Nghĩa của từ iniquità bằng Tiếng Việt

danh từ
- {iniquity} (như) iniquitousness, điều trái với đạo lý; điều tội lỗi, điều hết sức bất công
- {wickedness} tính chất đồi bại, tính chất độc ác, tính chất nguy hại, tính tinh quái, tính độc hại
- {evil} xấu, ác, có hại, (xem) one, cái xấu, điều ác; tội lỗi; cái (có) hại; điều tai hại, tai hoạ, (từ cổ,nghĩa cổ) bệnh tràng nhạc

Đặt câu có từ "iniquità"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "iniquità", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ iniquità, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ iniquità trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Cessate ogni iniquità.

Hãy ngừng làm bất cứ điều gì không ngay chính.

2. Le iniquità vengono risolte vivendo secondo i principi e i valori corretti.

Sự bất chính được giải quyết bằng cách sống theo các nguyên tắc và giá trị đúng.

3. * Quali sono alcuni modi in cui le persone cercano la felicità commettendo iniquità?

* Dân chúng tìm kiếm hạnh phúc trong việc làm điều bất chính bằng một số cách nào?

4. Spiegate perché le iniquità di questo mondo non mettono in discussione la giustizia di Geova.

Hãy giải thích tại sao những cảnh bất công trong thế gian này tuyệt nhiên không gây nghi vấn về sự công bình của Đức Giê-hô-va.

5. Siamo più propensi a guardarci intorno, a individuare le iniquità e a essere infastiditi — persino offesi — dal senso di ingiustizia che percepiamo.

Chúng ta có khuynh hướng nhiều hơn để nhìn xung quanh, nhận ra những điều bất công, và cảm thấy bực tức—thậm chí còn bị phật lòng—bởi điều bất công mà chúng ta nhận thấy.

6. 23 E a causa della loro iniquità la chiesa aveva iniziato a adeclinare ed essi cominciarono a non credere nello spirito di profezia e nello spirito di rivelazione; e i giudizi di Dio stavan dinanzi ai loro occhi.

23 Và cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu asuy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ.

7. Se state lottando con il senso di colpa, non siete diversi dalle persone del Libro di Mormon di cui il profeta disse: “A causa della loro iniquità la chiesa aveva iniziato [...] a non credere nello spirito di profezia e nello spirito di rivelazione; e i giudizi di Dio stavano davanti ai loro occhi” (Helaman 4:23).

Nếu đang vất vả với tội lỗi, thì các em cũng không khác gì những người trong Sách Mặc Môn mà vị tiên tri đã nói: “Cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu suy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ” (Hê La Man 4:23).