Nghĩa của từ passare di qui o lì bằng Tiếng Việt

danh từ
- {pass by}

Đặt câu có từ "passare di qui o lì"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "passare di qui o lì", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ passare di qui o lì, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ passare di qui o lì trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non passare di lì.

Đừng bước qua đó.

2. Passare di qui senza lasciare traccia?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

3. Cellulite qui, cellulite lì.

Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.

4. Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

5. Lì non la troverai, né la porterai via di qui.

Thanh Minh bảo kiếm ở đây, ngươi nhìn không được, lấy cũng không được đâu.

6. 7 Anche il sacerdozio doveva passare attraverso un processo di purificazione o raffinamento.

7 Chức vụ tế lễ cũng phải trải qua một tiến trình tẩy sạch hoặc luyện lọc.

7. O ti uccido qui.

Hoặc là tao bắn mày ngay tại chỗ.

8. O magari il passare degli anni aveva appannato la sua capacità di giudizio.

Liệu có phải vì lúc này tuổi cao tác lớn mà ông không còn minh mẫn nữa?

9. Col passare degli anni il loro amore si consoliderà o sfumerà?”

Tình yêu của họ sẽ ngày càng sâu đậm hay sẽ chắp cánh bay đi?”.

10. Era un'affermazione generale o stiamo parlando di Dio qui?

Đó có phải là tuyên bố chung hay chúng ta đang đưa Chúa vào cuộc nói chuyện này?

11. Se hai bisogno di parlare o altro, Sono qui.

Nếu em cần nói chuyện hay bất cứ thứ gì, thì anh ở đây.

12. Sono sexy o cosa, qui dentro?

Sành điệu chưa?

13. Ha mai beccato Ryan a tentare di passare qualcosa, a questo ragazzo o a qualcun altro?

Ông có từng bắt gặp Ryan đưa đồ ra ngoài, cho thằng này, hay ai khác không?

14. Riporta qui June o lo distruggo.

Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

15. Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

16. Passare a manuale.

Chuyển về chế độ người lái.

17. Il loro più grande obiettivo è prendere il prossimo 10 o passare un test?

Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

18. Siete qui per aiutarmi o per infierire?

Anh đến để giúp hay đổ dầu vào lửa

19. Da qualche parte un torrentello o un fiumiciattolo passa di qui.

Đó là nơi mà dòng nước hay con lạch chảy qua.

20. So che, un giorno o l'altro, passeranno di qui le ferrovie.

Tôi biết đường tàu sẽ có ngày đi xuyên qua đây đấy.

21. Per esempio, se fumate la mattina appena alzati, rimandate la sigaretta di un’ora o giù di lì.

Chẳng hạn, nếu mỗi sáng bạn hút thuốc ngay khi vừa thức giấc, hãy nhịn khoảng một tiếng.

22. Pensate a cosa ho dovuto passare per arrivare fino a qui: 25 terapisti, 11 diagnosi errate, e anni di dolore e traumi.

Nhưng hãy xem tôi đã phải làm gì để tới được đây: 25 bác sĩ trị liệu, 11 lần chẩn đoán sai, nhiều năm đau đớn và chấn thương.

23. Piantaglielo in testa o da qui non usciamo!

Cắm vào đầu cô ta không thì chẳng ra được đâu!

24. Restiamo qui a parlare o sali a cavallo?

Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

25. Avete visto passare nessuno?

Gần đây có thấy ai đi ngang qua không?