Nghĩa của từ pazzo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mad} điên, cuồng, mất trí, (thông tục) bực dọc, bực bội, (+ about, after, for, on) say mê, ham mê, tức giận, giận dữ, nổi giận, (từ hiếm,nghĩa hiếm) làm phát điên; phát điên, hành động như một người điên
  - {crazy} quá say mê, mất trí, điên dại, xộc xệch, khập khiễng, ọp ẹp (nhà cửa, đồ đạc, tàu bè...), ốm yếu, yếu đuối, làm bằng những miếng không đều (lối đi, sàn nhà, mền bông...)
  - {insane} điên, điên cuồng, mất trí
  - {lunatic} người điên, người mất trí, điên cuồng, điên rồ, điên dại, mất trí, những người hăng hái quá khích nhất trong một phong trào
  - {wild} dại, hoang (ở) rừng, chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim), man rợ, man di, chưa văn minh, hoang vu, không người ở, dữ dội, b o táp, rối, lộn xộn, lung tung, điên, điên cuồng, nhiệt liệt, ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa b i, tự do, bừa b i, phóng túng, lêu lổng, vu v, bừa b i, lung tung, vùng hoang vu
  - {(Slang) batty}
  - {loony} (từ lóng) người điên, (từ lóng) điên rồ
  - {"nuts"}
  - {moony} giống mặt trăng, dãi ánh trăng, có ánh trăng soi, thơ thẩn, mơ mộng
  - {off one's rocker}

Đặt câu có từ "pazzo"

1. Vecchio pazzo!

Cha già điên.

2. Sei pazzo?

Bạn lẩn thẩn rồi?

3. Wow, č pazzo.

Oa, đúng là gã điên.

4. Ehi, Cane Pazzo!

Chào, Chó Điên.

5. Quel pazzo bastardo.

Thằng chó bệnh hoạn.

6. Roy era un pazzo fottuto.

Roy là kẻ lập dị vãi lìn.

7. È un pazzo!

Hắn là một con chó điên.

8. Questa merda è pazzo.

Điên xừ nó rồi.

9. O Willy " Pugno Pazzo "?

Hay thằng Milly dại?

10. Che leone pazzo e masochista.

Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.

11. Sei pazzo come un cavallo.

Điên như chuối chiên.

12. Aveva questo sguardo da pazzo.

Anh ấy có anh ánh mắt nhìn điên loạn.

13. Sei un pazzo figlio di puttana.

Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

14. Sei un pazzo figlio di puttana!

Mày là một con chó điên!

15. Se ti crei la reputazione di un cane pazzo, ti tratteranno come un cane pazzo.

Nếu con có tiếng là một con chó điên con sẽ được đối đãi như một con chó điên.

16. Dopo un po', sono diventato pazzo.

Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

17. Togli subito quelle mani, pazzo ubriaco!

Bỏ tay ra, anh say quá rồi.

18. Sguardo magnetico, da rapace innamorato pazzo.

trông giống như một anh diều hâu si tình.

19. Rappresentano un uomo pazzo e la sua moglie-pupazzo.

Ông là cha vợ Thành Tổ, và là ông ngoại Nhân Tông.

20. Sono sobrio, pazzo e non so cosa potrei fare.

Tôi đang say không rượu và điên đây tôi không biết mình nên làm gì!

21. Cane Pazzo è perfetto per questo lavoro.

Ồ, việc này thì ông " Chó Điên " giúp được chúng ta đấy.

22. All'inizio credevo fossi pazzo ma l'hai fatto davvero.

Lúc đầu em đã nghĩ là anh lẩn thẩn rồi nhưng anh đã làm đc.

23. Il tizio che l'ha venduto dev'essere stato pazzo.

Cái gã đó bộ điên sao mà bán hết những thứ này?

24. Abbandonate una volta questo pazzo spirito di poesia!.

Trong hoàn cảnh đó, nhà thơ Bùi Quang Thanh đã viết bài thơ “Hà ơi!”

