Nghĩa của từ metaforicamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {metaphorically} bằng phép ẩn dụ
    - {comparatively} tương đối
    - {allegorically} <văn> bóng bẩy, theo phép phúng dụ

Đặt câu có từ "metaforicamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "metaforicamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ metaforicamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ metaforicamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Metaforicamente la Bibbia paragona la morte al sonno.

Kinh Thánh ví sự chết như giấc ngủ.

2. la voglio usare ugualmente per spiegare metaforicamente il processo creativo.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

3. Metaforicamente parlando, il Diavolo vorrebbe appiccare un incendio nella congregazione cristiana.

Theo nghĩa bóng, Kẻ Quỷ Quyệt cũng muốn gây cháy trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

4. Brown pota una pianta di ribes e poi metaforicamente pota se stesso.

Brown tỉa xén một bụi nho và rồi sau đó ông tự sửa mình.

5. Vivere in Africa significa vivere ai margini metaforicamente e quasi letteralmente se pensate alle connessioni prima del 2008.

Cuộc sống ở Châu Phi luôn bấp bênh Nói một cách ẩn dụ và cũng khá là chân thực khi bạn nghĩ về việc kết nối thông tin vào trước năm 2008.

6. La gente che non ha luce, che sia fisicamente o metaforicamente, non può passare esami, e non possiamo sapere quello che sanno.

Những người không có ánh sáng, dù là nghĩa bóng hay nghĩa đen, không thể đậu bài thi của chúng ta, và chúng ta sẽ không bao giờ biết được điều họ biết.