Nghĩa của từ nucleo di una teoria bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {nuclear concept of a theory}
- {basic concept of a theory}
Đặt câu có từ "nucleo di una teoria"
1. Voglio controllare una teoria.
Anh muốn kiểm chứng một lý thuyết.
2. E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
Và vì vậy có một nhu cầu cấp bách cho một lý thuyết khoa học về các thành phố.
3. Senza di essa, questa teoria crolla.
Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.
4. Quanto manca all'esplosione del nucleo?
Còn bao lâu nữa thì cái nhân đó phát nổ?
5. In base a quali criteri una teoria si definisce scientifica?
Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?
6. In teoria, comandante.
Tôi chịu thua, Trung tá.
7. Naturalmente la conversazione portò a una discussione sulla teoria dell’evoluzione.
Lẽ tất nhiên câu chuyện dẫn đến cuộc thảo luận về thuyết tiến hoá.
8. La teoria inflazionaria ipotizza cosa è accaduto una frazione di secondo dopo l’inizio dell’universo.
Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.
9. Le molecole di DNA si trovano nel nucleo della cellula.
Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.
10. Cioè, nella teoria dei giochi, ogni cosa, ogni persona, rappresenta una risorsa.
Theo lý thuyết trò chơi, thì mọi vật, mọi người, chỉ là kế hoạch dự phòng.
11. In teoria, hanno la capacità di coordinarsi e uccidere qualunque specie sia una minaccia per loro.
Trên lý thuyết, chúng có khả năng phối hợp và giết bất kể loài nào được coi là mối đe dọa.
12. In teoria, con la psicoterapia.
Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.
13. Renderla cosi'complessa che ognuno avra'una propria teoria.
Làm cho nó rối rắm đến nỗi ai cũng có thể đưa ra một giả thuyết.
14. Un collega sta studiando teoria dell'apprendimento collaborativo.
Một đồng nghiệp của bố đang nghiên cứu về học thuyết học cách hợp tác.
15. In teoria la democrazia include tutti.
Về mặt lý thuyết chế độ dân chủ mở rộng cho mọi người tham gia.
16. Gli appunti di Selvig, le carte con la teoria di estrazione.
Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.
17. In una democrazia, per esempio, noi, cioè le persone, in teoria incarichiamo i governi di governare attraverso le elezioni.
Trong chế độ dân chủ, người dân chúng ta, theo lý thuyết trao cho chính phủ quyền lực bằng những lá phiếu.
18. Era il risultato della trasformazione in energia di appena una piccola parte dell’uranio e dell’idrogeno che costituivano il nucleo della bomba.
Đó là kết quả của sự biến hóa từ một phần nhỏ chất u-ran và khinh khí chứa đựng trong quả bom ra thành năng lực.
19. In seguito Pearson continuò a perfezionare la teoria.
Einstein kiên nhẫn tiếp tục tìm kiếm lý thuyết hoàn chỉnh.
20. Operava, in teoria, come strumento della politica statale.
Nó hành động, về mặt lý thuyết, như một công cụ của chính sách của chính phủ.
21. L'identità di un atomo è determinata esclusivamente dal numero di protoni presenti nel suo nucleo.
Bản sắc của một nguyên tử được xác định chỉ bởi số lượng proton trong hạt nhân của nó.
22. Useremo il pacificatore per riavere il nucleo blu.
Chúng ta sẽ dùng Người giữ gìn hoà bình để lấy cái lõi xanh lại.
23. Quando una cometa si avvicina al sole, il suo nucleo ghiacciato gradualmente si disintegra, lasciando dietro a sé una scia di frammenti di roccia, o meteoroidi.
Khi sao chổi tiến gần đến mặt trời, cái nhân băng đá của nó dần dần tan rã, rải ra những cục đá, hay thiên thạch, thành một dải.
24. A proposito, si chiama teoria cognitiva gerarchica.
Xin nói luôn, nó được gọi là lý thuyết về hệ thống phân cấp nhận thức.
25. Ma, vedi, la teoria del caos non parla proprio di caos.
Nhưng, bạn biết đấy, thuyết hỗn loạn không hoàn toàn nói về sự hỗn loạn.