Nghĩa của từ nella migliore delle ipotesi bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {at best} thành ngữ at
    - {under the most favorable conditions}

Đặt câu có từ "nella migliore delle ipotesi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nella migliore delle ipotesi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nella migliore delle ipotesi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nella migliore delle ipotesi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Se è lasciato al caso o all’impulso del momento, nella migliore delle ipotesi si terrà saltuariamente.

Nếu không dự tính trước hoặc quyết định bất chợt thì khó có thể nào đều đặn được.

2. (Ecclesiaste 2:1, 2) Secondo le Scritture, la felicità procurata dai piaceri è nella migliore delle ipotesi transitoria.

(Truyền-đạo 2:1, 2) Theo Kinh Thánh, bất cứ sự vui thú nào cũng chỉ tạm thời mà thôi.

3. Il redattore concludeva dicendo: “La storia insegna che il confine tra la guerra e la pace è, nella migliore delle ipotesi, molto sottile.

Ông chủ bút đã kết luận: “Lịch sử cho thấy rằng đây là lúc tốt nhất để thấy lằn mức ngăn cách giữa chiến tranh và hòa bình hầu như rõ rệt hơn.