Nghĩa của từ innato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {innate} bẩm sinh
    - {inborn} bẩm sinh
    - {inherent} vốn có, cố hữu, vốn thuộc về, vốn gắn liền với
    - {native} (thuộc) nơi sinh, tự nhiên, bẩm sinh, (thuộc) địa phương; (thuộc) thổ dân, tự nhiên (kim loại, khoáng chất), người sinh ở, người quê quán ở, người địa phương, thổ dân, loài (vật, cây) địa phương, loài nguyên sản; thổ sản, sò nuôi (ở bờ biển Anh)
    - {natural} (thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn
    - {inbred} bẩm sinh, (động vật học) lai cùng dòng

Đặt câu có từ "innato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "innato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ innato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ innato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Era innato in lui.

Đó là tính cách bẩm sinh của con người

2. E'un po'il vostro handicap innato.

Nói chung là không cân sức lắm.

3. È chiaro che il bisogno di giustizia è innato nell’uomo.

Rõ ràng, lòng ước ao về sự công bằng là điều bẩm sinh trong con người.

4. Il desiderio di vivere è innato in tutti noi, per quanto siamo invecchiati.

Ước muốn được sống là bẩm sinh trong tất cả chúng ta, dù mình già cách mấy.

5. Troppo piccolo per essere trovato, è il modo innato che avete di proteggervi.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

6. Perché abbiamo un desiderio innato di cose che, in realtà, servono ben poco alla nostra sopravvivenza materiale?

Tại sao chúng ta lại có những ao ước bẩm sinh khát khao những điều thẩm mỹ, là những thứ mà trên thực tế góp phần rất ít, xét về phương diện vật chất, cho sự sống còn của chúng ta?

7. Se un patogeno supera queste barriere, il sistema immunitario innato fornisce una risposta immediata, ma non specifica.

Nếu một mầm bệnh vượt qua hàng rào này, hệ thống miễn dịch bẩm sinh sẽ tạo đáp ứng tức thời, nhưng không đặc hiệu.

8. Claire mi ha raccontato del prezioso contributo che hai dato, di come tu ti sia dimostrato un leader innato.

Claire đã nói với tôi anh giúp ích thế nào, bản năng lãnh đạo tự nhiên của anh.

9. (Matteo 5:3) Geova riteneva talmente importante che i suoi servitori soddisfacessero questo bisogno innato che comandò loro di interrompere le normali attività per un’intera giornata ogni settimana e dedicarsi alle cose spirituali.

(Ma-thi-ơ 5:3, NW) Đức Giê-hô-va xem việc đáp ứng nhu cầu bẩm sinh này là điều cơ bản, nên Ngài ban lệnh cho dân sự ngưng việc sinh hoạt bình thường trọn một ngày mỗi tuần để chăm lo vấn đề thiêng liêng.