Nghĩa của từ se gli dai un dito si prende il braccio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {give him an inch and he will have an ell}
- {give him an inch and he'll take a mile}
Đặt câu có từ "se gli dai un dito si prende il braccio"
1. Se la prende anche con gli ostaggi.
Họ cũng đã bắt ông theo để làm con tin.
2. Quando si girò, uno gli prese il braccio e l'altro gli sparò.
Khi nó quay lại, một người nắm tay nó, người kia bắn nó.
3. Se e'libero, perche'solleva il braccio con gli schiavi contro la Repubblica?
sao anh ta còn hợp sức với quân nô lệ chống lại nền Cộng hòa?
4. Gli hai rotto il braccio!
Em bẻ gãy tay hắn.
5. Quando trova Giuseppe, Maria e Gesù, Simeone prende in braccio il bambino.
Si-mê-ôn bồng đứa trẻ trên tay.
6. Si prende un fiammifero...
Làm ơn đốt bức thư này đi...
7. Se volessi, potrei mozzarti il braccio!
Nếu ta muốn... ta có thể chặt đứt tay mi đó!
8. E'solo un dito.
Nó chỉ là một ngón tay thôi mà.
9. Mi si sta gelando il braccio.
Tay tôi bắt đầu đóng băng rồi đó.
10. Se mi suda il dito, potrebbe scivolare sul detonatore.
nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.
11. Il boss se la prende con lui ogni volta che si infuria.
Mỗi lần ông chủ nổi khùng là ổng chửi hắn.
12. Se sbatti un dito del piede, è un "argh" con una A.
Nếu bạn bị vấp chân, đó sẽ là một chữ A "argh".
13. Dicevano:'Mio figlio si e'rotto il braccio'.
Chúng nói, " Ôi con trai bị gãy tay rồi ".
14. Quella sua bestiaccia gli ha quasi staccato un braccio.
Con thú của con bé cắn rách tay con ta.
15. E cosa succede se mi trema il dito sul grilletto?
Mày biết chuyện gì xảy ra nếu ngón tay bóp cò của tao run không?
16. Se sbatti un dito del piede, è un " argh " con una A.
Nếu bạn bị vấp chân, đó sẽ là một chữ A " argh ".
17. Vede il mio dito?
Đây, chỗ ngón tay của tôi.
18. Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.
Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.
19. Il cameriere prende un altro blocchetto.
Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.
20. Se ci sloghiamo una caviglia, siamo lieti se un amico ci sostiene con il suo braccio.
Nếu mắt cá chân bị bong gân, chúng ta mừng là có một người bạn đỡ chúng ta.
21. Prende gli oggetti dal nastro.
Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.
22. Se ti toglievi i guanti per afferrare l'uccello e pisciare perdevi un dito per il gelo.
Nếu các ngươi tháo bao tay ra để đi tiểu, ngươi sẽ mất luôn ngón tay.
23. Estraeva gli ormoni dai bambini e se li iniettava.
Hắn ta chiết xuất Hooc-môn từ bọn trẻ và tự tiêm cho mình.
24. Sentivo ogni occhiata, ogni risatina, ogni dito puntato, non il dito, ma il dito puntato, e li odiavo.
Tôi cảm nhận được từng ánh nhìn, từng tiếng cười, từng ngón tay chỉ trỏ, không chỉ một ngón tay, mà tất cả chúng, từng ngón tay chỉ tôi, và tôi ghét điều đó.
25. Se fosse uno qualunque che si e'rotto un braccio alzando una scatola, lo manderesti a casa.
Nếu đây là một anh chàng bị gãy tay khi bưng đồ thì chắc anh đã cho anh ta về nhà từ lâu.