Nghĩa của từ pechino bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {Peking}
    - {Beijing}
    - {capital city of China}

Đặt câu có từ "pechino"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pechino", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pechino, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pechino trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ma Pechino è un'altra cosa.

Nhưng Bắc kinh không như miền Tây.

2. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

3. Nome Sconosciuto: membro che attacca Pechino.

Ba Tơ: tên một cuộc khởi nghĩa Ba Tơ: tên một đội du kích ở Việt Nam.

4. Magari ti lasceranno anche scegliere il prossimo ambasciatore a Pechino.

Thậm chí họ có thể sẽ chọn ông làm đại sứ nhiệm kỳ tới ở Bắc Kinh.

5. Scorre per 1.794 chilometri, collegando Pechino con Hangzhou con Shangai.

dài đến 1114 dặm nối Bắc Kinh với Hàng Châu và Thượng Hải.

6. Wanli testimoniò anche dell'arrivo del primo missionario gesuita a Pechino, Matteo Ricci.

Vạn Lịch đế cũng chứng kiến các nhà truyền đạo Thiên Chúa giáo đầu tiên ở Bắc Kinh, Matteo Ricci.

7. Nel 1946, dopo la seconda guerra mondiale, l'università tornò a Pechino.

Năm 1946, Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Đại học Bắc Kinh được dời trở lại Bắc Kinh.

8. l'ambasciata americana di essersi intromessa nella politica interna cinese svelando i dati sulla qualità dell'aria a Pechino.

Đại sứ quán đã can thiệp vào nội bộ chính trị của Trung Quốc qua việc công bố chất lượng không khí ở Bắc Kinh.

9. Nel marzo 1895 i giapponesi avevano ormai il controllo di posizioni fortificate che controllavano l'accesso a Pechino dal mare.

Cho đến tháng 3 năm 1895, quân Nhật đã chiếm được các đồn kiểm soát đường biển đến Bắc Kinh.

10. Nel 1973, divenne il vice commissario politico della regione militare di Pechino e vice redattore capo dell'importante giornale "People's Daily".

Năm 1973, ông trở thành Phó Chính ủy Quân khu Bắc Kinh và Phó Tổng biên tập của một tờ báo nổi tiếng "Nhân dân nhật báo".

11. Il 2 aprile 2010, Beijing Capital Airlines CO. ha lanciato il suo primo servizio, con sede all'Aeroporto di Pechino .

Vào ngày 2 tháng 4 năm 2010, Beijing Capital Airlines Co. Ltd. thực hiện chuyến bay đầu tiên từ căn cứ ở sân bay quốc tế thủ đô bắc kinh.

12. Si è unito e ha completato il Motor Challenge Pechino-Parigi con la sua Ford Model B del 1932.

Ông tham gia và hoàn thành giải đua ô tô Bắc Kinh-Paris bằng chiếc 1932 Ford Model B của mình.

13. Un esempio per tutti è Arup, una delle maggiori aziende di progettazione, incaricata di costruire il centro equestre per le Olimpiadi di Pechino.

Một ví dụ: Arup là 1 trong số những công ty kỹ thuật thành công bậc nhất, và nó được giao nhiệm vụ để xây dựng trung tâm đua ngựa cho Olympics Bắc Kinh.

14. Dallo scalo è possibile raggiungere più di 20 città con un volo diretto, o il trasferimento a Xi'an e Pechino.

Sân bay có kết nối hàng không với hơn 20 thành phố bằng một trong hai chuyến bay trực tiếp, hoặc trung chuyển tại Tây An và Bắc Kinh.

15. Questa ultima fase di espansione comprende una terza pista ed un altro Terminal per l'aeroporto di Pechino, ed un collegamento ferroviario con il centro della città.

Việc mở rộng quy mô khổng lồ đợt này bao gồm một đường băng thứ ba và nhà ga hành khách khác cho sân bay Bắc Kinh, và một kết nối đường sắt giữa sân bay với trung tâm thành phố.

16. Dieci anni dopo la Primavera di Praga passò simbolicamente il suo nome ad un analogo periodo di liberalizzazione della politica cinese, noto come Primavera di Pechino.

Một thập kỷ sau, một giai đoạn tự do hóa chính trị của Trung Quốc được gọi là Mùa xuân Bắc Kinh.

17. Anche qui a Pechino, viene clonato, imitato e riprodotto in queste case in fila ordinata che hanno cancellato la pagoda dalla faccia della terra.

Ngay cả Bắc Kinh, nó cũng được nhân bản, sao chép trong những ngôi nhà được đóng khuôn trong khi chùa chiền bị xoá khỏi bản đồ.

18. “La più antica testimonianza riguardante una traduzione cinese della Bibbia ebraica si trova su una stele [a sinistra] risalente al 781 E.V.”, afferma lo studioso Yiyi Chen, dell’Università di Pechino.

Theo học giả Yiyi Chen thuộc Đại học Bắc Kinh, “tài liệu xưa nhất về bản dịch tiếng Hoa của phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được tìm thấy trên một bia đá [trái] có niên đại 781 CN”.

19. Il 20 settembre 2004, ha visto l'apertura di un nuovo Terminal 1 destinato a gestire il traffico passeggeri di un paio di compagnie aeree, compresi i voli nazionali ed internazionali operati da Pechino dalla compagnia China Southern Airlines.

20 Tháng 9 năm 2004, mở cửa nhà ga số 1 mới cho một vài hãng hàng không, bao gồm cả các chuyến bay nội địa và quốc tế của hãng hàng không China Southern Airlines từ Bắc Kinh.

20. Pertanto, 2.900 manufatti, situati in altri palazzi e musei cinesi, fra cui il Palazzo della Tranquillità Benevola sul lato occidentale della Città Proibita e la Sala degli Arhat (Luohan Tang) del tempio delle Nuvole Azzurre nelle Colline Profumate di Pechino, furono trasferiti rapidamente e segretamente nel tempio, e il Baima-si fu compiutamente restaurato.

Do vội vàng, 2.900 đồ tạo tác của nơi khác và bảo tàng ở Trung Quốc, chẳng hạn như từ cung điện Benevolent Tranquillity ở phía tây của Tử Cấm Thành và những bức tượng ở vị phòng La Hán của Đền Azure Clouds tại Bắc Kinh đã được bí mật chuyển đến ngôi chùa, chùa Bạch Mã đã được phục hồi hoàn toàn.