Nghĩa của từ messianico bằng Tiếng Việt

danh từ
- {messianic} (thuộc) Chúa cứu thế, như Chúa Cứu thế, (thuộc) vị cứu tinh như vị cứu tinh
- {of or related to a messiah}

Đặt câu có từ "messianico"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "messianico", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ messianico, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ messianico trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Qui, “uno tenero” è il Re messianico, Gesù Cristo.

Ở đây “một chồi con” là Vua Giê-su Christ, đấng Mê-si.

2. 13 Dal 1914 il Re messianico domina in mezzo ai suoi nemici.

13 Kể từ năm 1914 Vua Mê-si đã đi chinh phục và cai trị giữa các kẻ thù nghịch.

3. Oggi il Re messianico prepara i suoi seguaci a compiere il loro ministero?

Ngày nay, Vua Mê-si có huấn luyện môn đồ thi hành thánh chức không?

4. (Atti 3:21) Per attuare questo proposito si servirà del Regno messianico, retto da suo Figlio, Gesù Cristo.

(Công-vụ 3:21, Tòa Tổng Giám Mục; chúng tôi viết nghiêng). Để thực hiện điều này, Đức Giê-hô-va sẽ dùng Nước của Đấng Mê-si do Con Ngài, Chúa Giê-su Christ, cai trị.

5. La Bibbia insegna che nel 1914 ci fu l’istituzione del Regno messianico di Dio, un governo celeste.

Kinh Thánh dạy rằng Nước Đức Chúa Trời, tức chính phủ trên trời, được thành lập năm 1914.

6. Comunque, nel suo insieme, Israele si ribellò al patto della Legge, rigettò il Seme messianico e perse quella prospettiva.

Tuy nhiên, nói chung dân Y-sơ-ra-ên đã phản bội giao ước Luật Pháp, bác bỏ Dòng Dõi là Đấng Mê-si, nên họ đã mất đi triển vọng ấy.

7. Perché il “dominio principesco” di quel Regno messianico sarà ‘sostenuto mediante il diritto e la giustizia a tempo indefinito’. — Isaia 9:7.

Bởi vì “quyền cai-trị” của Nước Trời do đấng Mê-si sẽ được “lập lên trong sự chánh-trực công-bình, từ nay cho đến đời đời” (Ê-sai 9:6).

8. A tale questione è legata un’altra verità fondamentale: l’importanza della contesa della sovranità universale e il ruolo del Regno messianico nel risolvere tale contesa.

Liên hệ tới vấn đề này là một lẽ thật căn bản khác nữa—tầm quan trọng của cuộc tranh chấp về quyền bá chủ hoàn vũ và vai trò của Nước Trời do đấng Mê-si trong việc giải quyết cuộc tranh chấp này.

9. Inoltre dovrebbero cambiare senza indugio ed esercitare perspicacia per quanto riguarda l’incomparabile sovranità di Geova e l’irresistibile potere di Geova e del suo Re messianico.

Ngoài ra, họ phải nhanh chóng thay đổi và khôn ngoan nhận biết sự ưu việt vô song của quyền cai trị của Đức Giê-hô-va và quyền năng vô địch của Đức Chúa Trời và Vua Mê-si của Ngài.