Nghĩa của từ natura bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {nature; wildlife}
  - {wild; kind}
  - {type; being}
  - {character} tính nết, tính cách; cá tính, đặc tính, đặc điểm; nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận (về năng lực, đạo đức...), chữ; nét chữ (của ai), hợp (không hợp) với tính chất của diễn viên (vai kịch); hợp (không hợp) với đặc tính của ai

Đặt câu có từ "natura"

1. Una mutazione di natura!

Một sự biến đổi tự nhiên.

2. E'uno scherzo della natura.

Nó là một nỗi bất hạnh của tự nhiên.

3. Questo è nella nostra natura.

Đây là bản tính của cô.

4. Trasformare la natura umana

Biến đổi bản tính con người

5. La natura ha creato un aspetto della natura separato da se stessa.

Tự nhiên đã tạo ra 1 khía cạnh của tự nhiên, tách biệt khỏi chính nó.

6. " I nuovi media non sono dei ponti tra Uomo e Natura; sono Natura ".

" Phương tiện truyền thông mới không phải là cầu nối giữa Con người và Nhiên nhiên; chúng là thiên nhiên. "

7. Abbiamo questa sorta di duplice natura.

Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

8. Sto contemplando la natura della mortalità.

Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

9. Tu non conosci la sua vera natura.

Ngươi không biết bộ mặt thật của hắn đâu.

10. Se solo conosceste la sua natura generosa.

Nếu cha biết bản chất khoan hồng của anh ấy.

11. Includete la natura direttamente nel pavimento dell'ufficio.

Mà bạn trực tiếp tiếp xúc thiên nhiên ngay tại sàn văn phòng.

12. Le leggi della natura proibiscono una singolarita'nuda.

Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

13. La natura ci costruisce grandi scheletri.

Và tạo hóa xây dựng những bộ khung xương bên ngoài.

14. La natura umana e la verità

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

15. Qual'e'precisamente la natura di questo scandalo?

Bản chất của vụ bê bối này là gì?

16. piegare la Natura al nostro volere.

Biến đổi thiên nhiên theo ý của chúng ta.

17. Tutti i bambini vivono vicino alla natura.

và mọi đứ trẻ cũng vậy

18. Mormon apprende la natura degli esseri traslati

Mặc Môn học về tính chất của các nhân vật được biến đổi

19. La guerra fa parte della natura.

Chiến tranh là một phần của tự nhiên.

20. Le quattro forze fondamentali della natura

Bốn lực vật lý cơ bản

21. Le incertezze della natura pesano sulla vita quotidiana.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.

22. Questa natura iterativa è il gioco infinito.

Bản chất đệ quy đó là một trò chơi bất tận.

23. È la natura di qualunque attività creativa.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

24. L’odore distraeva dalla sacra natura della riunione.

Cái mùi đó đã làm sao lãng tính chất thiêng liêng của buổi lễ.

25. La Natura non ha creato questi materiali perfetti ancora, perchè la Natura non ne aveva bisogno. La Natura non ne aveva bisogno perché, a differenza delle conchiglie di abalone,

Tạo hóa không cần bởi vì, không giống như vỏ bào ngư, sự sống còn của một loài không phụ thuộc vào việc tạo ra những vật liệu như thế này, có lẽ cho đến nay, khi điều đó trở nên quan trọng.

26. Stai sempre a studiare a natura umana, eh?

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

27. Le emozioni sono parte integrante della natura umana.

Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

28. Ha origine dalla sua stessa personalità e natura.

Nó bắt nguồn từ chính nhân cách và bản chất Ngài.

29. Non puoi combattere la tua natura, Katia.

Cô không thể thắng bản thân mình, Katia

30. In natura, la morte crea la vita.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.

31. "Il lavoro è contro la natura umana.

"Công việc là chống lại bản chất con người.

32. Gabon: Dove la natura è ancora intatta

Gabon—Nơi bảo tồn động vật hoang dã

33. Un elemento importante è la natura umana.

Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

34. Questo penso sia davvero la natura dell'architettura.

Và tôi nghĩ đó thực sự là bản chất của kiến trúc.

35. Sai, per la natura della tua mutazione.

Bản chất dạng đột biến của cậu.

36. Anche la natura della pornografia sta cambiando.

Tính chất của tài liệu khiêu dâm cũng đang thay đổi.

37. Alcuni sono snelli e tutt’ossa per natura.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

38. E in questa natura strana e simbolica...

Trong cái bản thủy lạ kì mà biểu trưng đó...

39. È la natura del nostro mondo. No?

Có phải là tự nhiên trên thế giới chúng ta không?

40. Un’altra preoccupante domanda riguarda la natura delle celebrazioni natalizie.

Tính chất của Lễ Giáng Sinh còn đặt ra một vấn đề bức xúc khác.

41. Quando muoiono, sacrificano per sempre la loro natura umana.

Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).

42. Questo non funziona perché va contro la natura dell'uomo.

Sự kêu gọi này không lan tỏa được vì nó đi ngược lại với bản năng con người.

43. La vedete nella stessa forma presente in natura.

Đây là một chất tự nhiên từ môi trường, mẫu đất sét này.

44. Come lui è eccentrica e ama la natura.

Nàng thích phiêu lưu và yêu thiên nhiên.

45. La natura degli X-File spesso impedisce indagini ortodosse.

Bản chất của án X là cần có kỹ thuật điều tra đặc biệt

46. Qualsiasi cosa si faccia, la natura lo ricopre velocemente.

Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.

47. Per natura, i giornalisti investigativi sono lupi solitari.

Về bản chất, phóng viên điều tra là những con sói đơn độc.

48. Il boro non si trova libero in natura.

Không tìm thấy bo tự do trong tự nhiên.

49. 15 Gabon: Dove la natura è ancora intatta

12 Danh Đức Chúa Trời được phổ biến như thế nào?

50. L'integrazione non ha cambiato la natura principale della...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...