Nghĩa của từ pascolare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {graze} chỗ da bị sầy, chỗ da bị xước, lướt qua, sượt qua, làm sầy da, làm xước da, (+ against, along, by, past) sạt qua, sượt qua
    - {pasture} đồng cỏ, bãi cỏ, cỏ (cho súc vật gặm), chăn thả (súc vật), ăn cỏ (ở đồng cỏ...), ăn cỏ, gặm cỏ
    - {browse} cành non, chồi non, sự gặm (cành non, chồi non), cho (súc vật) gặm (cành non, chồi non), gặm (cành non, chồi non), (nghĩa bóng) đọc lướt qua, xem lướt qua, đọc bỏ quãng (một cuốn sách)
    - {herd} bầy, đàn (vật nuôi), bọn, bè lũ (người), (thường) trong từ ghép người chăn (vật nuôi), dồn lại thành bầy, tập hợp lại thành bầy (vật nuôi), (nghĩa bóng) dồn (người vào một nơi nào), chắn giữ vật nuôi, sống thành bầy, đi thành bầy (vật nuôi), cấu kết với nhau, đàn đúm với nhau (người)

Đặt câu có từ "pascolare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pascolare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pascolare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pascolare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Lavatevi la faccia e fatele pascolare.

Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

2. La parola ebraica qui usata dà l’idea di “pascolare”.

Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

3. E in queste pianure nessun allevatore nomade può pascolare il suo bestiame.

Và không có đàn bò chạy đồng nào được chiếm thức ăn của bò của tôi trong nông trại đó.

4. Da novembre a primavera il pastore non portava il gregge a pascolare all’aperto.

Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

5. Da piccolo, Davide stava spesso all’aperto a pascolare le pecore di suo padre.

Ngay từ thời còn niên thiếu, Đa-vít thường ở ngoài đồng chăn chiên cho cha.

6. Solitamente, durante il giorno, pecore e capre venivano radunate in un unico branco e fatte pascolare assieme.

Thường thì chiên (cừu) và dê đi theo đàn và cùng ăn cỏ chung trong ngày.

7. Vive generalmente nella fitta boscaglia, nelle vicinanze di radure aperte dove può trovare l'erba di cui si nutre e pascolare.

Chúng thường sinh sống trong những bụi rậm dày đặc, gần tán rừng rộng mở nơi chúng gặm cỏ và tìm được cỏ.