Nghĩa của từ inghilterra bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {England}
- {largest political division in the United Kingdom (located on the island of Great Britain)}
Đặt câu có từ "inghilterra"
1. Sono un vicario della Chiesa di Inghilterra.
Tôi là một Cha xứ Anh giáo.
2. Hanno avuto un grande successo in Inghilterra, dove la religione è veramente impopolare.
Ở Anh việc này được hoan nghênh nhiệt liệt nơi tôn giáo không phổ biến lắm.
3. Anche in Inghilterra. Non lasciamo la riproduzione alla Regina.
Thậm chí ở Anh, chúng ta cũng không giao phó hết việc sinh sản cho Nữ hoàng.
4. Mi ha chiesto di trasferire i suoi soldi in Inghilterra.
Cô ta đã yêu cầu tôi chuyển toàn bộ tài sản của cô ta sang bên Anh.
5. Il corpo di mio marito dev'essere rispedito in Inghilterra.
Xác chồng tôi phải được đưa về Anh.
6. I francesi hanno le loro spie in Inghilterra e altrove
Bọn Pháp có mật thám của họ ở Anh và khắp nơi...... ta cũng thế
7. Una profezia simile fu fatta a lui più tardi in Inghilterra.
Thi hài của ông sau đó đã được mai táng lại tại Tây Ban Nha.
8. Nel 1997 in Inghilterra i bambini concepiti dalle adolescenti sono stati quasi 90.000.
Trong năm 1997, ở Anh có tới gần 90.000 thai nhi là của các bà mẹ vị thành niên.
9. L’anno seguente tornai in Inghilterra in vacanza e stetti con mia sorella e suo marito.
Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.
10. Oltre la Manica, in Inghilterra, nel febbraio 1685 salì al trono un re cattolico.
Bên kia Biển Măng-sơ ở nước Anh, một người Công Giáo lên ngôi vua vào tháng 2-1685.
11. Nel 1537 comparvero due nuove edizioni della Bibbia di Coverdale, stampate in Inghilterra.
Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.
12. Alcuni anni dopo, l’anziano Brown si trovava in Inghilterra quale ufficiale di campo nell’esercito canadese.
Nhiều năm sau, Chủ Tịch Brown là một sĩ quan cấp tá trong Quân Đội Canada phục vụ ở nước Anh.
13. Ce ne andiamo, facciamo il culo ai nazisti e ci beviamo qualche birra in Inghilterra.
Chúng ta ra khỏi đây, đá vào mông bọn Đức và đến Anh uống bia với tôi.
14. In Inghilterra c'è un modo di dire: "Non puoi immaginarti la Regina sul gabinetto".
Người Anh có một thành ngữ: "Bạn không thể hình dung Nữ hoàng ngồi trên bệ xí".
15. L'azienda ha avuto sede a Chertsey (Surrey, Inghilterra) e Addison (Texas, Stati Uniti d'America).
Công ty đã có văn phòng chính tại Chertsey, Surrey, Anh và Addison, Texas, Hoa Kỳ.
16. Nei paesi un tempo fortemente protestanti dell’Europa settentrionale e in Inghilterra, la religione è in fin di vita.
Trong một nước ở miền bắc Âu Châu và nước Anh, nơi mà khi xưa đạo Tin Lành rất mạnh, nay tôn giáo đã chết hẳn.
17. Conoscere quest'angolo era importante, poiché poteva essere confrontato con l'angolo in Inghilterra nello stesso momento.
làm ra thiết bị đo góc mặt trời và đường chân trời, gọi là kính lục phân.
18. Anche Christopher e Margarita, originari di Cipro, si trasferirono in Inghilterra, dove hanno allevato tre figli.
Christopher và Margarita cũng từ Cyprus dọn sang Anh và ở đó họ nuôi nấng ba người con.
