Nghĩa của từ man bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {Man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...), người hầu, đầy tớ (trai), cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc), quân cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới, người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một, từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành, người dân thường, quần chúng, (xem) world, (xem) about, (xem) letter, (xem) straw, người làm đủ mọi nghề, (xem) word, người quân tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng), tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác, lấy lại được bình tĩnh, tỉnh lại, bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm), lại được tự do, tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm, cung cấp người, giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác), làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên
- {Isle of Man}
- {island between England and Ireland}
Đặt câu có từ "man"
1. Così Man-gi!
Đúng rồi, lên Man-gi!
2. Allora conoscerà Ip Man!
Thế chắc chắc ngài biết Diệp Vấn rồi.
3. Passami il Nuoc Man.
Chuyền cho tôi Nuoc Mam.
4. Volerei come Iron Man.
tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
5. Si assottiglia man mano che ci allontaniamo.
Đi càng xa càng thấy loãng.
6. Il comandante ( Big Old Man ) la vuole.
Bố già muốn gặp anh.
7. Ci hanno fatto girare sopra Pac Man.
Vì vậy, họ chơi trò Pac- Man.
8. Se costruissi io Iron Man e War Machine...
Nếu cháu chế Người Sắt và Cổ Máy Chiến Tranh...
9. Zio Man, voglio essere il tuo primo allievo.
Diệp thúc, cháu muốn làm đồ đệ đầu tiên của chú.
10. I dipendenti del governo rubano a man bassa.
Các nhân viên chính phủ, chôm lúc nào không biết
11. Darai man forte dalle nostre terre del Nord.
Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.
12. Man mano che invecchiate, riconfermate il vostro amore reciproco
Khi về già, bạn hãy khắng khít với nhau hơn
13. Lee Man non ti aveva trattato come suo figlio?
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?
14. Ip Man insegnò il Wing Chun a Ip Ching.
Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.
15. Man mano che sviluppate la testimonianza, non temete di condividerla.
Khi các anh chị em phát triển chứng ngôn của mình, đừng ngại phải chia sẻ nó!
16. Fratello Man, il tuo vestito non è adatto al lavoro.
Đại ca, cách ăn mặc của huynh không hợp với công việc đâu.
17. (Salmo 145:16) Man mano che invecchiamo, i nostri desideri cambiano.
(Thi-thiên 145:16) Theo thời gian, những mong ước của chúng ta thay đổi.
18. Il che complicava le cose, man mano che avanzavano nel programma.
Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.
19. Man mano che migliorate la scorrevolezza, vi regolerete meglio col tempo.
Khi được lưu loát hơn, bạn sẽ dễ điều chỉnh thời gian.
20. (Risate) Questo numero è diventato il simbolo del Blue Man Show.
Phần này đã trở thành biểu tượng của buổi biểu diễn của Blue Man.
21. Le trappole esplosive verranno disattivate man mano che il ragazzo le attraversa.
Bẫy mìn sẽ vô hiệu khi cậu trẻ bước qua chúng.
22. Man mano che un film della Pixar si realizza, la storia evolve.
Qua việc làm phim ở Pixar, câu chuyện dần hé mở.
23. L’ombra si spostava lentamente man mano che il sole pomeridiano cambiava posizione.
Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.
24. 9 agosto: Un'altra bomba atomica, "Fat Man" (grassone), viene sganciata su Nagasaki.
11h1 phút, quả bom nguyên tử mang tên "Fat Man" (tức ông mập) được ném xuống Nagasaki.
25. I vicini li presero in giro e fecero man bassa dei viveri rubati.
Những người trong lối xóm chế nhạo hai người này và đến lấy thực phẩm ăn cắp đó.
26. Man mano che continuano a dividersi, le cellule dell’embrione assumono funzioni molto diverse.
Khi các tế bào của phôi thai tiếp tục phân chia, chúng mang lấy những chức năng rất khác nhau.
27. Man mano che il cibo disponibile diminuiva, così diminuivano le sue possibilità di sopravvivenza.
Khi thức ăn để dành bị vơi bớt, thì cơ hội sống sót của người đàn bà đó cũng thế.
28. Comunque, man mano che la tua vita sembra tornare alla normalità ti sentirai meglio.
Tuy vậy, khi nhịp sống bắt đầu đi vào quỹ đạo, bạn sẽ dần lấy lại được cân bằng.
29. Man mano che fiumi, pioggia e vento erodevano il tenero tufo si formavano delle gole.
Sông, mưa, và gió bắt đầu xói mòn lớp đá tufa tạo ra các hẻm núi.
30. Man mano che il bambino cresceva, lei lo aiutava a imparare a memoria vari versetti.
Khi Joseph lớn hơn một chút, chị giúp con học thuộc lòng nhiều câu Kinh Thánh.
