1. Mercato dei fiori.

Chợ Vườn Hoa.

2. Il Mercato.

Chợ đen.

3. Nuovo mercato.

Huyện Chợ Mới.

4. Mercato nero.

Chợ đen.

5. Ricordo il mercato.

Tôi nhớ khu chợ đó.

6. E l'ambiente potrebbe essere fatto da cose come il mercato azionario o il mercato dei titoli o il mercato delle commodities.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

7. E non staro'sul mercato a lungo!

Và tôi sẽ không được bày bán lâu đâu!

8. E ' un amico, del mercato

Một người bạn ở chợ

9. L'avete ottenuto dal mercato nero.

Ông đã lấy nó từ chợ đen.

10. Erano giù al vecchio mercato!

Chúng ở dưới khu chợ cũ!

11. Questi dizionari sono sul mercato.

Mấy cuốn từ điển này đang bán (trên thị trường).

12. E'un mercato di cose rubate.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

13. E'ancora la'fuori, sul mercato nero.

Nó vẫn còn ngoài đó trên thị trường chợ đen.

14. Pensi si sia rivolto al mercato nero?

Cậu nghĩ hắn là dân chợ đen à?

15. Forse si tratta di mercato nero.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

16. Abbiamo letteralmente acquisito quote di mercato.

Thực chất thì chúng tôi lại tăng thị phần.

17. E lui: "Mercato Immobiliare, e tu?"

"Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

18. Ben pochi prodotti finivano sul mercato.

Rất ít thứ được đưa đến chợ.

19. Il potere e'come il mercato immobiliare.

Quyền lực cũng như một lô bất động sản.

20. L'ho dovuto cambiare al mercato nero.

Tôi phải đến chợ đen thay thế

21. Stavo andando al mercato del pesce.

Tôi đang trên đường đi chợ cá.

22. Lasciane un po'per il mercato, ciccione.

Bỏ lại chút cho chợ búa đi, đồ mập.

23. Poi andiamo al mercato del pesce.

Chúng ta sẽ đi chợ cá!

24. Il sotterraneo divenne un mercato nero.

Phía dưới lòng đất trở thành nơi buôn bán chợ đen.

25. Domina la fascia alta del mercato.

Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

26. Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

27. Scoppio della bolla: un crollo improvviso del mercato.

Bão lửa Mặt Trời: là sự bùng nổ đột ngột ở bề mặt Mặt Trời.

28. Downing intendeva vendere i Virus sul mercato nero.

Schindler đã thu xếp việc bán các mặt hàng đó trên thị trường chợ đen.

29. Sistemammo la nostra mercanzia nel mercato del paese.

Chúng tôi bày hàng hóa ra ở chợ của thị trấn.

30. Quanto pensi che valga sul mercato nero?

Anh nghĩ nó quý giá như nào trên thị trường chợ đen?

31. 472, Maria Florida, vende fiori al mercato.

472, Maria Florida... bán hoa ở chợ.

32. Mi hai venduto troppo a buon mercato.

Ông bán giá rẻ quá.

33. Mercato nero di trapianto di cuori modificati.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

34. Quella roba e'sul mercato per colpa tua.

Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

35. Questi farmaci sono stati messi sul mercato.

Các loại thuốc này được bán trên thị trường.

36. Sul mercato regolare oggi varrebbero _ 250 milioni.

Trên thị trường chợ đen, chúng có trị giá khoảng 250 triệu.

37. É diventata molto ricercata sul mercato nero.

Nó đã trở thành một trong những thứ được săn lùng nhiều nhất ngoài chợ đen.

38. Il mercato settimanale si svolge il venerdì.

Phiên chợ diễn ra vào ngày thứ 6 hàng tuần.

39. Basta che eviti whiskey e prostitute a buon mercato.

Chỉ cần tránh xa rượu chè và gái gù là được.

40. La loro carne veniva venduta al mercato nero.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

41. Costa un po', specialmente nel mercato di oggi.

Nó khá là đắt, đặc biệt là với thị trường hiện nay

42. IN COPERTINA: Si predica al mercato del pesce.

HÌNH BÌA: Rao giảng ở chợ cá bên đường.

43. Mentre pensate, questo è un modello di qualcosa di simile alla vendita sul mercato azionario in un mercato in rialzo.

Khi bạn suy nghĩ, đây chính là một mô hình đồ chơi giống như việc bán cổ phiếu khi thị trường đang tăng trưởng.

44. Gestisce il mercato nero... dei Kaiju in Asia.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

45. Tutta filmata qui, ma per il mercato estero.

Quay phim ở đây, nhưng được bán cho thị trường nước ngoài.

46. Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro.

Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.

47. Quanti soldi possono fare vendendo armi al mercato nero?

Chúng có thể kiếm được bao nhiêu tiền từ việc bán vũ khí chợ đen chứ?

48. Chi ha il potere di controllare il mercato, Saul?

Ai có khả năng điều khiển được thị trường chứng khoán hả Saul?

