt luôn tươi cười.

19. Nel suo sorriso si leggevano la grande gioia e la soddisfazione che provava.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

20. Io ricambiai il sorriso e le offrii La Torre di Guardia e Svegliatevi!

Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

21. Mi disse con un sorriso: “Oh, questa è la ventiduesima bozza del discorso”.

Ông mỉm cười nói với tôi: “Ồ, đây là bản thảo thứ 22 của bài nói chuyện đấy.”

22. Mentre era sul treno ha notato una bella ragazza dal volto radioso e ha sentito di dover condividere il Vangelo con lei.

Trên xe lửa, anh thấy một người phụ nữ xinh đẹp với một diện mạo vui tươi và cảm thấy mình nên chia sẻ phúc âm.

23. Quel sorriso sembra esprimere affetto, il nascente amore del bambino in risposta all’amore dei genitori.

Nụ cười ấy, qua cách riêng của nó, dường như biểu lộ tình cảm trìu mến, tình yêu thương chớm nở của đứa bé đáp lại tình yêu thương của bố mẹ.

24. Camminava a passo lento nel parcheggio con un ampio sorriso che gli illuminava il viso.

Anh ta thong thả đi ngang qua bãi đậu xe và cười rất tươi.

25. Egli riconosce il valore di una breve visita, di un sorriso pronto o della stretta di una mano sciupata, grinzosa.

Ông nhận biết giá trị của một cuộc viếng thăm ngắn, một nụ cười luôn nở trên môi hoặc một cái xiết nhẹ bàn tay gầy gò, nhăn nheo.