31. Quali lezioni ha imparato man mano che, invecchiando, è stato limitato da capacità fisiche decrescenti?”.
Anh đã học được các bài học nào khi anh lớn tuổi hơn và bị hạn chế vì khả năng thể chất giảm bớt?”
32. Man mano che aumentava la necessità di stilare documenti la scrittura cuneiforme cominciò ad evolversi.
Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.
33. Può scattare fotografie del vostro sistema gastrointestinale, aiutare la diagnosi e medicare man mano che avanza.
Nó có thể chụp ảnh hệ thống tiêu hóa, giúp chẩn đoán và điều trị khi nó di chuyển qua đường tiêu hóa.
34. Questa é una giostra, progettata dalla Roundabout, che pompa l'acqua man mano che i bambini giocano.
Đây là chiếc đu quay do Công ty Roundabout ( Bùng Binh ) phát minh có chức năng bơm nước khi trẻ em chơi.
35. E man mano che mette fuori i rami, i rami diventano piccoli alberi, copie della sequoia.
Khi chúng mọc nhánh, nhành cây bung ra thành một cây nhỏ, những bản sao của Redwood.
36. Man mano che la chiesa acquistava potere e ricchezza, la povertà e la santità apostolica scomparvero.
Khi giáo hội có nắm được quyền hành và tích lũy của cải, bần tăng và thánh đồ biến mất.
37. Man mano che penetravano in Africa, i missionari notavano che la maggioranza delle tribù erano analfabete.
Khi các giáo sĩ đi sâu vào đất Phi Châu, họ nhận thấy rằng đa số các bộ lạc đều mù chữ.
38. L’empatia nei loro confronti aumenterà man mano che capirete i problemi che affrontano a livello emotivo.
Bạn sẽ tỏ ra đồng cảm hơn nếu hiểu được những nỗi khổ tâm của họ.
39. Man mano che aumenta, la corruzione diviene più accettabile finché da ultimo diventa uno stile di vita.
Khi sự tham nhũng gia tăng nhanh, nó dễ được chấp nhận hơn và cuối cùng trở thành chuẩn mực.
40. Man mano che nel crepitante falò veniva gettato del combustibile, le fiamme si levavano sempre più alte.
Khi người ta càng bỏ chất đốt vào đống lửa lớn thì ngọn lửa càng cháy bùng lên.
41. Inoltre, man mano che le condizioni del mondo peggiorano, siamo sempre più esposti a esperienze potenzialmente traumatizzanti.
Hơn nữa, trong khi tình trạng thế giới suy đồi, chúng ta càng ngày càng trải qua nhiều kinh nghiệm có thể gây chấn thương.
42. Con l’andare del tempo, man mano che i profeti fornivano questi particolari, emergeva un “quadro” del Messia.
Họ đã cung cấp nhiều chi tiết, nhờ đó một bức hình về Đấng Mê-si dần dần hiện rõ.
43. Man mano che Curiosity ricava nuovi dati, impariamo di più sulle possibilità di vita su Marte antico.
Đợi cho " Kẻ tò mò " tiếp tục đào bới thu thập dữ liệu, chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về khả năng có sự sống trên Sao Hoả cổ
44. Man mano che lo farai, l’amicizia che hai stretto con lui diventerà sempre più forte (Giacomo 4:8).
Khi làm thế, mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va sẽ ngày càng bền chặt.—Gia-cơ 4:8.
45. La première di Iron Man si tenne al Greater Union Theater a George Street il 14 aprile 2008.
Buổi lễ ra mắt Người Sắt diễn ra tại rạp chiếu phim Greater Union ở George Street, Sydney vào ngày 14 tháng 4 năm 2008.
46. Questi costi possono facilmente aumentare man mano che le misure di sicurezza diventano più invasive, pervasive e dispendiose.
Và các chi phí ấy có lẽ sẽ gia tăng rất nhiều khi những biện pháp an ninh trở nên phổ biến và đắt tiền hơn.
47. Man mano che sono stati presi vivi, i simbolici pesci eccellenti sono stati raccolti in congregazioni di veri cristiani.
Khi cá tốt theo nghĩa bóng được bắt sống, thì họ được gom góp vào các hội thánh tín đồ thật của đấng Christ.
48. “Il muro [di Berlino] potrà divenire più poroso man mano che si moltiplicheranno i legami fra Est e Ovest.
“Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.
49. Peter e Ned disabilitano il dispositivo di localizzazione nel costume di Spider-Man e attivano tutte le funzionalità avanzate.
Cùng với Ned, Peter đã vô hiệu hóa bộ theo dõi được cấy vào bộ trang phục Người Nhện và mở khoá tất cả các tính năng bí mật của nó.
50. Anzi, le cose potrebbero peggiorare man mano che il mondo diventa più instabile e le economie vacillano o addirittura crollano.
Trên thực tế, sự việc còn có thể tồi tệ hơn khi thế gian ngày càng bất ổn và các nền kinh tế ba chìm bảy nổi hoặc thậm chí sụp đổ hẳn.