Nghĩa của từ simile bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {similar} giống nhau, như nhau, tương tự, (toán học) đồng dạng, vật giống, vật tương tự, (số nhiều) những vật giống nhau
  - {analogue} vật tương tự, lời tương tự
  - {such} như thế, như vậy, như loại đó, thật là, quả là, đến nỗi, (như) such,and,such, cha nào con nấy, thầy nào tớ ấy, cái đó, điều đó, những cái đó, những thứ đó; những cái như vậy, những điều như vậy, (từ cổ,nghĩa cổ); (thơ ca); (văn học) những ai, ai, những người như thế, như vậy, như thế, với cương vị như thế
  - {suchlike} như thế, như loại đó, những cái như vậy, những chuyện như vậy
  - {akin} thân thuộc, bà con, có họ, hơi giống, na ná
  - {alike} giống, tương tự, giống nhau, như nhau, đều nhau
  - {like} giống, giống nhau, như nhau, tương tự, cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, cha nào con nấy, thầy nào tớ nấy, như, không ngần ngại, sãn lòng; bất chấp hậu quả, chắc như đinh đóng cột, like very; like enough rất có thể, (thông tục) thay cho as như, người thuộc loại như; vật thuộc loại như, lấy độc trị độc, lấy ơn trả ơn, lấy oán trả oán, cái thích, thích ưa, chuộng, yêu, (would like, should like) muốn, ước mong, thích hợp, hợp với (thể trạng, sức khoẻ...), thích, muố

Đặt câu có từ "simile"

1. La culturomica è simile.

Văn hoá học cũng tương tự.

2. Un caso simile e'il polpo.

1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

3. Perche'mai compiere un simile tradimento?

Điều gì khiến họ làm việc bội bạc như vậy chứ?

4. E'un cinese o roba simile.

Hắn chui ra từ khe nứt hoặc nơi nào đó.

5. È simile al meccanismo di uno Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

6. Avete rotto o qualcosa di simile?

Hai người chia tay rồi à?

7. Deve avere già fatto qualcosa di simile.

Chắc ngoài kia phải có ai đó mà cô ta đã từng chơi xỏ trong quá khứ chứ.

8. Per Mavi, la danza richiede una dedizione simile.

Đối với Mavi, vũ ba lê cũng đòi hỏi sự tận tâm tương tự.

9. Hai mai sentito parlare di un'arma biologica simile?

Nó có giống vũ khí sinh học nào mà anh đã nghe không?

10. Non ho mai visto una simile disciplina.

Tôi chưa bao giờ thấy một tính kỷ luật như thế.

11. Pensi che siano Spetsnaz, o roba simile?

Vậy ông đang nói rằng họ là những tên đểu thuộc lực lượng đặc biệt?

12. Per tanti versi è simile alla pallacanestro.

Tôi thấy nó có rất nhiều điều giông giống với bóng rổ.

13. Una cifra simile dovrebbe dimostrare la nostra serietà.

Thứ hai nữa, đó là một đề xuất kinh doanh cơ bản.

14. E ́ come una villa o qualcosa di simile.

Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

15. Quindi diresti che ha un aspetto simile a...

( Phu nhân là tước hiệu của Judi Dench do Nữ hoàng Anh ban tặng )

16. E tipo una lastra, o roba simile?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

17. È simile a un crampo mestruale, ma più acuto.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

18. L'Austria: un paese confinante, lievemente simile e lievemente diverso.

Áo, nước láng giềng, có phần giống, và có phần khác.

19. (b) Quale dimostrazione simile si è avuta nel 1919?

(b) Sự biểu dương tương tự nào xảy ra vào năm 1919 CN?

20. 62 Un regno simile a un grande albero

62 Vương quốc như một cây cao lớn

21. Il secondo paragone fatto da Gesù è simile.

Tương tự, đôi khi người ta đựng rượu trong bầu bằng da thú.

22. 4 Gesù non poteva tollerare una simile ingiustizia.

4 Chúa Giê-su đã không thể dung túng sự bất công dường ấy.

23. In questo meccanismo d'azione è simile ai sulfamidici.

Trong các hợp chất này selen đóng vai trò tương tự như lưu huỳnh.

