Nghĩa của từ secondo il disposto dell'articolo di legge bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {according to the provision of the article of law}

Đặt câu có từ "secondo il disposto dellarticolo di legge"

1. Secondo la legge, evacuazione obbligatoria

Luật của bang, bắt buộc phải di tản

2. E secondo la legge, non possono costringermi.

Về mặt pháp lý, họ không ép tôi đến bệnh viện được.

3. La terra va restituita secondo la legge per evitare ingiustizie.

À, đất đai phải được trả lại theo đúng luật pháp để không xảy ra bất công.

4. Dichiarò di essere stato “educato [a Gerusalemme] ai piedi di Gamaliele, istruito secondo il rigore della Legge degli antenati”.

Ông nói rằng ông từng “học nơi chân Ga-ma-li-ên [tại Giê-ru-sa-lem], đúng theo trong luật-pháp của tổ-phụ”.

5. Ai sensi dell'articolo 131 del Regolamento di Attuazione del Codice della Strada.

Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ Điều 261.

6. + 7 I giudei gli risposero: “Noi abbiamo una legge, e secondo questa legge deve morire+ perché si è definito figlio di Dio”.

+ 7 Người Do Thái trả lời: “Chúng tôi có luật, và chiếu theo luật đó thì hắn phải chết,+ vì hắn tự xưng là con Đức Chúa Trời”.

7. " Vostra Maestà, siete disposto a pronunciare il giuramento? "

" Đức Vua có bằng lòng tuyên thệ? "

8. Perché sei disposto a vendermela?

Tại sao lại muốn bán nó cho tôi để kiếm lời?

9. Ma gli ebrei replicarono: “Noi abbiamo una legge, e secondo la legge deve morire, perché si è fatto figlio di Dio”. — Giovanni 19:4-7.

Nhưng dân Do Thái đáp lại: “Chúng tôi có luật, chiếu luật đó hắn phải chết; vì hắn tự xưng là Con Đức Chúa Trời”.—Giăng 19:4-7.

10. *+ 24 E offrirono un sacrificio secondo quanto dice la Legge di Geova:* “Due tortore o due piccoli di piccione”.

*+ 24 Họ cũng dâng vật tế lễ theo như Luật pháp Đức Giê-hô-va* đã định: “một cặp chim cu gáy hoặc hai bồ câu con”.

11. In realtà si sono comportati così male che secondo la Legge di Geova meritano che il loro nome come nazione sia cancellato.

Thật vậy, quá trình của họ quá tệ đến độ chiếu theo Luật Pháp của Đức Giê-hô-va, danh của họ, với tư cách một dân tộc, đáng bị tuyệt diệt.

12. Pero'l'esercito non e'ancora disposto per un invasione interna.

Nhưng quân đội không có thời gian chuẩn bị cho một vụ can thiệp nội bộ.

13. Ma il Diavolo non è disposto ad ammettere la sconfitta, nemmeno di fronte all’evidenza.

Tuy nhiên, Ma-quỉ không chịu nhận là mình bại trận dù cho hắn dư biết điều đó.

14. Il re rispose: “La cosa è ben stabilita secondo la legge dei medi e dei persiani, che è irrevocabile”.

Vua đáp: “Đúng, lệnh ấy được ban hành theo luật pháp không thể bãi bỏ của người Mê-đi và Ba Tư”.

15. Secondo la Legge di Dio rapire e vendere un essere umano era un reato punibile con la morte.

Luật Pháp Đức Chúa Trời quy định những kẻ phạm tội bắt cóc và buôn bán người phải bị tử hình.

16. La DCRI ha rifiutato di fornire questi dettagli e ha ripetuto la sua richiesta di cancellazione dell'articolo.

DCRI từ chối cho biết chi tiết, và lập lại đòi hỏi xóa bài đó.

17. Quel che era interessante dell'articolo è che i lettori hanno iniziato a commentare.

Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

18. È ben disposto e facile da seguire?

Bài giảng có bố cục gọn ghẽ và dễ hiểu không?

19. Aspetta, guarda come hanno disposto queste ossa.

Khoan, xem mấy hình mẫu và chữ thập họ làm này.

20. E raggiunto il livello più alto diventa amorevole e disposto al perdono.

Và ở mức độ cao hơn anh ta trở nên yêu thương và rộng lượng.

21. Sei disposto a offrire il tuo tempo e il tuo denaro per servire Dio?

Bạn có sẵn lòng dành thời gian và tiền bạc để phụng sự Đức Chúa Trời không?

22. 12 Anche Giuseppe, pronipote di Abraamo, fu disposto a essere paziente.

12 Chắt nội của Áp-ra-ham là Giô-sép cũng thể hiện lòng sẵn sàng kiên nhẫn.

23. (c) Quale legge era alla base dell’intera Legge di Mosè?

c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

24. (Risate) "Sono disposto a farci una guerra termonucleare."

(Tiếng cười) "Tôi rất sẵn lòng gây ra chiến tranh hạt nhân vì nó."

25. Il vero pastore era disposto a dare la sua vita per le pecore.

′′Người chăn chân thật sẵn sàng hy sinh mạng mình vì chiên.