Nghĩa của từ guastare le uova nel paniere bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {upset someone's plans}

Đặt câu có từ "guastare le uova nel paniere"

1. Qualcuno ha rotto le uova nel paniere.

Có ai đó đã phá hoại.

2. Le femmine di questa famiglia depongono le loro uova sulle foglie, nel legno o al suolo.

Loại bọ xít này thường đẻ trứng trên thành của giường, tủ hoặc dưới các đống gỗ ngoài nhà.

3. La zanzara femmina depone le uova nell’acqua.

Muỗi cái thường đẻ trứng trong nước.

4. Le uova non devono mai ballare con le pietre.

Trứng với đá thì không thể chung chạ được.

5. E mancano le frittelle sulle uova ai peperoni.

Món trứng và tiêu thiếu bánh khoai.

6. Tolsero le uova e il latte dal preparato.

Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

7. Non sapevo che le uova macchiassero i vestiti.

Tôi không biết vỏ trứng có thể tẩy dầu mỡ trên quần áo

8. Non c'è frittata se non rompi le uova.

Rõ ràng là ngươi chưa tráng trứng bao giờ.

9. Le uova sono sferoidali e prive di scanalature.

Bầu nhụy có hình trứng và không có vòi.

10. A 100 chilometri di distanza, nel cuore del deserto, le uova dell'uccello tetraone si stanno schiudendo.

Cách 100km, ở trái tim của sa mạc, gà gô sa mạc ( sandgrouse ) đang nở những con non.

11. Non sanno però che le uova schiudendosi esplodono.

Có người không bỏ trứng mà cho nấm hương ngâm nở thái chỉ.

12. Non stai pensando al porridge grumoso con le uova grasse.

Đó ko phải là món cháo đặc và trứng rán mà ông đang nghĩ.

13. Mangia questa, intanto io preparo la zuppa con le uova.

Cố lên, anh sẽ nấu cháo trứng cho em ăn.

14. I nidi furono divelti, le uova distrutte, i pulcini uccisi.

Ổ chim sẻ bị phá, trứng bị đập vỡ, các chim con trong tổ bị giết chết.

15. Merda e uova fritte!

Quỷ sứ a tỳ.

16. Un giorno sono svenuto perche'mia madre montava le uova a neve.

Một ngày nọ tôi đã ngất xỉu khi mẹ tôi đánh trứng.

17. Massima cura delle uova

Chăm chút trứng

18. Una farfalla si posa su una genziana e depone le uova

Một con bướm thăm một hoa long đởm xanh và đẻ trứng

19. Un maschio che custodisce le uova; riquadro: primo piano della borsa incubatrice

Con cá rồng biển đực mang trứng; hình nhỏ cho thấy màng ấp trứng khi chụp gần

20. Conosce il detto " non puoi fare la frittata senza rompere le uova "?

Anh từng nghe chuyện " để làm ốp-lết thì phải đập trứng ", đúng không?

21. Cipolline sottaceto e uova sottaceto.

Đó là hành ngâm, và trứng ngâm.

22. E queste sono le uova che avete buttato giù per entrare all'ICE.

Đây là những quả trứng các cậu đã đè bẹp để được vào ICE.

23. La femmina dello struzzo si allontana dalle sue uova ma non le abbandona

Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng

24. Questo è il momento di trattare con la massima cura le uova nell’incubatrice.

Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

25. Era un processo lento e difficile che dipendeva dalle uova di gallina milioni di uova vive.

là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống