Nghĩa của từ medioevo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {Middle Ages} (lịch sử châu Âu) giai đoạn từ khoảng năm 1100 đến khoảng năm 400 sau Công nguyên; thời Trung cổ
    - {period in European history which began after the collapse of the West Roman Empire in the 4th and 5th centuries and continued until the Renaissance in 15th century}

Đặt câu có từ "medioevo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "medioevo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ medioevo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ medioevo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non ci sarebbe stato il Rinascimento senza il Medioevo.

Không có thời kỳ Phục Hưng mà không có thời Trung Cổ.

2. Qualcosa di veramente noioso è successo a qualche bruttone nel medioevo.

Có gì chán hơn việc sống chung với 1 gã xấu xí..... Ở thời trung cổ chứ.

3. In Europa il Medioevo fu spesso sinonimo di oscurantismo.

Ở Âu Châu, Thời Trung Cổ nói chung giống như Thời kỳ Đen tối.

4. La peste bubbonica in Europa, nel Medioevo, uccise un Europeo su quattro.

Bệnh dịch hạch ở châu Âu thời Trung Cổ giết chết 1/4 dân số châu Âu.

5. Nel Medioevo la Chiesa Cattolica esercitava un potere assoluto sui propri fedeli.

Trong thời Trung Cổ, Giáo hội Công giáo bóp nghẹt giáo dân của mình.

6. Durante il Medioevo il paese era diventato un centro della cultura ebraica.

Vào thời Trung Cổ, Tây Ban Nha đã trở thành trung tâm của văn hóa Do Thái.

7. Il Medioevo era un periodo oscuro perché la luce del Vangelo era nascosta alla gente.

Thời Kỳ Tăm Tối đầy bóng tối vì ánh sáng của phúc âm bị giấu khỏi dân chúng.

8. Durante il Medioevo il mio popolo ha vissuto per 1.000 anni rinchiuso nei ghetti europei...

Dân tộc tôi đã sống hàng ngàn năm ở các khu phố ghê tởm của châu Âu...

9. Nel corso del tardo Medioevo nella penisola iberica cominciò a prendere forma il castigliano, o spagnolo.

Cuối thời Trung Cổ, tiếng Castile, hoặc tiếng Tây Ban Nha, bắt đầu thành hình trên bán đảo Iberia.

10. “In quanto a numeri e matematica, questa eredità [lasciata dagli studiosi mediorientali del Medioevo] è immensa e indiscutibile” (Ehsan Masood, Science and Islam).

“Di sản về chữ số và toán học [do các học giả Trung Đông thời cổ đại để lại] thì vô cùng đồ sộ và không thể bàn cãi”.—Science and Islam, của Ehsan Masood.