Nghĩa của từ nella forma seguente bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {as follows} thành ngữ follow
- {as is explained in the coming section}
Đặt câu có từ "nella forma seguente"
1. Nota le differenze tra le due esperienze, come mostrato nella seguente tabella.
′′ Lưu ý những khác biệt trong kinh nghiệm của hai nhóm này, như đã cho thấy trong bảng dưới đây.
2. La vedete nella stessa forma presente in natura.
Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.
3. Abbiamo il pentolino magico nella forma di Wallmart e Tesco [ supermercati ].
Chúng ta có nồi cháo yến mạch dưới dạng những tập đoàn như Walmart và Tesco.
4. Eliminazione del lavoro dei fanciulli nelle fabbriche nella sua forma attuale.
Xoá bỏ việc sử dụng trẻ em làm trong các khu công xưởng như hiện nay.
5. Ispirato alla forma corsiva dei caratteri Man'yōgana, il sillabario venne successivamente riadattato, finché nell'XI secolo si è evoluto nella forma moderna dell'Hiragana.
Bắt nguồn từ nét chữ phác thảo của man'yogana, sogana được tiếp tục điều chỉnh vào đầu thế kỷ 11 và đã phát triển thành các ký tự Hiragana hiện đại.
6. Presta giuramento il giorno seguente.
Ông tuyên thệ nhậm chức cùng ngày.
7. Di conseguenza si sviluppò una forma di cristianesimo apostata, presente oggi nella cristianità.
Hậu quả là một hình thức bội đạo đã phát triển và ngày nay chúng ta thấy nơi khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.
8. Disegna alla lavagna il seguente diagramma.
Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.
9. Leggete in gruppo il seguente scenario:
Cùng đọc chung với nhóm tình huống sau đây:
10. Suonate quest’inno, seguendo la seguente diteggiatura.
Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
11. Egli usò il nome di Dio nella sua traduzione ma preferì la forma Yahweh.
Ông dùng danh Đức Chúa Trời trong bản dịch nhưng thích chữ Ya-vê hơn.
12. Piuttosto è un sentimento profondo di timore reverenziale, di rispetto nella forma più nobilitante.
Thay vì thế, đó là xúc cảm kính sợ sâu sắc, hình thức kính trọng cao cả nhất.
13. Fu lì che gli scritti del Talmud furono rielaborati nella loro forma più completa.
Chính tại đây mà việc biên tập các bản văn thuộc bộ Talmud được hoàn tất.
14. Essa mantiene la sua forma a mezzaluna e si muove nella direzione delle corna.
Nó giữ hình dạng bán nguyệt, và di chuyển dọc theo đầu nhọn.
15. Condividi la seguente dichiarazione dell’anziano D.
Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Anh Cả D.
16. Adesso prova a compilare la pagina seguente.
Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.
17. “Nella prossima vita avremo corpi glorificati e liberi da ogni forma di malattia e morte.
“Trong cuộc sống mai sau, chúng ta sẽ có thể xác vinh quang và không bị bệnh tật và chết.
18. Forma e funzione.
Dạng và chức năng.
19. Le glaciali nella seguente tabella sono una semplificazione di un ciclo più complesso di variazione nel clima e nel terreno.
Các kỳ băng giá trong bảng sau là sự đơn giản hóa của các chu kỳ phức tạp hơn của các biến động trong khí hậu và địa hình.
20. Nella busta che aveva perso c’era il suo stipendio e il giorno seguente sarebbe partita per un mese di vacanza.
Số tiền lương của bà nằm trong chiếc phong bì đó và ngày hôm sau bà đi du lịch khoảng một tháng.
21. Nel corso del tardo Medioevo nella penisola iberica cominciò a prendere forma il castigliano, o spagnolo.
Cuối thời Trung Cổ, tiếng Castile, hoặc tiếng Tây Ban Nha, bắt đầu thành hình trên bán đảo Iberia.
22. Leggi la seguente dichiarazione del presidente Thomas S.
Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.
23. E l'idea era che questa rappresentazione particolare potrebbe trasmettere un significato nella sua forma più pura.
Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.
24. Lo spirito e il corpo saranno riuniti di nuovo nella loro forma perfetta» (Alma 11:42–43).
Linh hồn và thể xác sẽ được kết hợp lại trong hình thể toàn hảo của nó” (An Ma 11:42–43).
25. L’opera prende forma
Bố cục của kiệt tác