Nghĩa của từ ora dei pasti bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mealtime} giờ ă

Đặt câu có từ "ora dei pasti"

1. L’ora dei pasti non serve solo per mangiare!

Bữa cơm không chỉ là lúc để ăn!

2. L’ora dei pasti: un’occasione per consolidare i vincoli familiari

Bữa ăn gia đình—Cơ hội để xây dựng lẫn nhau

3. Inoltre l’ora dei pasti dà ai genitori la possibilità di prendersi cura dei figli sul piano spirituale.

Bữa ăn gia đình cũng cho cha mẹ cơ hội chăm sóc con cái về tâm linh.

4. La mattina presto preparavo tutti gli ingredienti dei pasti ed Eleni cucinava.

Mỗi sáng sớm, tôi chuẩn bị các thứ cần dùng cho các bữa ăn, còn Eleni thì nấu.

5. Si possono trattare informazioni spirituali in circostanze informali, per esempio all’ora dei pasti.

Có thể bàn đến chuyện thiêng liêng một cách tự nhiên, không gượng ép, vào những dịp như các bữa ăn.

6. E da non dimenticare sono le piacevoli conversazioni che si fanno a tavola all’ora dei pasti.

Còn phải kể đến những cuộc trò chuyện hứng thú quanh các bàn ăn vào giờ cơm.

7. Spesso all’ora dei pasti, intorno alla sontuosa tavola dei Walsh, il giovane Tyndale e gli ecclesiastici locali si scambiavano frecciate.

Tại bàn ăn thịnh soạn ở nhà ông Walsh, người ta thường thấy người trẻ Tyndale tranh luận với hàng giáo phẩm địa phương.

8. Banchetterete con una serie infinita di pasti gourmet.

Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.

9. Quando pregavamo prima dei pasti, incrociava le manine, annuiva con la testa e tutto entusiasta diceva: “Amen!”

Khi gia đình cầu nguyện trước bữa ăn, cháu chắp hai tay lại, cúi đầu và nói “A-men!” thật lớn.

10. Spesso Gesù beveva vino durante i pasti.

Chúa Giê-su thường uống rượu trong bữa ăn.

11. Ora abbiamo abbandonato l'idea dei sermoni.

Hiện tại chúng ta đã từ bỏ từ lâu những bài thuyết pháp

12. Renderemo più importanti i pasti della domenica."

Và khiến bữa cơm Chủ Nhật ý nghĩa hơn".

13. Subito usammo questo tavolo particolare per la preparazione quotidiana del cibo e per consumare dei pasti veloci.

“Chẳng bao lâu chúng tôi sử dụng cái bàn độc đáo ấy hằng ngày để chuẩn bị thức ăn và cho những bữa ăn nhanh.

14. Non mi preoccuperei dei posti ora, Dickey.

Phòng ốc để sau đi, Dicky.

15. E ora abbiamo il problema dei russi.

Và giờ chúng ta lại phải chạy đua với quân Liên Xô nữa. [ NGA ]:

16. Ora puoi andare al mulino dei Crofford.

Đén chỗ cái xưởng máy chết giẫm Crawford đó ngay.

17. Ricevono pasti, un modesto alloggio e altri servizi.

Họ được cung cấp bữa ăn, chỗ ở giản dị và một số dịch vụ khác.

18. Sembra che qualcuno debba imparare a saltare i pasti.

Hình như có người phải học cách chuyền gà rán Kentucky.

19. Tu preghi sempre prima di mangiare i tuoi pasti? —

Các em có luôn luôn cầu nguyện trước bữa ăn không?—

20. Ma fammi vedere le parti dei cadaveri ora

Chỉ cho tôi chỗ những phần thân thể người đi

21. Ora abbiamo il sostegno dei governi alle spalle.

Hiện nay ta có sự ủng hộ từ phía chính phủ.

22. Il punto e'che ora siamo tutti dei bersagli.

Bây giờ là chúng ta đã thành " bia đỡ đạn " rồi.

23. Ora deve affrontare il più grande dei campioni filistei:

Và giờ ông phải đối mặt với kẻ thù mạnh nhất trong đám quân Phi-li-tinh:

24. I suoi devono essere dei maiali belli grassi ora.

Giờ chắc chúng béo mập rồi đấy.

25. Gideon è ora uno dei migliori pasticcieri della zona.

Ý bố là, nhóc đó giờ là một trong một thợ làm bánh giỏi nhất ở ba hang thỏ.