19. Le riprese del film sono iniziate il 30 settembre 2014 e si sono svolte tra Spagna e Inghilterra.
Công việc quay phim bắt đầu vào ngày 30 tháng 9 năm 2014, tại Tây Ban Nha và Đảo Anh.
20. Quell'anno, John Wilkes fece ritorno in Inghilterra, presentandosi come candidato alle elezioni, e divenne capo della costituente del Middlesex.
Năm đó, John Wilkes trở lại Anh, ra tranh cử vào Quốc hội; và dẫn đầu về số phiếu bầu ở Khu vực bầu cử Middlesex.
21. Durante l'estate del 2001, all'età di 16 anni, si è trasferito in Inghilterra all'Arsenal con un contratto di quattro anni.
Anh gia nhập Arsenal năm 16 tuổi vào mùa hè năm 2001, trong một hợp đồng chuyên nghiệp kéo dài bốn năm.
22. Moray sconfisse le truppe di Maria nella Battaglia di Langside, costringendola a fuggire in Inghilterra, dove fu imprigionata da Elisabetta.
Bá tước của Moray đánh bại quân của Mary tại trận Langside, buộc bà phải chạy trốn sang Anh, nơi cô sau đó đã bị cầm tù bởi nữ vương Elizabeth.
23. Nel 1854 Lister divenne primo assistente ed amico del chirurgo James Syme di Edimburgo, considerato allora il miglior chirurgo di Inghilterra.
Năm 1854, Lister đã trở thành trợ lý đầu tiên và người bạn của bác sĩ phẫu thuật James Syme tại Đại học Edinburgh, Bệnh xã Hoàng gia Edinburgh ở Scotland.
24. In quell’atmosfera da caccia alle streghe sorta in seguito all’attività di Lutero, quale tipografo in Inghilterra avrebbe osato stampare una Bibbia in inglese?
Trong bầu không khí đàn áp vì cớ hoạt động của Luther, có nhà in nào ở Anh mà dám sản xuất cuốn Kinh-thánh tiếng Anh đâu?
25. Inghilterra, Francia, l’impero ottomano e un piccolo corpo di spedizione piemontese combatterono contro la Russia, in una guerra che costò mezzo milione di vite umane.
Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ tranh chiến với Nga, gây thiệt mạng cho nửa triệu người.
26. Il Kew Gardens (Reale orto botanico), in Inghilterra, ha intrapreso quello che definisce “uno dei più grandi programmi internazionali per la conservazione che siano mai stati realizzati”, il “Millennium Seed Bank Project”.
Vườn Bách Thảo Hoàng Gia ở Kew, Anh Quốc, đã bắt tay vào một việc được hoan nghênh là “một trong những dự án bảo tồn lớn nhất thế giới đã từng được đưa ra thực hiện”—Dự Án Ngân Hàng Hạt Giống Thiên Niên Kỷ.
27. Lo stesso concilio compì anche un ultimo gesto di condanna e di spregio nei confronti di John Wycliffe decretando che in Inghilterra le sue ossa venissero riesumate e bruciate.
Giáo hội nghị này cũng lên án và lăng mạ John Wycliffe một lần cuối cùng bằng cách ra lệnh khai quật hài cốt ông lên và thiêu đốt ở Anh Quốc.
28. In Inghilterra, durante la presentazione del “Fotodramma della Creazione”, la moglie e i figli facevano ascoltare il commento registrato di Russell mentre venivano proiettate le diapositive.
Trở lại Anh Quốc, anh đã được vợ và các con nhỏ giúp khi trình chiếu “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”, phối hợp với những đĩa thu lời bình luận của anh Russell về hình ảnh đang chiếu.
29. Il corso della guerra fu caratterizzato da una lunga serie di combattimenti in Italia, Francia e nei Paesi Bassi, oltre che da tentativi di invasione di Spagna e Inghilterra.
Cuộc chiến diễn ra với các giao chiến lớn ở Ý, Pháp, và các nước thấp, cũng như các nỗ lực xâm lược Tây Ban Nha và Anh.