24. Forse Gionatan si trovò in una situazione simile.

Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.

25. Un simile atteggiamento patologico può rovinare la salute.

Một quan điểm bệnh hoạn như thế có thể làm hại sức khỏe.

26. Ma non abbiamo mai affrontato nulla di simile.

Bọn thần chưa bao giờ thấy bất cứ thứ gì như thế

27. Non ho mai collaborato con un talento simile».

Tôi chưa từng tham dự hội nghị như thế này trong thời bình."

28. Nessun altro libro ha avuto una divulgazione simile.

Không có cuốn sách nào khác bì kịp về phương diện lưu hành.

29. Non esiste unità in alcun modo simile alla Sua.

Không có sự hợp nhất nào giống như Ngài về bất cứ phương diện nào.

30. Vediamo che il classificatore ritorna con una predizione abbastanza simile.

Ta thấy rằng bộ phân lớp sẽ phản hồi với dự đoán tương tự như vậy.

31. Parte di esso è simile ad un guantone da baseball.

Một phần của nó trông giống như là găng tay bóng chầy vậy.

32. Non rividi mai più Brian lavorare su un progetto simile.

Tôi không bao giớ thấy cậu ta nặn một lần nào nữa.

33. Così, volare sarebbe in realtà più simile a nuotare.

Thế nên, bay thực sự sẽ tương tự như bơi vậy.

34. Hades Dai non assegnerebbe una missione simile a chicchessia.

Đới Diêm Vương chắc chắn sẽ không phái người như hắn đến Thiết phủ trộm kiếm.

35. Un editto simile bandì i musulmani dieci anni dopo.

Mười năm sau, một sắc lệnh tương tự cũng được ban ra để trục xuất người Hồi giáo.

36. La seconda storia è in molti aspetti simile, ma anche diversa.

Câu chuyện thứ hai cũng tương tự về nhiều phương diện nhưng cũng khác biệt.

37. Una profezia simile fu fatta a lui più tardi in Inghilterra.

Thi hài của ông sau đó đã được mai táng lại tại Tây Ban Nha.

38. Mio padre e mio zio hanno commesso un crimine simile.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

39. Ho passato molto tempo a contare perline e roba simile.

Tôi từng ngồi ở đó để đếm mấy chuỗi hạt đó.

40. Il tutto venne eseguito su un apparecchio simile a questo.

Nó đã hoàn toàn được làm bằn chiếc máy giống thế này.

41. Questo è un sistema molto simile al funzionamento dell'instant messaging.

Hệ thống này tương tự với việc sử dụng bảng chấm công hiện đại.

42. 3 Una situazione simile è in atto su scala universale.

3 Một trường hợp tương tự đang xảy ra trong bình diện vũ trụ.

43. Nessuna missione in precedenza aveva mai tentato un flyby simile.

Trước đó, chưa có một tàu nào từng thực hiện chuyến bay ngang qua như thế.

44. Mettete in atto azioni preventive per evitare una simile tragedia.

Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.

45. Lo specismo è molto simile al razzismo e al sessismo.

Sự phân biệt này rất giống với phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính

46. Chi ama Dio non vorrà mai fare una cosa simile!

Một người yêu mến Đức Chúa Trời chớ bao giờ nên làm như thế!

47. Ciò che stiamo imparando adesso, è simile a una sinfonia.

Cái chúng ta đang học bây giờ, nó gần giống như 1 bản nhạc

48. Sperava che un nome simile le avrebbe ispirato una vita spirituale.

Ông hi vọng rằng đặt tên vậy sẽ truyền cảm hứng cho cô cháu gái một cuộc sống đạo đức cao quý.

49. Vorrei fotografare un pianeta simile alla Terra vicino a un'altra stella.

Tôi muốn chụp được hình của hành tinh giống như trái đất đó.

50. “SIMILE A UN DIO CHE ATTRAVERSA A GRAN PASSI I CIELI”

“GIỐNG NHƯ MỘT VỊ THẦN NGAO DU TRÊN TRỜI”