Nghĩa của từ organo bằng Tiếng Việt

danh từ
- {organ} đàn ống (dùng trong nhà thờ); đàn hộp (có tay quay) ((cũng) barrel organ), (sinh vật học) cơ quan, cơ quan, cơ quan ngôn luận, cơ quan nhà nước, giọng nói
- {part} phần, bộ phận, tập (sách), bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò; lời nói của một vai kịch; bản chép lời của một vai kịch, (số nhiều) nơi, vùng, phía, bè, (âm nhạc) bè, (từ cổ,nghĩa cổ) tài năng, về phần tôi, phần lớn, phần nhiều, một phần, phần nào, về phía, (xem) parcel, (ngôn ngữ học) loại từ, không chấp nhất điều gì; không phật ý về việc gì, tham gia vào, chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, (từ cổ,nghĩa cổ) phân phối, chia phần (cái gì), rẽ ra, tách ra, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, (+ with) bỏ, lìa bỏ, (xem) brass, cắt đắt quan hệ bầu bạn với, một phần
- {unit} một, một cái, đơn vị
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân (máy, xe, tàu, cây...), nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối; số lượng lớn; nhiều, con người, người, vật thể, tạo nên một hình thể cho (cái gì), ((thường) + forth) thể hiện, tượng trưng

Đặt câu có từ "organo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "organo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ organo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ organo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Perche'il cuore e'un organo di fuoco. -

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

2. Lo chiamiamo un "organo in un chip".

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

3. Quindi, la vescica è un organo di questo genere.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

4. La corazza del soldato proteggeva un organo vitale, il cuore.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

5. E se possibile, preferiremmo utilizzare le cellule dal vostro organo specifico.

Và nếu có thể, chúng tôi muốn sử dụng các tế bào từ cơ quan trong cơ thể bạn nếu bạn mắc bệnh ở cổ họng

6. La Bibbia parla dell’“organo genitale” maschile, il pene.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

7. Perché il seno è diventato un organo molto politico.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

8. Per questo ogni organo ha un reparto addetto alle pulizie. Il sistema linfatico.

Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

9. Pur essendo un organo così piccolo, la tiroide esercita un potere notevole.

Dù nhỏ nhắn, tuyến giáp nắm trong tay quyền lực không thể coi thường.

10. Qualche settimana dopo si forma un nuovo organo che possiamo reimpiantare nel paziente.

Một vài tuần sau, chúng ta có một bàng quang tái tạo có thể được cấy ghép vào cơ thể bệnh nhân.

11. L'amigdala è un organo a forma di mandorla posizionato tra i due emisferi del cervello.

Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.

12. Ad esempio il Cuore Gonfiabile è un organo esterno che serve ad esprimere se stessi.

Và vì thế chúng ta có " Trái tim phập phồng "

13. E ́ un filmato molto breve -- circa 30 secondi -- di un paziente a cui è stato impiantato un organo.

Đây là một đoạn phim rất ngắn -- chỉ khoảng 30 giây -- về một bệnh nhân được nhận một cơ quan nội tạng.

14. Sforziamoci di usare questo piccolo organo per confortare e rallegrare, mentre evitiamo la trasgressione delle labbra e seguiamo una condotta retta.

Chúng ta hãy cố gắng dùng bộ phận nhỏ bé ấy để chữa lành và làm người khác vui mừng trong khi tránh sự vi phạm của môi miệng, đồng thời theo đuổi con đường ngay thẳng.

15. “Dopo quattro anni di ricerche Reinhold Necker, esperto di fisiologia animale, è riuscito a scoprire nei piccioni un secondo organo dell’equilibrio”, spiega il giornale.

Tờ báo giải thích tiếp: “Sau bốn năm nghiên cứu, nhà động vật học Reinhold Necker đã thành công trong việc tìm ra một cơ quan giữ thăng bằng khác ở chim bồ câu”.

16. Contrariamente, i risultati della National Movement for Free Elections (NAMFREL), organo composto da osservatori internazionali, diedero la Aquino vincitrice con 7.835.070 voti contro i 7.053.068 di Marcos.

Tuy nhiên, dựa trên công bố kết quả của 70% khu vực tuyển cử, Phong trào Quốc gia vì Bầu cử Tự do (NAMFREL) thì cho rằng Aquino giành chiến thắng với 7.835.070 phiếu so với 7.053.068 phiếu của Marcos.

17. Il giornale è un organo del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (PCC), pubblicato in tutto il mondo con una diffusione da 3 a 4 milioni di copie.

Nhân Dân nhật báo là một cơ quan của Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, được xuất bản trên toàn thế giới với số lượng từ 3 đến 4 triệu bản.

18. E in alcuni settori la donazione di un organo in cambio di un compenso in denaro ha fatto nascere un fiorente commercio con i donatori senza legami di parentela.

Và ở một vài vùng, việc hiến cơ quan vì mục đích lợi nhuận để đổi lấy tiền đã dẫn đến một ngành buôn bán phát đạt liên quan đến người hiến còn sống dù không thân thích.

19. Dove noi tendiamo a vederlo come un intruso, uno straniero, certamente un organo i cui poteri vanno limitati o definiti o costretti, i Cinesi non vedono per niente lo stato in questo modo.

trong khi chúng ta nhìn nó dưới con mắt người xâm nhập, một kẻ lạ mặt, một bộ phận nhất định những người có quyền lực cần được hạn chế hoặc được làm rõ và được chế ngự, người dân Trung Quốc không hề nghĩ giống như vậy một chút nào cả.

20. Questa cresta era usata per il fissaggio dei muscoli che collegavano i fianchi e la coda che trainavano le cosce (e quindi le zampe posteriori) all'indietro e contribuito a mantenere l'utilizzo della coda come organo di bilanciamento.

Dãy xương tạo cơ sở cho các cơ bắp mạnh mẽ có thể bám vào hông và đuôi kéo đùi (và do đó chân sau) lùi lại và giúp duy trì việc sử dụng đuôi như một cơ quan cân bằng.