Nghĩa của từ licenziato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {discharged}
    - {dismissed}
    - {fired}
    - {dismissed from a job}

Đặt câu có từ "licenziato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "licenziato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ licenziato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ licenziato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mi sono quasi licenziato.

Tôi gần như bỏ việc.

2. Quando ti sarai licenziato, vieni a prendermi.

Hãy đến và đón em sau khi anh bỏ công việc này.

3. Ma l'hai licenziato ed e'stato arrestato per truffa.

Nhưng anh đã sa thải anh ta, và anh ta bị truy tố tội biện thủ.

4. Chi non si dà una calmata è licenziato.

Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

5. " Vai in riabilitazione, o verrai licenziato e morirai. "

" Anh phải đi trị liệu, hoặc là ông sẽ bị đuổi việc và ông sẽ chết. "

6. "Xia Gang" è un eufemismo cinese per "licenziato".

"Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

7. " Xia Gang " è un eufemismo cinese per " licenziato ".

" Xia Gang " là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là " cắt xén nhân lực ".

8. Oppure, se una grossa azienda ha licenziato molti operai, potreste parlare della disoccupazione.

Hoặc bạn có thể bình luận về nạn thất nghiệp nếu một hãng xưởng lớn nào đó vừa sa thải rất nhiều nhân viên.

9. Quando sono stato licenziato, avevo quattro lesioni ed erano molto più grandi.

Lúc mà tôi bị đuổi, tôi bị 4 vết loét to hơn nhiều.

10. Nel 1819 fu licenziato da questa Università a causa delle sue idee politiche.

Năm 1983 bà bị sa thải khỏi trường đại học vì hoạt động chính trị.

11. È fallito, l'ha preso un coreano che ha licenziato i ragazzi..... e ha assunto 40 fottuti immigrati.

Ông ấy dạo ngay dưới đó, còn giờ thì bọn chim lợn Hàn xẻng nào đó sở hữu nó, bắn họ và tạo ra 1 vụ giết người khi thuê 40 thằng vượt biên cóc ỏi nào đấy.

12. Un giorno George arrivò a casa dal lavoro molto avvilito e mi informò che la fabbrica della gomma dove lavorava lo aveva licenziato.

Một ngày kia, anh George đi làm về với vẻ mặt rất buồn bã, anh cho biết là anh đã bị xưởng cao su sa thải.

13. Il Presidente non può permettersi domande da parte degli elettori sul perché il direttore dell'fbi sia stato licenziato per aver fatto il suo lavoro, aver mandato degli agenti in Arabia Saudita.

Tôi cá Tổng thống sẽ nhận ra rằng ngài không thể làm yêu tỉ lệ bầu cử cao hơn Vì lý do mà Giám đốc FBI đời thứ 2 có thâm niên lâu nhất bị sa thải.

14. Nel gennaio 2012, il sovrano ha licenziato il capo della potente polizia religiosa saudita, Abd al-Aziz al-Humain, sostituendolo con un religioso più moderato, Abdullatif Abdel Aziz al-Sheikh.

Trong tháng 1 năm 2012, Quốc vương Abdullah bãi chức người đứng đầu cơ quan cảnh sát tôn giáo quốc gia, thay thế bằng một giáo sĩ ôn hoà hơn là Abdullatif Abdel Aziz al-Sheikh.