Nghĩa của từ maestra bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {schoolmistress} cô giáo, bà giáo, cô hiệu trưởng, bà hiệu trưởng
- {teacher} giáo viên, cán bộ giảng dạy
- {mistress; (Nautical) mainsail}
- {sail on the lower part of the mainmast}
Đặt câu có từ "maestra"
1. Povera vecchia maestra.
Cô bảo mẫu tội nghiệp.
2. Nonnina, vado a parlare con la maestra!
Bà ơi, để cháu đi nói chuyện với cô giáo xem sao.
3. In quale universo secondo te e'normale sputare in faccia alla maestra?
Chẳng có cái vũ trụ nào cho phép con nhổ nước bọt vào giáo viên của mình cả.
4. Mui è la mano maestra di Tai Chi.
Muội là cao thủ Thái Cực Quyền.
5. La nostra maestra russa era di Minsk, pesava una tonnellata.
Giáo viên tiếng Nga của tớ đến từ Minsk, nhìn như con tịnh.
6. Presta attenzione alla strada maestra, alla via che dovrai percorrere.
Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.
7. di colei che è bella e affascinante, maestra di stregonerie,
Kẻ quyến rũ mê hồn và bậc thầy phù phép,
8. La sua maestra lo ha visto al parcheggio dopo la scuola.
Thầy nó thấy nó ở bãi đỗ xe sau giờ học.
9. La maestra soggiornera'in un cottage offerto da benefattori e ricevera'15 sterline all'anno.
Cô hiệu trưởng sẽ được một mái nhà do các mạnh thường quân tài trợ và được lãnh lương 15 bảng mỗi năm.
10. E la teoria non ha avuto un ruolo in nessun tipo di strada maestra nelle neuroscienze.
Và lý thuyết chưa hề có vai trò chủ đạo nào trong khoa học thần kinh.
11. Impiego più di un mese a scegliere i momenti migliori e li fondo nella tavola maestra.
Tôi sẽ chọn những khoảnh khắc tuyệt nhất sau một tháng chỉnh sửa. và sẽ ghép chúng lại liền mạch thành một tấm biển lớn.
12. Quando fu giorno i marinai tagliarono le gomene delle ancore, sciolsero i timoni e spiegarono la vela maestra al vento.
Rạng đông các thủy thủ cắt neo, tháo dây bánh lái, xổ buồm đi thuận theo gió.
13. Finché rimangono sulla strada maestra — finché osservano le norme di Dio di purezza e santità — rimangono nel paradiso spirituale.
Họ sẽ tiếp tục ở trong địa đàng thiêng liêng miễn là họ còn đi trên đường cái đó—nghĩa là giữ tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về sự thanh sạch và sự thánh khiết.
14. Secondo la Grande Enciclopedia GE 20 (De Agostini), Atena era famosa non solo come dea della guerra e della saggezza ma anche come “protettrice e maestra di ogni arte utile alla comunità cittadina”.
Theo cuốn bách khoa tự điển The Encyclopædia Britannica, Athena chẳng những nổi tiếng là nữ thần của chiến tranh và sự thông thái mà còn là “của thủ công nghệ và những kỹ xảo trong thời bình nói chung”.