Nghĩa của từ padre bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {father} cha, bố, (nghĩa bóng) người cha, người đẻ ra, người sản sinh ra, tổ tiên, ông tổ, người thầy, người cha, Chúa, Thượng đế, (tôn giáo) cha cố, người nhiều tuổi nhất, cụ
  - {sire} đực giống, hoàng thượng, bệ hạ (tiếng xưng với vua), (thơ ca) cha, cha ông, sinh sản, đẻ ra (ngựa giống)
  - {governor} kẻ thống trị, thống sử, thủ hiến, thống đốc, uỷ viên hội đồng quản trị (một trường học, một bệnh viện...), thủ lĩnh; chủ, cha, bố, (kỹ thuật), (vật lý) máy điều chỉnh máy điều tốc

Đặt câu có từ "padre"

1. Accetto, padre

Rất sẵn lòng, phụ hoàng

2. Moriremo, padre?

Ta sắp chết hả cha?

3. Sa, padre... padre K., era davvero un brav'uomo.

Cô biết đó, Cha K., ông ấy tốt bụng vô cùng.

4. Padre Prudentius...

Chào mừng cha Prudentius

5. E'lui il padre?

Ông ta là cha xứ à?

6. Padre, Insegnante, Marito

Làm Cha, Thầy, Chồng

7. Restero'con il Padre.

Tôi sẽ ở lại với Cha Tuyên úy.

8. Da mio padre.

Cha chú

9. E'come tuo padre.

Ông ấy giống y như bố con.

10. Padre Cuthbert e'morto.

Cha Cuthbert đã chết,

11. Come mio padre.

Hay gao - xo?

12. Conoscevi mio padre?

Ông biết cha tôi ư?

13. Mio padre, sì.

Bố tớ sẽ phát hoảng mất.

14. riflettiamo, Padre buono,

Cầu xin thần khí của Cha soi rọi

15. Geova diventò per me un vero Padre, un Padre premuroso.

Tôi nhận thấy Đức Giê-hô-va có thật và Ngài là Người Cha chu đáo.

16. Tale padre, tale figlia.

Cha nào con nấy.

17. Mi sembri tuo padre.

Nói năng y chang thằng bố.

18. Marito mio, padre mio!

Chồng ơi, cha ơi!

19. Non senza suo padre.

Không có bố cậu thì chưa.

20. Caro Padre, ti preghiamo,

Cầu Cha chúc phước cho phiên họp này,

21. La chiamano simonia, padre.

Họ gọi đó là mua thánh bán thần, thưa cha.

22. Padre, ti preoccupi troppo

Cha đã quá lo xa.

23. Mio padre faceva l'orologiaio.

Cha tôi là một thợ sửa đồng hồ.

24. È un padre meraviglioso e sono felice che sia mio padre.

Bố là người cha trên cả tuyệt vời. Em cảm thấy thật hạnh phúc!

25. Il padre di mio padre veniva dalla Svezia, e sua moglie dall’Inghilterra.

Ông nội của tôi đến từ Thụy Điển, và bà nội của tôi đến từ nước Anh.

26. Il suo padre vero.

Tôi là bố đẻ.

27. No, conoscevo suo padre.

Không, tôi có biết cha hắn chút ít.

28. Mio padre era russo.

Bố của tôi là người Nga.

29. Mio padre gestiva un'officina.

Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

30. Solo perche'non e'davvero tuo padre non vuol dire che smettera'di farti da padre.

Chỉ vì ông ấy không phải bố em không có nghĩa ông sẽ ngừng làm cha em.

31. Mio padre è invecchiato.

Cha của tôi già đi.

32. Tuo padre e'nel Consiglio.

Bố cậu là người trong hội đồng, Tris.

33. Proprio come tuo padre.

Giống y như bố cậu.

34. Tale padre, tale figlio.

Cha nào con nấy.

35. Non è mio padre.

Ông ấy không phải cha tôi.

36. Volevi uccidere tuo padre.

Em muốn cha ruột mình bị giêt sao?

37. E mio padre usci'urlando:

con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

38. Va'da tuo padre, piccola.

Vế với bố đi cháu.

39. Suo padre giro'la chiave.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

40. E'degna figlia di suo padre.

Đúng là cha nào con nấy.

41. Come tutti, incluso mio padre.

bao gồm cả cha tôi.

42. Mio padre è un vecchio.

Bố tôi già rồi

43. Suo padre approvô questo progetto.

Cha cô đã chuẩn y con đường này.

44. Mio padre dice delle stronzate.

Bố tớ toàn bịa ra chuyện không à.

45. Come essere un buon padre

Thiên chức làm cha—Làm sao chu toàn?

46. Quando il padre c'e', e'ubriaco.

Khi người cha ở đó, ông ta say xỉn.

47. Tengono mio padre in ostaggio.

Cha tôi đã bị bắt làm con tin.

48. L'ho rubata a mio padre.

Mình lén lấy nó từ bố mình.

49. Scoprite se suo padre scopava.

Bố cậu ta bị gù thì cậu có biết không?

50. Tuo padre è un poliziotto?

Khoan, bố cậu là cảnh sát sao?