Nghĩa của từ madre bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mother} mẹ, mẹ đẻ, nguồn gốc, nguyên nhân; mẹ ((nghĩa bóng)), (tôn giáo) mẹ, mẹ trưởng viện, mẹ bề trên, máy ấp trứng ((cũng) mother artificial mother), tất cả mọi người không trừ một ai, chăm sóc, nuôi nấng, sinh ra, đẻ ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {crucial scene}
  - {counterfoil} cuống (biên lai, hoá đơn, séc, vé...)
  - {dam} (động vật học) vật mẹ, ma quỷ, đập (ngăn nước), nước ngăn lại, bể nước, xây đập (ở nơi nào); ngăn (nước) bằng đập, (nghĩa bóng) ((thường) + up) ghìm lại, kiềm chế lại

Đặt câu có từ "madre"

1. " Benvenuta alla da madre a madre "

" Chào mừng đến với những bà mẹ đến những bà mẹ.

2. Riverite sua madre!

Hãy chiêm ngưỡng mẹ người!

3. Era vostra madre.

Bà ấy là mẹ ông.

4. L'amica di mia madre in realtà è mia madre.

Well, ahem... Bạn mẹ tớ, Phoebe, thực chất là mẹ ruột tớ.

5. Sono tua madre.

Má là má con.

6. Mia madre dice: "Patriarcato".

Mẹ tôi nói, "Chế độ gia trưởng."

7. Se era mia madre.

Nếu bả là mẹ tôi, Đồng chí Đại tướng.

8. Insegui il pesce madre.

Rượt bắt cá mẹ.

9. Hai venduto tua madre?

Cô đã bán mẹ mình hay sao?

10. Sei una brava madre.

Cô là một bà mẹ tuyệt vời.

11. Conosco mia madre, detective.

Tôi hiểu rõ mẹ mình, cô thanh tra.

12. Non e'abbastanza reale, madre?

Không phải con là con trai ruột của Mẹ chứ?

13. Mia madre dice: " Patriarcato ".

Mẹ tôi nói, " Chế độ gia trưởng. "

14. Un pericolo intossicante, Madre.

Trong mối nguy chuếnh choáng, thưa Mẹ.

15. Affidami il catalizzatore, madre.

Mẹ hãy truyền cho con chất xúc tác

16. Sto già respirando, madre.

Con đang quay mòng mòng đây mẹ à.

17. E'pur sempre tua madre.

Bà ấy vẫn là mẹ cậu.

18. Giovane, bianca... madre, donna.

Trẻ, bạch tạng, gái một con.

19. allattato da mia madre!

Cùng bú chung bầu sữa mẹ em!

20. TRASCORSI: RAGAZZA MADRE RIBELLE

QUÁ KHỨ: LÀM MẸ Ở TUỔI THANH THIẾU NIÊN VÀ SỐNG BUÔNG THẢ

21. Perche'Nao uccise sua madre.

Bở vì Nao đã giết mẹ cậu ta.

22. Ha bisogno dell'aiuto della madre, o di una madre adottiva, per sopravvivere.

Nó cần sự giúp đỡ của mẹ ruột, hoặc mẹ nuôi, để sinh tồn.

23. E'la madre di Monica?

Bác có phải mẹ của Monica không ạ?

24. E'mia madre, da giovane.

Đó là mẹ tôi khi bà còn trẻ.

25. Può farlo ogni madre.

Mọi bà mẹ đều như vậy.

26. Vi porto dalla santa madre.

Để tôi đưa Cha đi gặp Mẹ Bề Trên.

27. Il culto della dea-madre

Sự sùng bái Nữ thần-Đức Mẹ

28. O grande madre di Megazon!

Ôi má ơi!

29. Sono la tua madre biologica.

Ta là mẹ ruột của con.

30. Sarebbe imbarazzante incontrare tua madre.

Gặp mẹ em sẽ kỳ cục lắm.

31. + Sua madre era Naàma, l’ammonita.

+ Mẹ ông tên là Na-a-ma người Am-môn.

32. Mi faro'fare un ritratto, madre.

Con có bức họa chân dung, mẹ ạ.

33. Hai appena seppellito tua madre.

Cháu chỉ vừa chôn cất mẹ xong.

34. Mia madre assorbiva praticamente tutto.

Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.

35. Il medico di mia madre.

Bác sĩ của mẹ anh.

36. Perche'ho scelto una madre single?

Sao tôi lại chọn một bà mẹ độc thân chứ?

37. Vale 10 volte la madre.

Nó đáng giá hơn mẹ nó cả chục lần.

38. Tua madre adorava questa canzone.

Mẹ của con từng rất thích bài hát này đấy.

39. "Padre, madre, quest'uomo sarà mia moglie."

"Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con."

40. A quanto pare vive con la madre e una serie di patrigni e fidanzati della madre.

Rõ ràng chỉ có mẹ thằng bé với một loạt cha dượng và bạn trai.

41. " Padre, madre, quest'uomo sarà mia moglie. "

" Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con. "

42. E'la madre naturale di mia figlia?

Đó có phải là mẹ ruột của con gái tôi?

43. Era la preferita di tua madre.

Bài hát yêu thích của mẹ con đấy.

44. Così, con riluttanza, la madre acconsentì.

Bất đắc dĩ, người mẹ đồng ý.

45. Mia madre era lì ad accoglierla”.

Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

46. Ha difeso la madre su Internet.

Cô ấy đang bênh vực người mẹ qua mạng.

47. La necessità è la madre dell'evoluzione.

Sự cần kíp là nguồn gốc của sự tiến hóa.

48. Sì e la madre continuera'a maltrattarmi.

Một cơ hội tốt để nhận thêm lời chửi bới của bà mẹ, nếu em muốn.

49. Nessuno chiamava mai tua madre Lara?

Đã có ai từng gọi mẹ cô là Lara chưa?

50. Mia madre lo usava per cucire.

Mẹ tôi thường dùng nó để khâu vá.