Nghĩa của từ invano bằng Tiếng Việt

danh từ
- {in vain} thành ngữ vain
- {all for nothing}

Đặt câu có từ "invano"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "invano", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ invano, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ invano trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ti aspetterà invano?'.

Phu thủ chi vân, bất diệc nghi hồ?"

2. Significa che Leonard non è morto invano.

Leonard đã không hi sinh oan uổng.

3. Per tutto questo tempo ho sperato in te, ma invano’.

Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.

4. Sam prova più volte invano di entrare nella fortezza.

Sau đó Nam Chiếu nhiều lần xâm nhập biên cương.

5. I miei genitori mi portarono da alcuni cosiddetti guaritori, ma invano.

Cha mẹ đã dẫn tôi đến một số thầy lang để chữa trị nhưng vô ích.

6. Non voglio che il nome di Dio sia nominato invano.

Tôi không cho phép tên Chúa bị báng bổ trong nhà tù của tôi.

7. Questo è per aver nominato il nome di Dio invano.

Đó là cho lời báng bổ vừa rồi

8. La tristezza si trasforma in gioia, la tempesta non e ́ venuta invano

Nỗi buồn kết thúc trong niềm vui, cơn mưa không vô ích.

9. Battle Guy, cosa ti ho detto sul fatto di nominare il nome di Dio invano?

Battle Guy, tôi đã nói gì về việc gọi tên Chúa vô cớ?

10. Nel tentativo di curarsi si recò invano a Callirroe a bagnarsi nelle acque termali.

Ông ta cố làm vơi bớt chứng ngộp thở và cơ thể co giật bằng cách ngâm mình nơi suối nước nóng tại Callirrhoe...

11. (1 Pietro 1:14-16) Non è stato invano che Geova ha mostrato loro misericordia.

(1 Phi-e-rơ 1:14-16) Lòng thương xót của Đức Giê-hô-va dành cho họ đã không uổng phí.

12. 5 Sfidando il Sovrano Signore Geova, potenti governanti hanno costruito arsenali di armi terrificanti, ma invano!

5 Những kẻ cai trị có uy quyền lớn khinh thường Đức Chúa Tối thượng Giê-hô-va, họ xây những kho chứa đầy vũ khí khủng khiếp—nhưng đều vô ích!

13. Addirittura disse: “Sicuramente è invano che ho mondato il mio cuore e che lavo le mie mani nella stessa innocenza”. — Salmo 73:3, 13.

Thậm chí ông nói: “Tôi đã làm cho lòng tôi tinh-sạch, và rửa tay tôi trong sự vô-tội, việc ấy thật lấy làm luống-công”.—Thi-thiên 73:3, 13.

14. Quando vide che aveva riposto invano fiducia in quegli ipocriti religiosi, Baldassarre si spaventò e impallidì ancora di più e perfino i suoi grandi rimasero “perplessi”.

Khi thấy việc mình đặt tin tưởng nơi những người hành đạo này là vô ích, Bên-xát-sa càng sợ thêm, da mặt ông tái nhợt hơn, và cả đến quần thần cao cấp của ông cũng đều “bỡ-ngỡ”.