Nghĩa của từ mercato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {market} chợ, thị trường, nơi tiêu thụ; khách hàng, giá thị trường; tình hình thị trường, làm hỏng việc, làm lỡ việc; hỏng kế hoạch, tính sai, bán rẻ danh dự, bán ở chợ, bán ở thị trường, mua bán ở chợ
  - {exchange} sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi; vật trao đổi, sự đổi tiền; nghề đổi tiền; sự hối đoái; cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài (dây nói), đổi, đổi chác, trao đổi, (+ for) đổi ra được, ngang với (tiền), (quân sự), (hàng hải) chuyển (từ trung đoàn này sang trung đoàn khác, từ tàu này sang tàu khác); đối với một sĩ quan khác
  - {marketplace}
  - {fair} hội chợ, chợ phiên, (xem) day, hội chợ phù hoa, phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo, vàng hoe (tóc); trắng (da), trong sạch, (xem) bid, cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai, (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...), ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, đúng, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch, trở nên đẹp (thời tiết), viết vào bản sạch, viết lại cho sạch, ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)
  - {mart} chợ, thị trường, trung tâm buôn bán, phòng đấu giá, bò vỗ béo (để giết thịt)

Đặt câu có từ "mercato"

1. Mercato dei fiori.

Chợ Vườn Hoa.

2. Il Mercato.

Chợ đen.

3. Nuovo mercato.

Huyện Chợ Mới.

4. Mercato nero.

Chợ đen.

5. Ricordo il mercato.

Tôi nhớ khu chợ đó.

6. E l'ambiente potrebbe essere fatto da cose come il mercato azionario o il mercato dei titoli o il mercato delle commodities.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

7. E non staro'sul mercato a lungo!

Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!

8. E ' un amico, del mercato

Một người bạn ở chợ

9. L'avete ottenuto dal mercato nero.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

10. Erano giù al vecchio mercato!

Chúng ở dưới khu chợ cũ!

11. Questi dizionari sono sul mercato.

Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường).

12. E'un mercato di cose rubate.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

13. E'ancora la'fuori, sul mercato nero.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

14. Pensi si sia rivolto al mercato nero?

Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

15. Forse si tratta di mercato nero.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

16. Abbiamo letteralmente acquisito quote di mercato.

Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần.

17. E lui: "Mercato Immobiliare, e tu?"

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

18. Ben pochi prodotti finivano sul mercato.

Rất ít thứ được đưa đến chợ.

19. Il potere e'come il mercato immobiliare.

Quyền lực cũng như một lô bất động sản.

20. L'ho dovuto cambiare al mercato nero.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

21. Stavo andando al mercato del pesce.

Tôi đang trên đường đi chợ cá.

22. Lasciane un po'per il mercato, ciccione.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

23. Poi andiamo al mercato del pesce.

Chúng ta sẽ đi chợ cá!

24. Il sotterraneo divenne un mercato nero.

Phía dưới lòng đất trở thành nơi buôn bán chợ đen.

25. Domina la fascia alta del mercato.

Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

26. Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

27. Scoppio della bolla: un crollo improvviso del mercato.

Bão lửa Mặt Trời: là sự bùng nổ đột ngột ở bề mặt Mặt Trời.

28. Downing intendeva vendere i Virus sul mercato nero.

Schindler đã thu xếp việc bán các mặt hàng đó trên thị trường chợ đen.

29. Sistemammo la nostra mercanzia nel mercato del paese.

Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

30. Quanto pensi che valga sul mercato nero?

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

31. 472, Maria Florida, vende fiori al mercato.

472, Maria Florida... bán hoa ở chợ.

32. Mi hai venduto troppo a buon mercato.

Ông bán giá rẻ quá.

33. Mercato nero di trapianto di cuori modificati.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

34. Quella roba e'sul mercato per colpa tua.

Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

35. Questi farmaci sono stati messi sul mercato.

Các loại thuốc này được bán trên thị trường.

36. Sul mercato regolare oggi varrebbero _ 250 milioni.

Trên thị trường chợ đen, chúng có trị giá khoảng 250 triệu.

37. É diventata molto ricercata sul mercato nero.

Nó đã trở thành một trong những thứ được săn lùng nhiều nhất ngoài chợ đen.

38. Il mercato settimanale si svolge il venerdì.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

39. Basta che eviti whiskey e prostitute a buon mercato.

Chỉ cần tránh xa rượu chè và gái gù là được.

40. La loro carne veniva venduta al mercato nero.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

41. Costa un po', specialmente nel mercato di oggi.

Nó khá là đắt, đặc biệt là với thị trường hiện nay

42. IN COPERTINA: Si predica al mercato del pesce.

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

43. Mentre pensate, questo è un modello di qualcosa di simile alla vendita sul mercato azionario in un mercato in rialzo.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

44. Gestisce il mercato nero... dei Kaiju in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

45. Tutta filmata qui, ma per il mercato estero.

Quay phim ở đây, nhưng được bán cho thị trường nước ngoài.

46. Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro.

Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

47. Quanti soldi possono fare vendendo armi al mercato nero?

Chúng có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán vũ khí chợ đen chứ?

48. Chi ha il potere di controllare il mercato, Saul?

Ai có khả năng điều khiển được thị trường chứng khoán hả Saul?

49. ( vociare di persone, rumori del mercato e del traffico )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

50. Perché non c'è un mercato per i camion postali.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.