Nghĩa của từ ora bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {now} bây giờ, lúc này, giờ đây, hiện nay, ngày nay, ngay bây giờ, ngay tức khắc, lập tức, lúc ấy, lúc đó, lúc bấy giờ (trong lúc kể chuyện), trong tình trạng đó, trong hoàn cảnh ấy, trong tình thế ấy, nay, mà, vậy thì (ở đầu câu), hả, hãy... mà, nào; thế nào, này, hử, thỉnh thoảng, lúc thì... lúc thì, now (that) thấy rằng, xét thấy, vì, vì chưng, bởi chưng, hiện tại, lúc này
  - {at present}
  - {in a minute}
  - {shortly} không lâu nữa, chẳng mấy chốc, vắn tắt, tóm lại, cộc lốc

Đặt câu có từ "ora"

1. Creativamente parlando, ora come ora, sono flaccido.

Nói cho đúng thì, tôi đang mềm nhũn ra rồi.

2. Ora smettetela!

Giờ thì xéo đi!

3. Ora girati.

Bây giờ nằm úp lại.

4. Ora finiscila!

Giờ thì, kết liễu ả đi!

5. Ora guardate.

Coi chừng đường đi.

6. Ora andiamocene!

Ra khỏi chõ này thôi.

7. Ora brucia.

Giờ thì bùng cháy đi.

8. Ora saluta.

Chào tạm biệt đi.

9. Arpioni, ora!

Đại thương, bắn!

10. Ora copritemi.

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

11. Ora rilassati.

Thong thả đi ông em.

12. Ora smettila.

Bớt boa boa cái mồm đi.

13. Posso rilassarmi ora?

Tôi duỗi chân ra được chưa?

14. Okay, ora innaffi.

Giờ ta tưới nước.

15. Devo esprimermi ora.

Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

16. Ora e'una Titolata.

Giờ cô đã có chức danh.

17. ora mi magnificherò.

Bây giờ ta sẽ làm cho mình được ca tụng.

18. Ora ti sculaccio.

Tôi sẽ phét vào đít cậu.

19. Ti dispiacerebbe ora...?

Bây giờ anh có chịu làm ơn...

20. # Ora fluttuate nell'aria. #

♪ Trôi bồng bềnh trên không

21. Ora c'è asimmetria.

Đó chính là sự bất đối xứng.

22. Ora sta bene.

Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

23. Ora, la recessione.

Và bây giờ, cuộc suy thoái.

24. Ora come ora anche il capitano ce l'ha con se stesso.

Không có ai nghiêm khắc với bản thân hơn hạm trưởng lúc này,

25. Ora è diventato rottamaio.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

26. E ora, il brontolone.

Và giờ là cho mặt cau có.

27. Ora, questo ufficio di...

Cái Cục gì đó...

28. Ora sono alla pari.

Lượng bằng nhau.

29. Ora, ci sono svantaggi?

Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi?

30. # E ora deve morire.

# And now she's gonna die. # Và rồi thì nàng cũng sẽ " teo ".

31. Nessuno può stopparci ora

♪ Can't nobody stop us now Giờ không ai có thể ngăn cản được chúng ta

32. È ora che rinunci.

Thôi bỏ đi. Thay đồ đi.

33. E ora, alla carica!

Nào, xung phong!

34. Saltella per noi ora.

Nhảy lồng lên coi.

35. Bullo prima, bullo ora.

Xưa bắt nạt, nay bắt nạt.

36. E ora tutti piangono.

Tất cả mọi người đang khóc nhè.

37. Ora vado a prenderla.

Bây giờ em xuống dưới

38. E dobbiamo farlo ora!

Ta phải băng qua ngay!

39. Ma ora non e'piu'cosi'misterioso.

Nhưng anh không còn bí ẩn nữa.

40. Ora sto cacando sangue.

Con đang ỉa ra máu.

41. Ora eseguirò alcune dimostrazioni.

Tôi chuẩn bị biểu diễn cho các bạn xem đây.

42. Ora torniamo al leopardo.

Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

43. Mettete giu'le pistole, ora!

Bỏ súng xuống mau lên!

44. Ora però non scopiamo.

Thôi, bây giờ không chịch được đâu.

45. Ora chi e'il prevenuto?

Giờ ai mà là tên chuyên chế nhỉ?

46. Ora pensi alle istruzioni.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

47. E ora questo simbolo.

Còn biểu tượng này?

48. Ora pensiamo al volo.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

49. Ora siamo tutti orfani.

Ba mẹ đều đã rời bỏ chúng ta.

50. Quindi ora combattiamo demoni.

Vậy giờ chúng ta chiến đấu với quỷ cơ đấy.