Nghĩa của từ scrollarsi di dosso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {shake off}

Đặt câu có từ "scrollarsi di dosso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "scrollarsi di dosso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ scrollarsi di dosso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ scrollarsi di dosso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi togli le mani di dosso?

Anh có bỏ tay ra không?

2. Levami questo cane di dosso.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

3. Toglimi le mani di dosso!

Bỏ bàn tay bẩn thỉu khỏi người ta.

4. Toglietemi le mani di dosso!

Bỏ tay ra khỏi người tôi ngay!

5. Toglile le mani di dosso!

Bỏ tay ra khỏi con bé!

6. Prima, togliamole i Buzzards di dosso!

Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

7. Toglimi le mani di dosso, donna.

Bỏ tay khỏi người ta, đồ đàn bà.

8. E adesso toglietemi queste mani di dosso!

Bỏ cái tay chó chết của bọn mày ra.

9. Mi levi le mani di dosso.

Bỏ tay ra coi.

10. Toglimi le mani di dosso, pervertito.

Bỏ tay ra đồ dê xồm.

11. E'una sensazione che non riesco a togliermi di dosso.

Chỉ là một cảm giác tôi không thể rũ bỏ.

12. Toglietemi le mani di dosso, sporchi russi schifosi!

Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!

13. Stronza, e'meglio che mi levi le mani di dosso!

Aah! Đĩ ngựa, mày nên buông tay ra.

14. (Giobbe 2:7) La carne di Giobbe si coprì di bachi e la sua pelle si riempì di croste, si annerì e gli cadde di dosso.

Vậy, Sa-tan “hành-hại Gióp một bịnh ung-độc, từ bàn chân cho đến chót đầu” (Gióp 2:7).

15. Il loro re “si levò dal suo trono e si tolse di dosso la veste ufficiale e si coprì di sacco e sedette sulla cenere”.

Vua của họ “đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro”.

16. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

17. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

18. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

19. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

20. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

21. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

22. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

23. Si interessa di scienza, di politica, di sport?

Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?

24. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.

25. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.

Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.