49. ( vociare di persone, rumori del mercato e del traffico )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

50. Perché non c'è un mercato per i camion postali.

Bởi không có thị trường cho xe thư báo.

51. Mastro Hauchecome nel giorno del mercato andò in città.

Câu chuyện kể vào một ngày chợ phiên, Ông Hauchecome đi vào thị trấn.

52. Il raccolto e il bestiame si portano al mercato.

Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.

53. Sono stati asportati. Crediamo li vendano al mercato nero.

Chúng đã được thu nhặt - - chúng tôi nghĩ là để bán trong chợ đen.

54. Credo che tu commerci in fiabe da mercato nero.

Ta nghĩ ngươi buôn bán những câu chuyện ngụ ngôn này ở chợ đen.

55. La mia organizzazione gestisce il mercato nero dentro Koshmar.

Tổ chức của ta điều hành chợ đen ở Koshmar.

56. Se oggi vogliamo fare colazione, dobbiamo andare al mercato.

Nếu hôm nay chúng ta muốn ăn sáng thì phải đi chợ thôi.

57. Jiro ha smesso di recarsi al mercato del pesce a settant'anni.

Từ hồi 70 tuổi, Jiro không đi chợ cá nữa.

58. Valore totale non inferiore a £ 100 milioni, prezzo di mercato corrente.

Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

59. In quel periodo dobbiamo raccoglierli tutti e portarli al mercato’.

Tất cả hoa lợi này cần được gặt hái mang ra chợ bán vào lúc đó’.

60. Ci sono molti divertimenti a buon mercato per tenerci occupati.

Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.

61. Comincio quasi ad appassionarmi, a questo... sordido mercato dei gladiatori.

Tôi cảm thấy mình bắt đầu hứng thú rồi đấy Cái ngành kinh doanh Gladiator bẩn thỉu này.

62. Uno dei piu'grandi distributori del mercato nero in tutta Brooklyn.

Và là một trong những nguồn phân phối chợ đen lớn nhất khắp Brooklyn luôn.

63. E'a capo del mercato di scommesse sportive illegali di Dallas.

Hắn nắm thị trường chợ đen cá độ thể thao ở Dallas.

64. Una laurea non garantisce il successo sul mercato del lavoro.

Bằng cấp đại học không nhất thiết bảo đảm cho sự thành công trong thị trường nghề nghiệp.

65. Ad oggi in sostanza abbiamo un mercato marrone del carbonio.

Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

66. Se disponibili e a buon mercato, usate filtri di qualità.

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

67. Gli anziani americani sono altamente svantaggiati sul mercato del lavoro.

Những người cao tuổi ở Mỹ chịu thiệt thòi lớn trong xin việc.

68. Chiama Walter e fagli liquidare cinquemila azioni del mercato QC.

Cô có thể gọi Walter và bảo ông ấy thanh toán 500,000 cổ phiếu của tập đoàn được không?

69. Ma questo è dovuto alla stranezza del mercato in sé.

Nhưng đó là vì bản tính kì lạ của thị trường.

70. Portami al mercato dal momento che non è ancora buio.

Nhân lúc trời chưa tối dẫn ta vào chợ đi lòng vòng xem

71. Tra le notizie, il mercato azionario e'instabile a causa dell'attacco.

Trong một tin tức khác, thị trường chứng khoán đã bắt đầu bất ổn bởi những vụ tấn công này.

72. Durante una riunione ho sentito di dover andare al mercato.

Trong một buổi họp, tôi đã được thúc giục đi tới một ngôi chợ công cộng.

73. Oggi il prodotto più importante del mercato tessile uzbeco è il cotone.

Ngày nay vải cô-tông đang chiếm lĩnh thị trường vải vóc ở Uzbekistan.

74. Abbiamo visitato il bellissimo Lago Bajkal e un mercato sulle sue rive.

Chúng tôi đi tham quan Hồ Baikal tuyệt đẹp và một ngôi chợ bên bờ hồ.

75. Si', abbiamo seguito la signorina Belyakov in un bar in questo mercato.

Vâng, chúng tôi lần theo cô Belyakov đến một quán cafe ở trong khu chợ này.

76. I passeri erano fra i volatili commestibili più a buon mercato.

Chim sẻ là một trong những loài chim rẻ tiền nhất được dùng làm thức ăn.

77. Tutte le unita'si spostino nella zona est del mercato. Con calma.

Toàn đội di chuyển một cách bình thường đến phía đông của chợ.

78. Gaebul in vendita in un mercato a Busan, Corea del Sud.

Urechis unicinctus Gaebul bán tại một chợ cá ở Busan, Hàn Quốc.

79. Questo specifico titolo mi arriva da un'azienda di ricerche di mercato.

Tôi tìm được tít báo này từ một tập đoàn nghiên cứu thị trường.

80. Risulta tra i primi imprenditori italiani a entrare nel mercato cinese.

Đây là lần đầu tiên ngành bán lẻ Hàn Quốc gia nhập thị trường Trung Quốc.