Nghĩa của từ maschera di carnevale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {carnival mask}

Đặt câu có từ "maschera di carnevale"

1. La maschera dei miracoli 03.

Mẹ là bóng mát 03.

2. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

3. Perché ti sei tolto quella dannata maschera?

Sao anh bỏ cái mặt nạ đó ra làm chi?

4. E la noia e'solo una maschera.

Và việc buồn chán chỉ là mặt nạ thôi.

5. Be', almeno non ci siamo messi in maschera per niente.

Chúng ta không vô cớ mặc chúng vào đâu.

6. Se non altro, io non mi nascondo più dietro a una maschera.

Ít nhất tôi không phải che dấu thân phận trong một chiếc mặt nạ.

7. O forse si e'accorto d'aver proposto ben piu'di uno scherzo volante per il carnevale.

Hoặc có lẽ hắn ta nhận ra cái đề nghị là quá sức so với cái trò bịp chim bay bướm lượn.

8. Ma ora che la tribù è scomparsa, nessuno conosce i veri poteri di questa maschera.

Sau khi thành Tương Dương thất thủ, không ai rõ tung tích của Nhuyễn Vị Giáp.

9. Gli attori senza maschera hanno sempre un ruolo di uomini adulti di venti, trenta o quarant'anni.

Mặc khác, diễn viên không đeo mặt nạ đóng vai đàn ông trưởng thành ở 20, 30 hay 40 tuổi.

10. Non solo del processo di indossare il costume e camminarci, ma della comunità della gente in maschera.

Không chỉ với quá trình mặc bộ đồ này vào và rảo bước trên sàn lễ hội, mà còn với cộng đồng của những người hóa trang khác.

11. Il tizio a cui hai sparato con un cazzo di fucile e la tua maschera da uccellino.

Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.

12. Il proprietario della maschera esige i cordoni per tenere lontano il pubblico.

Chủ sở hữu của mặt nạ muốn ở lại trụ để giữ mọi người không chạm vào.

13. Ma non esaltante tanto quanto quei balli in maschera che piace organizzare a te.

Nhưng không hồ hởi bằng mấy thằng đực rựa và những buổi tiệc tùng mà cậu thích chiêu đãi đâu.

14. Ma, tesoro, l'uomo sotto la maschera non è lo stesso che tu ricordi.

Nhưng em ơi, gã dưới lớp mặt nạ này, anh ta không phải người em nhớ nhung.

15. Secondo i suoi desideri fu sepolto con la sua celebre maschera argentata sul volto.

Theo di nguyện của mình, ông được an táng với chiếc mặt nạ bạc che kín dung mạo của mình.

16. Questo sono io nella stessa zona in una foto di un anno prima, vedete che ho una maschera ad ossigeno con un rebreather.

Đây là tôi tại khu vực đó, chụp 1 năm trước, bạn có thể thấy tôi mang mặt nạ dưỡng khí cùng với bình thở.

17. Questa puttana, con la pelle di noce di cocco e la sua maschera d'astuzia, sorridendo si e'guadagnata la tua fiducia, cosi'l'hai portata qui arrampicandoti e conservandola per cosa?

Con điếm này, với nước da bánh mật, gương mặt ranh ma, cười cười và lừa cậu ngọt xớt để cậu mang nó tới đây, đào bới và moi móc cái gì?

18. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

19. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

20. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

21. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

22. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

23. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

24. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.

25. Si interessa di scienza, di politica, di sport?

Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?