25. Non voglio avere quel pazzo al mio matrimonio.

Tớ sẽ không để ông anh lẫn thẩn đó trong lễ cưới của tớ đâu.

26. Quell'albino pazzo e'un avversario decisamente troppo forte per te.

Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.

27. Fu un volo da pazzo irresponsabile, e tu lo sai.

Đó là một chuyến bay liều lĩnh, vô trách nhiệm, và anh cũng biết mà.

28. In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo.

29. " Il Cane Pazzo del Nord Africa ha armi nucleari? "

Liệu con Chó Điên của Wadiya có vũ khí hạt nhân hay không?

30. Certe volte penso che faccia solo finta di essere pazzo.

Đôi khi tôi nghĩ hắn đang giả bộ để gạt chúng ta.

31. Ma con voi, ho sempre giocato a fare il pazzo.

Còn với huynh, ta chẳng làm được gì.

32. Smetti di fare il cavallo pazzo e datti una calmata.

Đừng có cư xử như một con ngựa non háu đá nữa và hãy tự kếm chế mình.

33. Voglio dire, se siamo sulla lista di questo pazzo, come credono i Servizi?

Nếu ta ở trong danh sách của tên điên này, như sở tình báo nghi ngờ thì sao

34. Ha questo modo... di... entrarti nella testa e di renderti completamente... pazzo.

Nó có cách này... chui vào đầu cô và làm cô phát điên.

35. Puo'giocare allo scienziato pazzo, e questo reparto va a gonfie vele.

Anh ta vẫn được chơi trò bác học điên và cái khoa này thì hoạt động mượt mà.

36. Il suo padre biologico e'quel pazzo che un tempo viveva in casa tua...

Bố ruột của nó là kẻ điên từng sống trong nhà em... tên khủng bố.

37. La cosa divertente è che lui non era complessivamente un pazzo in altri modi.

Điều buồn cười là ông không hoàn toàn là một kẻ ngốc trong những cách khác.

38. Quel pazzo vuole lanciare una bomba atomica nel bagno di Cremlino e dare inizio alla terza guerra mondiale.

Lũ điên đó muốn rót bom vào buồng tắm ở điện Kremlin và mở đầu Thế Chiến thứ 3.

39. Proprio ora, un giovane che io rispetto veramente molto ed ammiro rischia la vita a causa di questo pazzo.

Ngay lúc này, 1 chàng trai trẻ mà tôi tôn trọng và ngưỡng mộ đang đặt mạng sống trên bờ vực vì tên điên đó.

40. Di fronte a quella che sembrava morte certa, escogitò un modo astuto per scampare: si finse pazzo. — 1 Samuele 21:10-15.

Khi cận kề cái chết, Đa-vít đã giả điên và thoát thân.—1 Sa-mu-ên 21:10-15.

41. Anche se in realtà non fa mai del male a Henry, il cane mette il vecchio in situazioni abbastanza umilianti facendolo sembrare pazzo.

Mặc dù Mr. Pickles không làm hại Henry, con chó thường đẩy ông ấy vào những tình huống nhục nhã làm cho ông có vẻ như bị điên.

42. " A chi gli offre 5.000 dollari in più rispetto al prezzo di vendita... ".. dice che non permetterà a un pazzo di vivere in casa sua.

Cậu ấy nói với người trả 5,000 Đô la cao hơn giá chào bán rằng người bình thường không làm thế và không muốn kẻ mất trí sống trong căn nhà đó.

43. La morte di quell'ignobile vecchio pazzo è stata accolta con giubilo e, come già pensavamo in tempi non sospetti, ha apportato dei vantaggi alla Compagnia Britannica delle Indie Orientali.

Cái chết của lão già điên được chào đón và, như ta tưởng vào lúc đó, điều đó có lợi cho Công ty Đông Ấn danh giá.