Nghĩa của từ ordinazione bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {order} thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, (toán học) bậc, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục (ở nghị viện, ở hội trường...), sai nội qui rồi, không đúng thủ tục rồi, sự ngăn nắp, sự gọn gàng, chế độ, mệnh lệnh, huân chương, huân chương lao động hạng nhất, huân chương Lê,nin, sự đặt hàng; đơn đặt hàng, phiếu, (thực vật học) bộ (đơn vị phân loại), (tôn giáo) phẩm chức, (tôn giáo) dòng tu, (kiến trúc) kiểu, (quân sự) (the order) tư thế bỏ súng xuống để áp vào đùi, (từ cổ,nghĩa cổ) biện pháp, xấu, hỏng (máy), trật tự, ngăn nắp, tốt, chạy tốt, đúng nội quy, đúng thủ tục, xấu, hỏng (máy), không đúng nội quy, không đúng thủ tục, cốt để, mục đích để, để mà, cốt để mà, (xem) short, (thông tục) một việc khó, làm theo đơn, làm theo yêu cầu (của khách hàng), (quân sự) trang phục hành quân, chương trình làm việc; nhật lệnh; (nghĩa bóng) hiện tình, (quân sự) trang phục duyệt binh, ngừng cuộc thảo luận để nghiên cứu về một điểm thủ tục, ra lệnh, chỉ dẫn; cho, cho dùng (thuốc...), gọi (món ăn, thức uống...), bảo người hầu đưa (thức ăn...); đặt (hàng...), định đoạt (số mệnh...), (từ cổ,nghĩa cổ) thu xếp, sắp đặt, (quân sự) bỏ súng xuống áp vào đùi, sai ai chạy như cờ lông công
- {purchase order}
- {commission} lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác; công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, (quân sự) bằng phong các cấp sĩ quan, (hàng hải) sự trang bị vũ khí, uỷ nhiệm, uỷ thác, (hàng hải) ra lênh (cho một chiếc tàu) gia nhập đội tàu thường trực; bổ nhiêm (một sĩ quan) chỉ huy tàu chiến; nhận chức chỉ huy (một chiếc tàu), đặt làm, đặt mua (một bức tranh...)
Đặt câu có từ "ordinazione"
1. Ordinazione al sacerdozio
Sắc Phong Chức Tư Tế
2. * Vedi anche Ordinare, ordinazione; Sacerdozio
* Xem thêm Chức Tư Tế; Sắc Phong
3. Un' ordinazione azzardata, per un bar
Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân
4. Conferimento del sacerdozio di Aaronne e ordinazione a un ufficio
Truyền Giao Chức Tư Tế A Rôn và Sắc Phong cho một Chức Phẩm
5. o Conferimento e ordinazione al sacerdozio (PER I GIOVANI uomini)
o Lễ truyền giao và sắc phong chức tư tế (dành cho THIẾU NIÊN)
6. Desiderava questa ordinazione anche per seguire meglio la congregazione di suore.
Ngài cũng muốn lễ phong chức này để theo dõi việc niêm phong các nữ tu tốt hơn.
7. Anzi, molti oggetti vengono persino “rubati su ordinazione per soddisfare qualche collezionista senza scrupoli”.
Thật vậy, nhiều món hàng thậm chí “bị đánh cắp theo sự đặt hàng của một tư nhân vô lương tâm”.