Nghĩa của từ incrocio di razze bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {crossbreed}
  - {miscegenation} hôn nhân khác chủng tộc (như da đen với da trắng...), sự lai căng

Đặt câu có từ "incrocio di razze"

1. Quando le razze passeranno di qui,

Khi những tia sáng chiếu xuống đây,

2. Probabilmente a un incrocio affollato di una citta'.

Có lẽ là một người đi bộ bận rộn và các nút giao thông của thành phố.

3. È una delle otto razze di cavallo native del Giappone.

Nó là một trong tám giống ngựa có nguồn gốc từ Nhật Bản.

4. Geova considera certe razze superiori ad altre?

Theo mắt Ngài có chủng tộc nào là trọng hơn không?

5. Pregava a ogni incrocio per sapere da quale parte andare.

Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.

6. Da questo incrocio si sarebbe arrivati all’odierno chihuahua ancora più piccolo.

Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

7. Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

8. Sebbene prevalentemente abitata da umani, Spira presenta una varietà di popoli e razze diverse.

Mặc dù ở đây phần lớn là có người sinh sống, Spira có nhiều chủng tộc.

9. Terrorizzate, le Testimoni fuggirono, e arrivate a un incrocio presero due direzioni diverse.

Hoảng hốt, hai chị thoát chạy tứ tán đến một ngã tư.

10. Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.

Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

11. Come possiamo accrescere il rispetto per i nostri compagni di fede di altre razze o nazioni?

Lòng quí trọng của chúng ta đối với những người cùng đức tin thuộc mọi chủng tộc và mọi nước có thể gia tăng thế nào?

12. Sanguinose faide scoppiano fra tribù, razze e gruppi etnici o religiosi.

Những mối cừu hận gia đình đang bùng nổ giữa các bộ lạc, chủng tộc, sắc dân hoặc tôn giáo.

13. Se avessi voluto mostrarvi le immagini di tutte le razze di cani del mondo, mettendone 30 o 40 in ogni diapositiva, ce ne sarebbero volute 10 perché ci sono circa 400 razze di cani nel mondo.

Nếu tôi cho các bạn xem 1 bức tranh về tất cả các giống chó lai trên thế giới, và mỗi slide có 30 đến 40 con thì sẽ mất đến 10 slide chẳng hết.

14. Nelle tue lettere... hai detto di aver assistito alla magia durante la Guerra delle Razze.

Trong mấy lá thư... dì nói đã tận mắt thấy phép thuật trong Đại chiến các chủng tộc.

15. Le congregazioni dei testimoni di Geova sono spesso composte di persone di nazionalità, culture, razze ed etnie diverse.

Hội thánh của dân Đức Giê-hô-va thường có nhiều người thuộc các quốc gia, văn hóa, chủng tộc và sắc tộc khác nhau.

16. Quel giorno penso di aver portato a casa sei cani di varie razze e di averli imprigionati in questo modo.

Bữa nọ, tôi nghĩ tôi đã mang về nhà sáu con chó đủ kích thước và bắt giữ chúng trong tù nơi vựa than.

17. Di fronte a decisioni di questo tipo, un Testimone farà più o meno come l’automobilista che si avvicina a un incrocio trafficato.

Việc quyết định giống như việc lái xe qua một giao lộ đông đúc.

18. Ma la cosa che più mi colpisce è che tra di voi le varie razze convivono senza problemi”.

Nhưng đáng chú ý nhất, quý vị thật sự là nhóm người đa chủng tộc”.

19. Qualsiasi pregiudizio possiamo aver avuto un tempo nei confronti di persone di certe nazionalità, razze o culture può essere vinto.

Chúng ta có thể vượt qua bất cứ thành kiến nào mình từng có trước đây đối với một số dân tộc, chủng tộc, hay văn hóa.

20. Il modo in cui fece l’uomo fu tale che con la procreazione sarebbero venute all’esistenza razze diverse.

Đức Chúa Trời thiết kế con người theo cách để họ có thể sinh ra nhiều chủng tộc khác nhau.

21. Ad esempio, la scienza ha forse dimostrato che alcune razze sono geneticamente superiori mentre altre inferiori?

Chẳng hạn, khoa học có chứng minh rằng một số chủng tộc cao hơn chủng tộc khác về mặt di truyền không?

22. Questa natura morale, che abbiamo ereditato dal primo uomo Adamo, agisce come una “legge”, o regola di condotta, in persone di tutte le razze e nazionalità.

Bản chất đạo đức này, được truyền từ người đầu tiên A-đam, hoạt động như một “luật-pháp”, hay quy tắc đạo đức, trong mỗi người bất kể quốc gia, chủng tộc.

23. Tu predichi la pace tra le diverse razze della Via della Seta e io insegno la pace a scuola ai bambini di diverse tribù.

Huynh ở Con đường Tơ lụa khuyên các bộ tộc chung sống hòa binh Muội ở tiểu thư trai này dạy bọn trẻ yêu chuộng hòa bình

24. Un modo in cui lo fa è “cliccando” su un pittogramma che ritrae un giardino dove animali e persone di tutte le razze vivono in condizioni pacifiche.

Chẳng hạn, anh chớp mắt vào các bức hình địa đàng có thú vật và con người thuộc mọi chủng tộc sống hòa thuận với nhau.

25. Un’équipe di ricercatori guidati da Ta Chang Lin, dell’Università Nazionale Cheng Kung di Tainan, a Taiwan, “ha raccolto campioni di aria all’interno e all’esterno di un tempio di Tainan e li ha paragonati con campioni raccolti in prossimità di un incrocio stradale”, spiega l’articolo.

Bản tường trình nói rằng một tổ điều tra của Trường Đại Học Quốc Gia Cheng Kung ở Đài Nam, Đài Loan, do ông Ta Chang Lin dẫn đầu, “thu thập những mẫu không khí bên trong và ngoài một đền thờ ở Thành Phố Đài Nam và đem so sánh với những mẫu không khí ở những chốt giao thông”.