Nghĩa của từ nella migliore delle ipotesi bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {at best} thành ngữ at
- {under the most favorable conditions}
Đặt câu có từ "nella migliore delle ipotesi"
1. Se è lasciato al caso o all’impulso del momento, nella migliore delle ipotesi si terrà saltuariamente.
Nếu không dự tính trước hoặc quyết định bất chợt thì khó có thể nào đều đặn được.
2. (Ecclesiaste 2:1, 2) Secondo le Scritture, la felicità procurata dai piaceri è nella migliore delle ipotesi transitoria.
(Truyền-đạo 2:1, 2) Theo Kinh Thánh, bất cứ sự vui thú nào cũng chỉ tạm thời mà thôi.
3. Il redattore concludeva dicendo: “La storia insegna che il confine tra la guerra e la pace è, nella migliore delle ipotesi, molto sottile.
Ông chủ bút đã kết luận: “Lịch sử cho thấy rằng đây là lúc tốt nhất để thấy lằn mức ngăn cách giữa chiến tranh và hòa bình hầu như rõ rệt hơn.