Nghĩa của từ incontro al vertice bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {summit conference}

Đặt câu có từ "incontro al vertice"

1. Va al Vertice domani?

Ngày mai anh tham gia hội nghị hòa bình à?

2. Credo che avremmo bisogno di innovazioni al vertice.

Tôi tin chúng ta sẽ cần một người có tư tưởng mới cầm chịch.

3. In questo momento io sono al vertice del masochismo.

Lúc này, chính là tôi... ... một kẻ bạo dâm nhất.

4. Mentre io salgo al vertice delle mie ambizioni, lui continua ad affondare nell'abisso più profondo.

Như khi ta có được đỉnh cao của tham vọng của mình, Thì hắn chìm xuống tận vực sâu.

5. Annullare il vertice significherebbe scatenare una guerra.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

6. Uscitegli incontro!’

Hãy ra đón chú rể’.

7. Incontro 1:

Lần chạm mặt thứ nhất:

8. Il prossimo incontro mostrera'chi sono.

Trận sắp tới tôi sẽ chứng tỏ bản lĩnh.

9. Domani ci sara'il primo incontro.

Mai sẽ là buổi tiệc được mời đầu tiên của tớ.

10. Se c'è posto per una sola donna al vertice, non puoi far spazio per altre, tanto meno aiutarle a crescere.

Nếu chỉ có 1 vị trí duy nhất cho người đứng đầu bạn không thể chừa chỗ cho người khác, cũng như đưa họ lên.

11. auale magica combinae'ione il nostro incontro.

Có phép kỳ diệu nào đưa những bước chân của cô đến đây.

12. La maggioranza delle coppie va incontro al matrimonio con ottimismo, se non addirittura con euforia.

Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.

13. Domani c'e'un incontro con la comunita'.

Ngày mai có buổi sinh hoạt cộng đồng.

14. Pensavi che io, tu e il piccolo robot della discarica avremmo cavalcato insieme incontro al tramonto?

Con nghĩ là cha, con và con robot nhỏ bé từ bãi rác sẽ đi tới tận hoàng hôn à?

15. Quale occasione migliore per far scoppiare una guerra di un vertice di pace?

Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình?

16. L'attacco della Giudea fallì e il generale mandato contro Molone ed Alessandro andò incontro al disastro.

Cuộc tấn công Judea tỏ ra là thất bại và những viên tướng được gửi đi để tấn công Molon và Alexandros đã gặp thiên tai.

17. 11 Quando Gesù giunse vicino al villaggio in cui abitava Lazzaro, gli andò incontro Marta, sorella di Lazzaro.

11 Trên đường đi đến làng của La-xa-rơ, nơi người đã từng sống, Giê-su đã gặp Ma-thê là em của La-xa-rơ.

18. L'ho fatta infuriare già dal nostro primo incontro.

Tôi đã chọc tức ông từ lần đầu ta gặp.

19. Sì, mi vorrei rinfrescare prima del grande incontro.

Ta chỉ muốn chỉnh đốn lại trước khi đoàn tụ.

20. E vai incontro a una morte lenta e dolorosa.

Sau đó, mày sẽ chết dần chết mòn.

21. E in tal caso, andrà comunque incontro alla morte?

Nếu có thì liệu ông sẽ bị phán xét bất lợi khi đến Rô-ma không?

22. “Esaù gli corse incontro, e lo abbracciava e gli si gettava al collo e lo baciava, e proruppero in lacrime”.

“Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc”.

23. Se li incontro di nuovo gli spacco la faccia...

Nếu tao bắt được bọn đó lần nữa, tao sẽ bụp bọn nó...

24. Se il tuo uomo avesse avuto il suo incontro al Kentucky Fried Chicken, avresti immediatamente dedotto che incontrava il colonnello Sanders.

Nếu gã này hẹn gặp ở KFC, thì cậu cũng đừng vội quy chụp là hắn đang đàm đạo với Đại tá Sanders chứ.

25. Si sente molto la sua assenza a questo incontro.

Ông ấy đã tha thiết bỏ lỡ cuộc họp này.