Nghĩa của từ istruzioni bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {instructions}
Đặt câu có từ "istruzioni"
1. Richiedo istruzioni.
Xin chỉ thị.
2. Istruzioni NEON SIMD.
Đình Tân Kiểng.
3. Il Maestro diede queste istruzioni:
Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:
4. Aspettero'le prossime istruzioni, signore.
Tôi sẽ đợi chỉ thị thưa ngài.
5. Ascoltò le Loro istruzioni.
Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.
6. Ora pensi alle istruzioni.
Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.
7. Leggi le istruzioni per installarlo.
Hãy xem hướng dẫn về cách cài đặt Trình duyệt Chrome.
8. Istruzioni, comandamenti o messaggi di Dio.
Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.
9. Applicate le istruzioni nelle filiali
Áp dụng chỉ thị cho các chi nhánh
10. E le istruzioni di Hannah?
Vậy còn chuyện chuyền vòng quanh như ý muốn của Hannah thì sao?
11. 282 Istruzioni per il sorvegliante della scuola
282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức
12. (“Prestate costante attenzione alle istruzioni divine”)
(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)
13. Istruzioni per il bonifico (obbligatorie)
Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)
14. Per favore mi dia istruzioni in merito, Maestro.
Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.
15. Istruzioni sulle spoglie di guerra (13-54)
Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)
16. Il dottor List ha dato istruzioni chiare...
Bác sĩ List đã nói rất rõ...
17. (Puoi scrivere queste istruzioni alla lavagna).
(Các anh chị em có thể muốn viết những điều chỉ dẫn này lên trên bảng).
18. 4. (a) Quali istruzioni diede Paolo riguardo al matrimonio?
4. (a) Sứ đồ Phao-lô đưa ra lời chỉ dẫn nào về hôn nhân?
19. Li ho piantati secondo le istruzioni riportate sulla confezione.
“Tôi đã gieo những hạt giống đó y như hướng dẫn đề ngoài bao bì.
20. L’investitura comprende le istruzioni relative al piano di salvezza.
Lễ thiên ân gồm có sự chỉ dạy về kế hoạch cứu rỗi.
21. Le sue ultime istruzioni sono state molto chiare.
Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,
22. Probabilmente saranno istruzioni sull'addestramento di cani militari.
Có lẽ là chương trình huấn luyện của chó quân đội.
23. Istruzioni per il Programma della riunione sacramentale
Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh
24. Istruzioni per il programma della riunione sacramentale
Những Chỉ Dẫn cho Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh
25. Le reclute inizino le istruzioni sul campo.
Kể từ bây giờ, các tân binh đã sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
26. Le unità militari rientrino nelle basi e attendano istruzioni.
Tất cả các đơn vị cần phải báo cáo về đồn... Và đợi chỉ thị.
27. In che modo le istruzioni del Corpo Direttivo raggiungono le congregazioni?
Các chỉ thị của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đến tay các hội-thánh cách nào?
28. Un elenco è una serie di pensieri, idee o istruzioni collegate.
Một bản liệt kê là một loạt các ý nghĩ, ý kiến hay chỉ dẫn có liên quan với nhau.
29. Nonna. com conterrebbe ricette per biscotti ed istruzioni per il bagnetto.
Grandma. com sẽ trở thành trang web dạy nấu bánh quy và cách tắm. một, hai, ba.
30. Accettare queste verità e le istruzioni del presidente Thomas S.
Khi công nhận những lẽ thật này và những điều hướng dẫn của Chủ Tịch Thomas S.
31. (Nota: queste istruzioni sono rivolte a chi dirige le discussioni).
(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).
32. Mentre studiano chiedi loro: (puoi scrivere queste istruzioni alla lavagna)
Yêu cầu các học sinh làm điều sau đây khi họ nghiên cứu (các anh chị em có thể muốn viết những chỉ dẫn này lên trên bảng):
33. Questo articolo contiene istruzioni su come eseguire tale trasferimento.
Bài viết này cung cấp hướng dẫn về cách thực hiện quá trình chuyển này.
34. Saremmo in grado di inviare istruzioni esattamente dove vogliamo?
Liệu chúng ta có thể truyền thông tin tới nơi mà ta muốn một cách chính xác?
35. Seguirò le istruzioni, le indicazioni sul tempo, le dinamiche.
Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc
36. La Bhagavad-gita, un libro di istruzioni morali, fa parte del Mahabharata.
Chí Tôn Ca, cuốn sách chứa đựng những hướng dẫn về luân lý, là một phần của Mahabharata.
37. 4 Ai giorni di Noè Dio provvide istruzioni che salvarono delle vite.
4 Trong đời Nô-ê, Đức Chúa Trời đã ban sự hướng dẫn giúp bảo toàn mạng sống.
38. Ho lasciato istruzioni di ridurla lentamente, così non rischiamo l'ipoperfusione degli organi.
Tôi đã cho chỉ dẫn hạ từ từ để không gây hại đến nội tạng.
39. * Il Signore impartì le istruzioni generali per l’amministrazione dell’ordine unito, DeA 104.
* Chúa ban những lời chỉ dẫn tổng quát về việc điều hành tổ chức hiệp nhất, GLGƯ 104.
40. Il figlio che riceve simili istruzioni si sentirà imbarazzato e confuso.
Khi được bảo như vậy, đứa con sẽ bối rối và lúng túng.
41. Leggi i dettagli quando segui le istruzioni per navigare in privato.
Vui lòng đọc thông tin chi tiết khi bạn làm theo hướng dẫn để duyệt ở chế độ riêng tư.
42. All’inizio alcune di queste istruzioni saranno sembrate illogiche dal punto di vista strategico.
Lúc đầu, một số chỉ dẫn nghe có vẻ khác thường.
43. Per avere istruzioni, visita il sito web di supporto del tuo browser.
Để được hướng dẫn, hãy kiểm tra trang web hỗ trợ cho trình duyệt của bạn.
44. Il corpo direttivo dava istruzioni alle congregazioni bene organizzate del primo secolo
Uỷ-ban lãnh-đạo trung-ương đã ban chỉ-thị cho các hội-thánh được tổ-chức chỉnh tề trong thế-kỷ thứ nhứt
45. E, in caso di emergenza, seguite le istruzioni degli assistenti di volo.
Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.
46. Segui poi le successive istruzioni per creare annunci per la campagna.
Sau đó, làm theo các hướng dẫn còn lại để tạo quảng cáo cho chiến dịch của bạn.
47. Troverete anche utili istruzioni su come mettere in pratica tali suggerimenti.
Bạn cũng sẽ thấy những lời hướng dẫn bổ ích về cách thực hiện những đề nghị trong bài học.
48. Oltre a ciò, Geova provvide delle istruzioni per tutelare gli schiavi.
Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.
49. Se una parte è accompagnata da istruzioni particolari, bisognerebbe seguirle attentamente.
Nếu bài có chỉ thị đặc biệt, anh nên cẩn thận theo sát những chỉ thị ấy.
50. Come corpo direttivo, davano istruzioni alle congregazioni e le guidavano (Atti 15:2).
Là một hội đồng lãnh đạo, họ đưa ra chỉ dẫn cho mọi hội thánh.—Công 15:2.