Nghĩa của từ nel retroscena bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {backstage} ở sau sân khấu, ở hậu trường (nghĩa đen) & (nghĩa bóng)
  - {behind the stage}
  - {behind the scenes}

Đặt câu có từ "nel retroscena"

1. Fondato nel 1973, fu ricostituito nel 1996.

Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1973 và tái thành lập vào năm 1996.

2. Essere modesti nel linguaggio e nel comportamento

Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

3. Nel parcheggio?

Ở bãi đỗ xe sao?

4. Nel fango.

Ở nơi bẩn thỉu nhất.

5. Nel mito.

Trong chuyện thần thoại

6. La “Settanta”: utile nel passato e nel presente

Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay

7. Nel vento.

Biệt tăm.

8. Scrivetele; cercatele nel dizionario ed esercitatevi nel pronunciarle.

Hãy viết những chữ đó xuống; rồi sau kiểm lại trong tự điển và tập phát âm đúng.

9. Immortalità nel taoismo, culto degli antenati nel confucianesimo

Bất tử trong Lão Giáo, thờ cúng tổ tiên trong Khổng Giáo

10. Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

11. li porterò nel paese di Gàlaad+ e nel Libano,

Ta sẽ đem họ về vùng Ga-la-át+ và Li-băng,

12. Quell'ago nel tuo braccio ti viene ficcato nel collo.

Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

13. Barricati nel rifugio.

Vào chỗ trú ẩn và che chắn kỹ vào.

14. Benvenuti nel quartiere.

Chào mừng hàng xóm.

15. affonderanno nel cuore del mare nel giorno della tua caduta.

Đều sẽ chìm giữa biển khơi vào ngày ngươi sụp đổ.

16. Nel 1995 è entrato nel consiglio d'amministrazione della BNP Paribas.

Năm 1995, ông chuyển sang trở thành cố vấn cho ban giám đốc của ngân hàng BNP Paribas ở Paris.

17. Perché sprecare risorse nel gioco, nel fumo, nel bere, nella droga o in una vita immorale?

Tại sao phung phí tài nguyên cho bài bạc, hút thuốc, rượu chè, ma túy, hoặc một lối sống vô luân?

18. Nel 2006 l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha individuato nel fumo “la seconda causa di morte nel mondo”.

Năm 2006, Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết thuốc lá là “nguyên nhân chính thứ hai gây tử vong trên toàn cầu”.

19. Nata nel 1928, era cresciuta nel periodo della grande depressione.

Cô ấy sinh năm 1928 và lớn lên trong thời kỳ diễn ra suy thoái kinh tế toàn cầu.

20. Sono tutte nel laghetto e nessuno sarebbe andato nel laghetto.

Bóng toàn rơi xuống hồ mà chẳng ai chịu xuống hồ nhặt bóng cả.

21. E'compreso nel prezzo.

Làm việc đóng gói bao bì.

22. Nel selvaggio West?

Miền Tây hoang dã?

23. HMS Majestic, varata nel 1945, venne venduta all'Australia nel 1947.

HMS Majestic (R77) được hạ thủy vào năm 1945, và được bán cho Australia vào năm 1947.

24. Erano nel vicolo.

Họ ở trong ngõ.

25. E'incastrato nel filo.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.