Nghĩa của từ pendaglio da forca bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {scapegallows}

Đặt câu có từ "pendaglio da forca"

1. E'mio obiettivo mandarlo alla forca.

Tôi đang tính cho treo cổ hắn.

2. E'la forca che vi spaventa?

Cậu sợ chết vì treo cổ à?

3. Confiscategli la mappa e mandatelo alla forca!

Tịch thu bản đồ và đến giá treo cổ với hắn.

4. Penderai dalla forca o marcirai in prigione.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

5. Ser Gregor guidera'una sortita con 500 cavalieri e mettera'le terre dei fiumi a ferro e fuoco dall'Occhio degli Dei alla Forca Rossa.

Ser Gregor sẽ dẫn đầu đội tiên phong với 500 kỵ binh và nhấn chìm Riverland trong lửa, từ God's Eye đến tận Red Fork.

6. Ma quest'uomo era non solo un assassino, ma anche un malvagio senza scrupoli... che avrebbe preferito mandare alla forca Maria, piuttosto che vederla con un altro.

Nhưng gã này không chỉ là một kẻ giết người, hắn còn là một tên đểu cáng vô lương tâm, hắn thà nhìn thấy Maria lên máy chém... còn hơn là mất cổ cho một người đàn ông khác.

7. (Rut 3:2) Al tramonto, infila una lunga forca di legno, o “pala per ventilare” (9), tra le spighe trebbiate e le lancia in aria.

Lúc chạng vạng, ông xúc cây chĩa gỗ hoặc “xẻng” (9) vào các bó lúa đã được cắt rồi hất lên không trung (Ma-thi-ơ 3:12).

8. C'e'una canzone che ti gira per la testa la canti dentro la cosa: do do do do do, da da da da da da da...

Một bài hát chợt vang lên trong đầu bạn -- hát vào ứng dụng này: do do do do do, da da da da da da, da dum...

9. Beh, mazza da golf, coltello da cucina, ferro da stiro.

Uh, gậy gôn, dao làm bếp, bàn là.

10. Abbastanza da fondere 15 metri di roccia solida da ricoprirsi da sola.

Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.

11. Ci si guadagna da vivere da soli.

Bạn phải tự chi trả cho cuộc sống của chính bạn.

12. Più facile da dirsi che da farsi.

Và điều đó thì dễ nói khó làm Làm sao đây?

13. Da decenni sono incuriositi da questo rettile.

Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

14. Ero piu'utile da morta che da viva.

Tôi có thể làm nhiều điều hay nếu chết hơn là còn sống.

15. L’unzione “non dipende da chi desidera né da chi corre, ma da Dio”.

Việc xức dầu “chẳng phải bởi người nào ao-ước hay người nào bôn-ba mà được, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.

16. La nostra autorita'viene da Elisabetta e da Dio!

Uy quyền của chúng ta có được từ Elizabeth và từ Chúa.

17. Intanto prenotiamo da Obelisk, da Marcel's, i soliti.

Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.

18. Da vicino.

Rất chặt chẽ.

19. Da quanto?

Bao lâu rồi?

20. Da giovane era un bravissimo cane da pastore.

Chúa ơi, lúc còn trẻ nó là một con chó chăn cừu rất giỏi.

21. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

22. Non il nome da gang o da spogliarellista.

Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

23. Io non le faccio da babysitter da sola.

Tôi sẽ không trông chừng cô ấy đâu.

24. Ti sto parlando da ranger, non da prete.

Bây giờ tôi đang nói chuyện với anh với tư cách một Kỵ binh, không phải một giáo sĩ.

25. Così tanto da apparire nelle foto anche da morto.

Đủ vĩ đại để xuất hiện trong hình sau khi chết sao?